מתרגם רוני לוביאניקר

הידעת?

רוני לוביאניקר

מתרגם

רוני לוביאניקר

מתרגם

הידעת?

רוני לוביאניקר

מתרגם

רוני לוביאניקר

מתרגם

הידעת?

המתרגם רוני לוביאניקר פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1990 ועד 2013 (23 שנות פעילות). תרגם 11 ספרים במהלך הקריירה, מתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת ופעיל במיוחד בשנות ה-90.

קריירת תרגום ארוכה(23 שנים)מתרגם פעיל(11 תרגומים)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← ספרות מתורגמת)עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת

התרגומים של רוני לוביאניקר

נער קריאה - עטיפת הסרט

ברנהארד שלינק

אהבות מוברחות

ברנהארד שלינק

ארץ מוצא: אוסטריה

רוברט שינדל

החשד

פרידריך דירנמאט / דירנמט

הסיפור של רפאלה

אינגריד לביא

רשימות קריאה עם תרגומי רוני לוביאניקר

י

גרמניה אחרתפופולרית

102 ספרים

605 צפיות

עודכן לפני 3 חודשים

+97

עוד

י

גרמניה אחרת

+97

עוד

יאיר ספרים

102 ספרים

605 צפיות

עודכן לפני 3 חודשים

י

פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקליםפופולרית

4147 ספרים

25,761 צפיות

עודכן לפני שבוע

+4142

עוד

י

פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים

ספרים מצוייניםפופולרית

786 ספרים

48,360 צפיות

עודכן לפני שנתיים

+781

עוד

ספרים מצויינים

שיתופי פעולה עם סופרים

ברנהארד שלינק

סופר

2 תרגומים

ברנהארד שלינק

סופר

2 תרגומים

שיתוף פעולה

היינריך בל

סופר

2 תרגומים

היינריך בל

סופר

2 תרגומים

שיתוף פעולה

אובה מינאקו

סופר

1 תרגומים

אובה מינאקו

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

אינגריד לביא

סופר

1 תרגומים

אינגריד לביא

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

שפות מקור

1

עברית

ספרים

תקופות פעילות

שנות ה-90

55%

1990-1999 • 6 ספרים

דוגמאות: נער קריאה - עטיפת הסרט, הגנרל עמד על גבעה...

שנות האלפיים

36%

2000-2009 • 4 ספרים

דוגמאות: אהבות מוברחות, הנערה אנה פרנק...

שנות העשור השני

9%

2010-2019 • 1 ספרים

דוגמאות: עיר המלאכים או המעיל של ד"ר פרויד

התפלגות דירוגים

הידעת?

המתרגם רוני לוביאניקר פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1990 ועד 2013 (23 שנות פעילות). תרגם 11 ספרים במהלך הקריירה, מתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת ופעיל במיוחד בשנות ה-90.