הרשימה החמה, זלי תקרא בהמשך, ספרים שקראתי, פשוט ספרים טובים, ספרות מתורגמת , רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, רוצה לקרוא, שלי, מסמך אוטוביוגרפי אנושי מזעזע - ז'אנר אוריינטלי, הייתי רוצה... מתישהו..., ספרים מצויינים, על המדף לקריאה, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שצריך להשיג, רשימת קריאה, סיפורת - מתורגם, העולם הערבי (בעיקר מצרים) , אסלאם, פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים, ספרים שקורא 2023, ערבים, ספרים שאני רוצה לקרוא, 1ד, ספרים שקראתי, קראתי ואהבתי, לקרוא אנגלית, קריאת כיוון....., ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב, אני אקרא מתישהו, קריית אתא, מועמד, רוצה לקרוא, ספרים שקורא 2022, פבזנר, ספרים שקראתי, לקנות, לרכוש/מומלצים לקריאה, יגיע זמנם, 2022, קראתי 2022, ק ר א ת י, 2022, 2024, כתר, 2024, עוד ...

1.

פונדמנטליסט בעל כורחו מאת מוחסין חאמיד זוהי תמצית החלום האמריקאי, וצ´אנגז חי אותו במלואו: תואר בהצטיינות מפרינסטון, משרה נחשקת שמשכורת שמנה בצדה וסימנים ראשונים לרומן עם בת אצולה מקומית. מה נותר מעברו הפקיסטני? מילדותו? מערכיו הישנים? בגיל 22, הוא אינו מוטרד מכל זה. כל זה עתיד להשתנות עם הפלת מגדלי התאומים. חייו היציבים, הסלולים, הבטוחים כל כך של צ´אנגז, חדלים מלהתקיים. את מקומם תופסים תודעה פוליטית מטלטלת, בוז עצמי וכמיהה צורבת לשוב לפקיסטן, מולדתו. בפעם הראשונה מאז הגיע לארצות הברית של אמריקה, צ´אנגז מצליח לנסח אמת שנפש מערבית תתקשה לעכל. אמת שהוא שוטח לאחר שנים, בבית קפה בלאהור שבפקיסטן, בפני תייר אמריקאי מזדמן. חילוף תפקידים זה מאפשר לצ´אנגז לגולל את סיפורו האישי מעמדת כוח מובהקת. זה אינו טקסט צפוי של תייר אמריקאי, הנהנה מעוצמתה של המדינה החזקה בעולם, אלא מונולוג מבריק של פקיסטני צעיר, שהאמריקאי המבוהל נתון לחסדיו. אלא שגם היפוך זה, מתברר, תלוי על בלימה, ומותיר את הקורא חסר נשימה עד שורותיו האחרונות של הספר. מוחסין חאמיד, יליד 1971, נולד וגדל בלאהור, פקיסטן. הוא למד בבית הספר למשפטים של הרווארד, ואף עבד כעורך דין בניו-יורק. ספרו הראשון "עשן עש" (2000; תורגם לעברית וראה אור ב"כתר"), זכה בפרס בטי טראסק והוכתר בידי "ניו יורק טיימס" כספר הטוב של השנה. מוחסין חאמיד מתגורר כיום בלונדון. פונדמנטליסט בעל כורחו הוא ספרו השני. ...

2.

