ירון פריד

ירון פריד

מתרגם

רון פריד הוא עיתונאי, סופר, מתרגם ואיש תיאטרון.
בנעוריו שימש ככתב נוער בעיתון מעריב לנוער. חי שנים רבות בלונדון, שם השלים תואר שלישי בתיאטרון באוניברסיטת לונדון וכתב לעיתון "העיר" טור אישי פופולרי שנקרא "ירון, לונדון". אוסף מטוריו ראה אור בספר "גלויות לונדוניות" בהוצאת ידיעות אחרונות (2000). הרומן שקדם לו נקרא "אמא שלך יודעת?" (1997) והיה לרב-מכר.
בתיאטרון הישראלי תרגם וביים את "מצעד המלאכים" בתיאטרון בית ליסין ואת "תשעה אינדיאנים קטנים" בסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין, וכן כתב וביים את הקברט ההיתולי "הבלונדיניות", שזכה לאהדת הקהל והביקורת. בסוף שנת 2008 עלה במסגרת פסטיבל תיאטרון קצר בצוותא מחזהו הקצר "מחכים לנינט", שאותו גם ביים, ושהוכתר כחביב הקהל בפסטיבל. בשנת 2009 עלה בתיאטרון הלאומי הבימה תרגומו למחזהו זוכה פרסי הפוליצר והטוני של טרייסי לטס, "אוגוסט: מחוז אוסייג'". עבור תרגום זה היה מועמד לפרס התיאטרון בקטגוריית מתרגם השנה.
בשנים האחרונות תרגם לעברית את כל רבי-המכר של הרלן קובן, וספרים רבים נוספים, בהם ספר אוטוביוגרפי של בוב דילן בשם "כרוניקות", ו"ארוכה הדרך למטה" מאת ניק הורנבי (שניהם בהוצאת מודן).
לאחר ששימש כמבקר הסרטים של העיתון "גלובס", התמנה ביוני 2008 למבקר הטלוויזיה של העיתון "הארץ", ובימים אלה הוא עובד על רומן חדש.
[מויקיפדיה]
» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (553):
נראה לי שבא לי, ספריה, ספרים שלא אהבתי, ביקור הבא בספרייה, להשיג ולקרוא, ספרים לקרוא, מעוניינת לקרוא , אקרא, רוצה לקרוא, ספרי עיון מתנה ונפש, קראתי ואהבתי, 2000, רוצה לקרוא, זלי תקרא בהמשך, ספרים שאני רוצה לקרוא בעתיד (: , ספרות ילדים ונוער למכירה, wish list - yasmeen, ספרים רבותיי, ספרים., ספרים שאני רוצה לקרוא, עוד ...
ההמשך של 3 שניות, נחמד אך הגיבור מגלה יכולות מוגזמות של גיבור על.... המשך לקרוא
איך היית מרגישה אם באמצע טקס הנישואין בח"ל היה בורח? ד"ר איליי דוונפרד, היה בטוח שמצא את האישה המושלמת, את החצי השני שלו. את מי? את ד"ר האנ... המשך לקרוא
13 אהבו · אהבתי · הגב
מכירים את הספרים הללו שגורמים לכם לחשוב על חייכם שלכם? לדמיין כיצד היו נראים לו הבחירות שלכם בחיים היו אחרות? הספר הזה גרם לי לתהות. גוו... המשך לקרוא
11 אהבו · אהבתי · הגב
את הספר הזה התחלתי לקרוא עם ציפיות מאוד מאוד (!!!) גבוהות, ולו רק בגלל שבכריכה השוו אותו ל"נעלמת" ו"נעלמת" זה אחד מספרי המתח הטובים ביותר שקרא... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
"הנוסעים" / כריס פאבונה הוצאת סלע ספרים עמ' 311 ביום העבודה הראשון שלי בצומת ספרים לקחתי את ספרו הראשון שיצא פה "תושבי חוץ" ושאלתי את המנהלת ... המשך לקרוא
13 אהבו · אהבתי · הגב
טוב זה פעם ראשונה שאני כותב בקורת אז אני מקווה שתאהבו אותה אני לא יודע בדיוק אייך מתחילים לכתוב על ספר אני רק יודע שמאוד אהבתי אותו הוא הי... המשך לקרוא
8 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...



©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