רומן מפרי עטו של <mark>לואי דה-ברנייר</mark> מחברם של "המנדולינה של קפטן מורלי" ו"מלחמת האזורים התחתונים של דון עמנואל".

רומן נפלא המתאר את החיים בקהילה מעורבת נוצרית-יוונית ומוסלמית-תורכית בעיירה אסקביחצ'ה אשר בדרום מערב אנטוליה, ואת התהפוכות הטרגיות העוברות על העיירה ותושביה בעקבות המלחמות בבלקנים בראשית המאה ה-20.

העולם החיצוני פורץ לשלוות חייהם של תושבי העיירה השלווים, הדת והלאומנות הורסים את רקמת הח

מגרש המשחקים של המעצמות הגדולות, זה מה שהיה אזור הבלקן במשך הרבה מאוד שנים. בתחילת המאה ה-20 ידע האזור מלחמות רבות: מלחמת הבלקן הראשונה (1912), מלחמת הבלקן השנייה (1913), מלחמת הבלקן השלישית אותה אנחנו מכירים בשמה הנפוץ יותר מלחמת העולם הראשונה, ולאחריה המלחמות בין טורקיה ויוון.

מלחמות אלו וסוף ימיה של האימפריה העותומנית, הן הרקע לספרו של <mark>לואי</mark> דה ברנייר. דה ברנייר מספר לנו על קהילה המורכבת מנו

כשלקחתי את הספר לידיים - חשבתי שמדובר בעוד ספר קיטצ'י על אהבה בימי מלחמה - עם קלישאות והתמרחויות.

אבל... מסתבר שטעיתי. לסופר היו כמה קלפים בשרוול.

הספר מתרחש בימי מלחמת העולם השנייה באי קאפלוניה שביוון.
האיטלקים הפשיסטים בהנהגת מוסולני רוצים לחזור לימי הפאר של האימפריה הרומית ומנסים לכבוש שטחים. מנסים לכבוש את יוון.
מה שלא כל כך הולך להם בהתחלה. היוונים מתנגדים להם באומץ וכמעט מצליחים לנצח

במוסיקה יש את המושג ONE HIT WONDER המתייחס לזמר, זמרת או להקה שהוציאו להיט אחד מצוין אבל פרט לאותו להיט כל יתר השירים שלהם לא הצליחו.
כנראה שגם בספרות יש ONE HIT WONDER ... את "המנדולינה של קפטן קורלי" של <mark>לואי</mark> דה ברנייר קראתי פעמיים (בעברית ובאנגלית) ובכל פעם התלהבתי מחדש, אפילו את הסרט ההוליבודי הגרוע ראיתי (שבו הצעיר החסון ושחור השיער מדרום איטליה מגולם ע"י ניקולס קייג' בן הארבעים פלוס עם שיע

ידעתי שיש סרט פופולרי ומשום מה החמצתי אותו. אבל אז נתקלתי בשם הספר באחת הרשימות המופצות באינטרנט בנוסח "100 הספרים שחובה לקרוא", והחלטתי שאולי כדאי באמת לקרוא את הספר במקום לראות את הסרט. מדובר לדעתי ביצירת מופת. סיפור מרתק, אנושי, רומנטי, שופע הומור, מלמד היסטוריה מבלי-משים. תענוג לקרוא

עשר שנים לקח לדה ברנייר להוציא את הספר שבא לאחר ההצלחה הגדולה של "המנדולינה של קפטן קורלי". התוצאה היא ספר אפי במימדיו ושאפתני מאוד, מן גרסה של "מלחמה ושלום" בסביבה התורכית שבתחילת המאה ה- 20.
הספר ללא ספק מכוון גבוה. המאמץ ניכר, וזו אחת הסיבות שהוא מפספס, ולא היחידה.
במשפט אחד, הספר הוא על השפעת הסערות ההיסטוריות בתחילת המאה העשרים על תושבי כפר ציורי בדרום מערב תורכיה.
מבנה הספר מעניין. הוא

למתבונן מהצד נראה שמדובר פה בסיפור אהבה סוחט דמעות ומלודרמטי מהסוג הקיטשי, אבל העובדה היא ש'המנדולינה של קפטן קורלי' הוא למעשה מחוכם, שנון, מפתיע ומעניין. אמנם מופיע בו אותו סיפור אהבה הנ"ל אבל לא במתכונת בנאלית מעייפת.
בין פרקים העוסקים בהיסטוריה של האי קפאלוניה ביוון ושל העולם בכלל לחלקים פוליטיים הנוגעים למנהיגים הגדולים והידועים לשמצה שהיו מעורבים במלחמת העולם השניה ביוון וסביבותיה, נרקם סיפ