מתרגם איתי רפל | סימניה - ספרים סופרים וחברים

הידעת?

פרסומת

סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2025

הידעת?

פרסומת

סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2025

מתרגם איתי רפל | סימניה - ספרים סופרים וחברים

איתי רפל

מתרגם

איתי רפל

מתרגם

הידעת?

איתי רפל

מתרגם

איתי רפל

מתרגם

הידעת?

הידעת?

המתרגם איתי רפל פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1997 ועד 2000 (3 שנות פעילות). תרגם 7 ספרים בקצב פעיל קבוע, מתמחה בעיקר בתרגום מתח ואימה ופעיל במיוחד בשנות ה-90.

קריירת תרגום צעירה(3 שנים)מתרגם בוחר(7 תרגומים)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(נוער ← מתח ואימה)עוד תרגומים בנוער ← מתח ואימה

התרגומים של איתי רפל

מבוזבזת

מבוזבזת

מאריה הורנבאכר

התינוק יודע

התינוק יודע

ד''ר אלטה סולטר

זכרו אותי

זכרו אותי

כריסטופר פייק

הערפד האחרון

הערפד האחרון

כריסטופר פייק

פחד חדש

פחד חדש

ר. ל. סטיין

רשימות קריאה עם תרגומי איתי רפל

ספרים שאני רוצה לקרוא בקרובפופולרית

994 ספרים

22,301 צפיות

עודכן לפני 13 שנים

זכרו אותי

בית הלחישות

אלמנת הקברן

אתה כאן ואינך

אני מונית

+989

עוד

ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב

ספרים שאקרא במשך הזמן

זכרו אותי

בית הלחישות

אלמנת הקברן

אתה כאן ואינך

אני מונית

+989

עוד

994 ספרים

22,301 צפיות

עודכן לפני 13 שנים

ספרי ילדים ונוער למכירהפופולרית

374 ספרים

4,844 צפיות

עודכן לפני 7 שנים

פחד חדש

זכרו אותי

הלקחנים על המים

הלקחנים באויר (באוויר)

מר אל, כאן אנה - מהדורת מרגנית

+369

עוד

ספרי ילדים ונוער למכירה

פחד חדש

זכרו אותי

הרשימה החמהפופולרית

1900 ספרים

83,972 צפיות

עודכן לפני 11 חודשים

מבוזבזת

חלונות כפולים

ממתקים ומעט בגדים

סודות ושקרים

הפסלת

+1895

עוד

הרשימה החמה

הרשימה הזו נלקחה בעיקר מרשימת ההמלצות האינסופית שנמצאת כאן, ספרים אותם המלצתם לקריאה ואני עדיין לא קראתי אותם...

מבוזבזת

שיתופי פעולה עם סופרים

ר. ל. סטיין

סופר

3 תרגומים

פחד חדש

בית הלחישות

סודות אסורים

ר. ל. סטיין

סופר

פחד חדש

בית הלחישות

סודות אסורים

3 תרגומים

שיתוף פעולה

כריסטופר פייק

סופר

2 תרגומים

זכרו אותי

הערפד האחרון

כריסטופר פייק

סופר

זכרו אותי

הערפד האחרון

2 תרגומים

שיתוף פעולה

ד''ר אלטה סולטר

סופר

1 תרגומים

התינוק יודע

ד''ר אלטה סולטר

סופר

התינוק יודע

1 תרגומים

שיתוף פעולה

מאריה הורנבאכר

סופר

1 תרגומים

מבוזבזת

מאריה הורנבאכר

סופר

מבוזבזת

1 תרגומים

שיתוף פעולה

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

שפות מקור

2

עברית

ספרים

התמחויות בסוגות

מתח ואימה (5)

גידול ילדים (1)

ספרות מתורגמת (1)

הוצאות לאור

אחיאסף (1)

כנרת זמורה ביתן (1)

התפלגות אורך הספרים

ספרים קצרים

עד 150 עמ׳

2 ספרים • ממוצע 142 עמ׳

ספרים בינוניים

3 ספרים • ממוצע 191 עמ׳

ספרים ארוכים

2 ספרים • ממוצע 328 עמ׳

תקופות פעילות

שנות ה-90

86%

1990-1999 • 6 ספרים

דוגמאות: התינוק יודע, פחד חדש...

שנות האלפיים

14%

2000-2009 • 1 ספרים

דוגמאות: מבוזבזת

התפלגות דירוגים

ספרים מצוינים

7 ספרים • ממוצע NaN

הידעת?

המתרגם איתי רפל פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1997 ועד 2000 (3 שנות פעילות). תרגם 7 ספרים בקצב פעיל קבוע, מתמחה בעיקר בתרגום מתח ואימה ופעיל במיוחד בשנות ה-90.