איך לעשות מכה באסיה המתעוררת מאת מוחסין חאמיד איך לעשות מכה באסיה המתעוררת הוא פיסת חיים מסעירה, רומן חניכה מרגש וסיפור אהבה שבלבו שתי דמויות בלתי נשכחות. במסווה של ספר עזרה-עצמית לאנשי עסקים מספר מוחסין חאמיד את סיפור מסעו המופלא והמרתק של נער כפרי חסר כול אל העיר הגדולה והעושר המופלג. "זהו סיפור אהבה וגם בחינה של שינויים חברתיים סמויים מן העין. זו פרודיה על ספרי 'איך להתעשר מהר' וגם קריאת כיוון חדשה לגמרי לָרומן, וכל זאת בפרוזה טהורה ומדויקת כל כך עד שהיא נכנסת ישירות לזרם הדם. הספר הזה משכר" "ניו יורק טיימס" "כל החדשנות, החיוניות והרגש שאוהביו של הסופר הזה למדו לצפות להם ממנו... נפלא ומרגש" מגזין "טיים" "מוחסין חאמיד הוא אחד הסופרים החשובים ביותר היום. והקריאה מענגת" "דיילי ביסט" "מסחרר... סופר בשיאו, שיש לו סיפור מדהים לספר... רומן אדיר: בעל רכות ועוצמה, נועז מבחינה צורנית, שער לעולם בתנועה שמתעורר לחיים משלו" ה"גרדיאן" "מדהים. סיפור שאפתני ומרגש על אהבה ובדידות שאינו חדל מלהפתיע" "סן פרנסיסקו כרוניקל" "האין זו עצם ההגדרה של ספרות נהדרת - ספר שנפתח בדמות השונה ממך תכלית השינוי, ובסופו אין לך ספק שהוא בעצם על אודותיך?" "סלון"...

3.

מערבה - הסדרה הקטנה # מאת מוחסין חאמיד כשנדיה וסעיד נפגשים בקורס שיווק בעיר ללא שם ומתאהבים, הם לא שונים מזוגות צעירים אחרים במקומות אחרים. אלא שלא חולף זמן רב ועל עירם עוברים שינויים שאי אפשר להתעלם מהם: הד מטחי כדורים שפעם נשמע רק בשכונות מרוחקות הולך ומתקרב אליהם והעוצר הלילי שמוטל מקשה עליהם להמשיך להיפגש. שמועה מסתורית בדבר מוצא אפשרי מהמצב עושה לה כנפיים, ועליהם לקבל החלטה אף שאין להם יכולת להעריך מה יהיה מחירה. מערבה, ספרו של הסופר הפקיסטני המצליח מוחסין חאמיד, עוסק בשבריריות של המציאות כפי שאנו מכירים אותה ובפניה הרבים של חוויית ההגירה והפליטות. הוא נבחר לספר השנה של הלוס אנג'לס טיימס (2018), היה מועמד לפרס בוקר (2017) והופיע ברשימת הספרים הטובים ביותר לשנת 2018 של הטיים, הניו יורק טיימס, סן פרנסיסקו כרוניקל ומגזין פיפל. "הספר הזה הותיר אותי פעורת פה... הוא מעורר חרדה אך בה בעת גם תקווה גדולה." - ניו יורק טיימס בוק ריוויו...

4.

התפכחות - פונדמנטליסט בעל כורחו - נובלה # מאת מוחסין חאמיד זוהי תמצית החלום האמריקאי, וצ'אנגז חי אותו במלואו: תואר בהצטיינות מפרינסטון, משרה נחשקת שמשכורת שמנה בצדה וסימנים ראשונים לרומן עם בת אצולה מקומית. מה נותר מעברו הפקיסטני? מילדותו? מערכיו הישנים? בגיל 22, הוא אינו מוטרד מכל זה. כל זה עתיד להשתנות עם הפלת מגדלי התאומים. חייו היציבים, הסלולים, הבטוחים כל כך של צ'אנגז, חדלים מלהתקיים. את מקומם תופסים תודעה פוליטית מטלטלת, בוז עצמי וכמיהה צורבת לשוב לפקיסטן, מולדתו. בפעם הראשונה מאז הגיע לארצות הברית של אמריקה, צ'אנגז מצליח לנסח אמת שנפש מערבית תתקשה לעכל. אמת שהוא שוטח לאחר שנים, בבית קפה בלאהור שבפקיסטן, בפני תייר אמריקאי מזדמן.חילוף תפקידים זה מאפשר לצ'אנגז לגולל את סיפורו האישי מעמדת כוח מובהקת. זה אינו טקסט צפוי של תייר אמריקאי, הנהנה מעוצמתה של המדינה החזקה בעולם, אלא מונולוג מבריק של פקיסטני צעיר, שהאמריקאי המבוהל נתון לחסדיו. אלא שגם היפוך זה, מתברר, תלוי על בלימה, ומותיר את הקורא חסר נשימה עד שורותיו האחרונות של הספר. מוחסין חאמיד, יליד 1971, נולד וגדל בלאהור, פקיסטן. הוא למד בבית הספר למשפטים של הרווארד, ואף עבד כעורך דין בניו יורק. ספרו הראשון, "עשן עש" (2000; תורגם לעברית וראה אור ב"כתר"), זכה בפרס בטי טראסק והוכתר בידי "ניו יורק" טיימס" כספר הטוב של השנה. מוחסין חאמיד מתגורר כיום בלונדון. התפכחות הוא ספרו השני. מאנגלית: מרינה גרוסלרנר....

