“הו. האנשים השקופים והבודדים של החיים.עולם שלם מתחבא מאחוריהם.רוסריו בחורה בשנות השלושים שלה ,לא אוהבת את גופה ,את פרצופה ואת שמה .חיה בבדידות עם אמה חולת השטיון הקושרת אותה לתוך ארון הבגדים . אינטליגנטית,אולם בגלל עצלות{החלה ללמוד באוניברסיטה ועזבה },או בהיעדר תמיכה משפחתית לא התקדמה בחייה,יחסי אם ובת שקיבעו לדעתה את גורלה ואישיותה .היא מוצאת את עצמה מנקה רחובות בפארקים של מדריד - דמות משולי החי”

“לא התכוונתי לקרוא את הספר הזה, אבל מסתבר שדי קשה למצוא ספר שעלילתו מתרחשת במדריד וכיוון שלשם מועדות פניי בקרוב ובשל המלצות של כמה אנשים טובים, לקחתי אותו בספרייה בחשש מה. אמנם חלק מהעלילה מתרחש במדריד, אך רובו מתמקם דווקא במרוקו האקזוטית ואני לא מתחברת לאקזוטיקה כלל וכלל. לשמחתי הרבה, הפעם שרדתי את טאנג'יר וטטאואן ומצאתי את עצמי מאוהבת בגיבורה הראשית. ההתחלה לא יכולה להיות קיטשית יותר. סירה קירוג”

“ספר גאוני. יצאתי מהחנות וחיכיתי למישהו על ספסל, התחלתי לקרוא אותו ו...זהו. סה"כ סיפור של כ-133 עמודים שגמעתי בכמה שעות סתם כי אני אוהבת לחשוב בין פרק לפרק. המסגרת של הסיפור הינה ניסיון נואש של אנשים חסרי כל - חסרי כסף וחסרי תקווה, לפרוץ קדימה ולשנות את מסלול עתידם. הם חולמים על הוליווד, הם חולמים על פרסום אבל אפילו להיות ניצבים עלובים בסרטים הם לא מצליחים. בניסיון לפרוץ ולבלוט וגם בצורך הבסיסי”

“כשהספר הזה יצא לאור ב 1935 הוא התקבל באופן צונן ביותר. נמכרו רק 6000 עותקים ממנו ואיש לא התעניין בו במיוחד. אחרי עשור בערך גילו אותו סופרי הזרם האקזיסטנציאליסטי בצרפת שהתפעלו והשוו אותו לסופרים אמריקאים מהשורה הראשונה כמו המינגוויי ופוקנר. ואין פלא: הוא כתוב באופן ראליסטי להפליא ועוסק במה שהסופר מכיר הכי טוב: החיים המפרכים והמשפילים של האנשים המטפסים - אלה שמוכנים לעשות כל דבר כדי לטפס אפילו מדרגה”

“הו. האנשים השקופים והבודדים של החיים.עולם שלם מתחבא מאחוריהם.רוסריו בחורה בשנות השלושים שלה ,לא אוהבת את גופה ,את פרצופה ואת שמה .חיה בבדידות עם אמה חולת השטיון הקושרת אותה לתוך ארון הבגדים . אינטליגנטית,אולם בגלל עצלות{החלה ללמוד באוניברסיטה ועזבה },או בהיעדר תמיכה משפחתית לא התקדמה בחייה,יחסי אם ובת שקיבעו לדעתה את גורלה ואישיותה .היא מוצאת את עצמה מנקה רחובות בפארקים של מדריד - דמות משולי החי”

“לא התכוונתי לקרוא את הספר הזה, אבל מסתבר שדי קשה למצוא ספר שעלילתו מתרחשת במדריד וכיוון שלשם מועדות פניי בקרוב ובשל המלצות של כמה אנשים טובים, לקחתי אותו בספרייה בחשש מה. אמנם חלק מהעלילה מתרחש במדריד, אך רובו מתמקם דווקא במרוקו האקזוטית ואני לא מתחברת לאקזוטיקה כלל וכלל. לשמחתי הרבה, הפעם שרדתי את טאנג'יר וטטאואן ומצאתי את עצמי מאוהבת בגיבורה הראשית. ההתחלה לא יכולה להיות קיטשית יותר. סירה קירוג”

“ספר גאוני. יצאתי מהחנות וחיכיתי למישהו על ספסל, התחלתי לקרוא אותו ו...זהו. סה"כ סיפור של כ-133 עמודים שגמעתי בכמה שעות סתם כי אני אוהבת לחשוב בין פרק לפרק. המסגרת של הסיפור הינה ניסיון נואש של אנשים חסרי כל - חסרי כסף וחסרי תקווה, לפרוץ קדימה ולשנות את מסלול עתידם. הם חולמים על הוליווד, הם חולמים על פרסום אבל אפילו להיות ניצבים עלובים בסרטים הם לא מצליחים. בניסיון לפרוץ ולבלוט וגם בצורך הבסיסי”

“כשהספר הזה יצא לאור ב 1935 הוא התקבל באופן צונן ביותר. נמכרו רק 6000 עותקים ממנו ואיש לא התעניין בו במיוחד. אחרי עשור בערך גילו אותו סופרי הזרם האקזיסטנציאליסטי בצרפת שהתפעלו והשוו אותו לסופרים אמריקאים מהשורה הראשונה כמו המינגוויי ופוקנר. ואין פלא: הוא כתוב באופן ראליסטי להפליא ועוסק במה שהסופר מכיר הכי טוב: החיים המפרכים והמשפילים של האנשים המטפסים - אלה שמוכנים לעשות כל דבר כדי לטפס אפילו מדרגה”