סיפורה של ידידות מיוחדת במינה בין אינטלקטואל ובין פועל מכרות, רוכל, קדר, נגן מסבאות, ומעל לכל אמן החיים, חיים של חירות גופנית ורוחנית - הלא הוא זורבה היווני, שנהיה, בזכות הספר הזה, לבן - אלמוות בלבם של מיליוני קוראים בעולם כולו. הדמות הספרותית הכבירה הזאת נולדה מזכרונות אותנטיים של הסופר.
אדם זה שהכיר בצעירותו טבע בנפשו, כך הוא העיד, חותם בל - יימחה לצדם של הומרוס, ברגסון וניטשה, וחבר אליהם, איש העם החזק, הסוער והרגיש הזה, לעצב את ראיית עולמו. הספר המפורסם הזה (שהסרט שנעשה על - פיו מפורסם לא פחות) פתח את "ספריה לעם" בשנת 1958, בתרגומו של חנוך קלעי מן האנגלית.
תרגום חדש זה של אמיר צוקרמן תורגם מן המקור היווני בשנת 1995.

ניקוס קאזאנצאקיס

ניקוס קאזאנצאקיס (Νίκος Καζαντζάκης, נודע גם בשם העט פטרוס פסילוריטי‏; 18 בפברואר 1883 - 26 באוקטובר 1957) היה סופר, מתרגם, ונוסע יווני. חיבר שירים, סיפורים, רומנים ורשמי מסע וידוע בעיקר בשל ספריו "זורבה היווני" ו"הפיתוי האחרון".... המשך לקרוא

שם הספר
חייו ומעלליו של אלכסיס זורבס - (זורבה היווני)
חירות או מות (מוות)
פאפא יאנארוס - ספריה לעם #96
הפיתוי האחרון של ישו