5.

עשן עש מאת מוחסין חאמיד כקיץ 1998, דרשיקו, צעיר משכיל מלאהור שבפקיסטן, מפוטר מעבודתו בבנק. מכאן מתחיל מסלול ההידרדרות בחייו. הוא מפסיק לשלם את חשבונותיו ובמקביל לניתוק זרם החשמל בביתו אובד הקשר שלו עם האליטה החברתית החילונית בעיר. הוא מתאהב באשת חברו הטוב, שנמצאת גם היא על פרשת דרכים, וקושר קשרים מפוקפקים עם בעל צי ריקשות ידוע לשמצה. בעוד פקיסטן נאנקת תחת כובד החום וקדחת הניסויים הגרעיניים וחוג הסילון ממשיך לקיים מסיבות סוערות מאחורי חומות גבוהות, דרשיקו מסתגר בביתו, משתמש בסמים וצולל לעבר עתיד לא ברור. מספר קולות חוברים לספר את סיפורו של דרשיקו ואת סיפורה של פקיסטן המודרנית הנגועה בשחיתות, נפוטיזם, אלימות וסמים והרחוקה מרחק רב מהדימוי שהמערב טיפח עבורה. מוחסין חאמיד מצליח לתזמן היטב את העלילה וללוות אותה בתובנות מעוררות מחשבה הנוגעות לאישי, לתברחי ולפוליטי, וכך להעניק לנו ספר אמין, סוחף ומרתק. מוחסין חאמיד נולד וגדל בלאהור וכעת מתגורר בלונדון. עשן עש, ספרו הראשון, קצר את שבחי הביקורת וזכה בפרס הספרותי על שם "בטי טרסק" המוענק לסופרים מתחת לגיל 35....

6.

הגבר הלבן האחרון - הסדרה הקטנה # מאת מוחסין חאמיד אנדֶרס, צעיר לבן, מתעורר בוקר אחד ומגלה שבמהלך הלילה עורו הפך כהה. כשהוא מביט במראה נדמה לו שבבואת גבר זר משתקפת אליו בחזרה. מבוהל וחושש הוא מסתגר בהתחלה בביתו ומגלה את סודו רק לאוּנָה, חברה ותיקה שלאחרונה יחסיהם הפכו אינטימיים. עם הזמן, כשמתגלים בעיר מקרים דומים נוספים, יש שרואים בכך איום על הסֵדר הישן, שחייבים להתנגד לו, בעוד אחרים, כמו אביו של אנדרס ואימה של אונה, חווים בעיקר אובדן וכאב. ככל שמעמיק הקשר בין שני הצעירים, הולכות ומפציעות מתוך המצב המוזר הזה הזדמנויות עבור כולם להישיר מבט חדש אל עצמם ואל זולתם. מוחסין חאמיד הוא מחברם של הספרים עשן אש, פונדמנטליסט בעל כורחו ומערבה, שראו אף הם אור בהוצאת כתר וזכו להצלחה רבה. ...