קריירת תרגום צעירה(3 שנים)מתרגם בוחר(7 תרגומים)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(נוער ← מתח ואימה)עוד תרגומים בנוער ← מתח ואימה

התרגומים של איתי רפל

מבוזבזת

מבוזבזת

מאריה הורנבאכר

התינוק יודע

התינוק יודע

ד''ר אלטה סולטר

זכרו אותי

זכרו אותי

כריסטופר פייק

הערפד האחרון

הערפד האחרון

כריסטופר פייק

פחד חדש

פחד חדש

ר. ל. סטיין

רשימות קריאה עם תרגומי איתי רפל

ספרים שאני רוצה לקרוא בקרובפופולרית

994 ספרים

22,301 צפיות

עודכן לפני 13 שנים

זכרו אותי

בית הלחישות

אלמנת הקברן

אתה כאן ואינך

אני מונית

+989

עוד

ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב

ספרים שאקרא במשך הזמן

זכרו אותי

בית הלחישות

אלמנת הקברן

אתה כאן ואינך

אני מונית

+989

עוד

994 ספרים

22,301 צפיות

עודכן לפני 13 שנים

ספרי ילדים ונוער למכירהפופולרית

374 ספרים

4,844 צפיות

עודכן לפני 7 שנים

פחד חדש

זכרו אותי

הלקחנים על המים

הלקחנים באויר (באוויר)

מר אל, כאן אנה - מהדורת מרגנית

+369

עוד

ספרי ילדים ונוער למכירה

פחד חדש

זכרו אותי

הרשימה החמהפופולרית

1900 ספרים

83,972 צפיות

עודכן לפני 11 חודשים

מבוזבזת

חלונות כפולים

ממתקים ומעט בגדים

סודות ושקרים

הפסלת

+1895

עוד

הרשימה החמה

הרשימה הזו נלקחה בעיקר מרשימת ההמלצות האינסופית שנמצאת כאן, ספרים אותם המלצתם לקריאה ואני עדיין לא קראתי אותם...

מבוזבזת

שיתופי פעולה עם סופרים

ר. ל. סטיין

סופר

3 תרגומים

פחד חדש

בית הלחישות

סודות אסורים

ר. ל. סטיין

סופר

פחד חדש

בית הלחישות

סודות אסורים

3 תרגומים

שיתוף פעולה

כריסטופר פייק

סופר

2 תרגומים

זכרו אותי

הערפד האחרון

כריסטופר פייק

סופר

זכרו אותי

הערפד האחרון

2 תרגומים

שיתוף פעולה

ד''ר אלטה סולטר

סופר

1 תרגומים

התינוק יודע

ד''ר אלטה סולטר

סופר

התינוק יודע

1 תרגומים

שיתוף פעולה

מאריה הורנבאכר

סופר

1 תרגומים

מבוזבזת

מאריה הורנבאכר

סופר

מבוזבזת

1 תרגומים

שיתוף פעולה

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

שפות מקור

2

עברית

ספרים

התמחויות בסוגות

מתח ואימה (5)

גידול ילדים (1)

ספרות מתורגמת (1)

הוצאות לאור

אחיאסף (1)

כנרת זמורה ביתן (1)

התפלגות אורך הספרים

ספרים קצרים

עד 150 עמ׳

2 ספרים • ממוצע 142 עמ׳

ספרים בינוניים

3 ספרים • ממוצע 191 עמ׳

ספרים ארוכים

2 ספרים • ממוצע 328 עמ׳

תקופות פעילות

שנות ה-90

86%

1990-1999 • 6 ספרים

דוגמאות: התינוק יודע, פחד חדש...

שנות האלפיים

14%

2000-2009 • 1 ספרים

דוגמאות: מבוזבזת

התפלגות דירוגים

ספרים מצוינים

7 ספרים • ממוצע NaN

הלקחנים על המים

הלקחנים באויר (באוויר)

מר אל, כאן אנה - מהדורת מרגנית

+369

עוד

שני המגדלים

374 ספרים

4,844 צפיות

עודכן לפני 7 שנים

חלונות כפולים

ממתקים ומעט בגדים

סודות ושקרים

הפסלת

+1895

עוד

1900 ספרים

83,972 צפיות

עודכן לפני 11 חודשים

הלקחנים על המים

הלקחנים באויר (באוויר)

מר אל, כאן אנה - מהדורת מרגנית

+369

עוד

שני המגדלים

374 ספרים

4,844 צפיות

עודכן לפני 7 שנים

חלונות כפולים

ממתקים ומעט בגדים

סודות ושקרים

הפסלת

+1895

עוד

1900 ספרים

83,972 צפיות

עודכן לפני 11 חודשים