ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 8 באוקטובר, 2008
ע"י רוני
ע"י רוני
רומן מפרי עטו של לואי דה-ברנייר מחברם של "המנדולינה של קפטן מורלי" ו"מלחמת האזורים התחתונים של דון עמנואל".
רומן נפלא המתאר את החיים בקהילה מעורבת נוצרית-יוונית ומוסלמית-תורכית בעיירה אסקביחצ'ה אשר בדרום מערב אנטוליה, ואת התהפוכות הטרגיות העוברות על העיירה ותושביה בעקבות המלחמות בבלקנים בראשית המאה ה-20.
העולם החיצוני פורץ לשלוות חייהם של תושבי העיירה השלווים, הדת והלאומנות הורסים את רקמת החיים שנבנו בעמל רב מאות בשנים.
במקביל וכסיפור משני, מתואר מסלול חייו של מוסטפא כמאל אתאתורכ, החל מילדותו ועד עלייתו לתפקיד נשיא הרפובליקה והצטלבות מסלול זה באירועים .המתוארים ברומן הרומן עוסק בסיפור אהבתם של איברהים רועה העיזים המוסלמי ופילותיי הנוצרית היפה בבנות העיירה, היחסים ההרמוניים בין האימאם המוסלמי עא חמיד חוג'ה לבין הכומר הנוצרי האב קריסטופורוס, סיפורו הנוגע ללב של בעל האדמות רסתם ביי אשתו טאמרה חאנם ופילגשו ליילה חאנם, שני החברים ניקו
,הנוצרי (מחמטצ'יק) ועבדול המוסלמי (קאראטווק) ומשרוקיות הציפורים שלהם ,סיפורה של דרוסולה המכוערת וגרסימוס הדייג, סיפורו המר של יוסוף הגבוה השפלתו של לבון הארמני, דמותו הנלעגת של המורה היווני ליאונידס המאמין בחזון של "יוון הגדולה", איסמעין הקדר ו-500 משרוקיות הציפורים שנותרו ללא קונה, החברות המופלאה של פוליחני הנוצריה ועיישה המוסלמית ועוד …..ועוד
דה ברנייר מפליא בתיאור העיירה, אנשיה וגורלם. תיאור זוועות מלחמת החפירות בחצי האי גליפולי כפי שמובא על ידו מפיו של קארטאווק, הוא אחד .התיאורים החיים הקשים של מלחמה כלשהיא מי שקרא את המנדולינה של קפטן קורלי" של דה ברנייר, ימצא גם בספר זה
אפיזודה קטנה ודומה בדמותו של ליטננט גרניטולה האיטלקי אשר לתקופה של מספר שנים יחד עם כוח כיבוש איטלקי קטן מקיים יחסי רעות נוגעים ללב בין
.כובש ונכבש איסמעין הקדר אומר: "…באותה תקופה נודע לנו על הרבה ארצות שקודם לכן לא
"מילאו שום תפקיד בחיים שלנו…יום אחד גילינו שיש מדינה שנקראת "יוון והיא רוצה להשתלט על המקום הזה…פתאום שמענו שיש "גרמנים", על מקום
שקוראים לו "בריטניה"…אבל אף פעם לא הסבירו לנו למה הם החליט לבוא לכאן ולהביא עלינו מצוקה ורעב, שפיכות דמים ואבל, למה הם שיחקו בנו והרסו
את השלווה שלנו…..אבל אני מאשים גם את המזל, הגורל מלטף את המעטים ועושק את הרבים, ובסופו של דבר כל כבשה תהיה תלויה ברגליה על הקרס של
הקצב, בדיוק כפי שכל גרגר חיטה מגיע לטחנת הקמח, ולא חשוב איפה הוא ."…צמח
ואומר קראטווק בדברי פרידתו ממחמטצ'יק חברו מילדות: "…אתה ואני דמיינו פעם שאנחנו ציפורים, והיינו מאושרים כשנופפנו בכנפיים שלנו ונפלנו
ונחבלנו, אבל האמת היא שהיינו ציפורים בלי כנפייים…תמיד כבולים לאדמה…. ומפני שאין לנו כנפיים אנחנו נגררים למאבקים ולמעשה תועבה שלא
"…רצינו
ספר קריא ביותר, תיאורים מרגשים של דמויות שנקשרים אליהם ולא רוצים להיפרד מהם, כמו גם שיעור מרתק בהיסטוריה של הסכסוך בבלקנים. מעל לכל זהו
סיפור על אנשים שחיו בשלום ובהרמוניה למרות הבדלי הדת, ועל הנסיבות .הטרגיות אשר גרמו להרס של חיים יפים אלו
.מומלץ ביותר
0 הקוראים שאהבו את הביקורת