ירון פריד

ירון פריד

מתרגם

רון פריד הוא עיתונאי, סופר, מתרגם ואיש תיאטרון.
בנעוריו שימש ככתב נוער בעיתון מעריב לנוער. חי שנים רבות בלונדון, שם השלים תואר שלישי בתיאטרון באוניברסיטת לונדון וכתב לעיתון "העיר" טור אישי פופולרי שנקרא "ירון, לונדון". אוסף מטוריו ראה אור בספר "גלויות לונדוניות" בהוצאת ידיעות אחרונות (2000). הרומן שקדם לו נקרא "אמא שלך יודעת?" (1997) והיה לרב-מכר.
בתיאטרון הישראלי תרגם וביים את "מצעד המלאכים" בתיאטרון בית ליסין ואת "תשעה אינדיאנים קטנים" בסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין, וכן כתב וביים את הקברט ההיתולי "הבלונדיניות", שזכה לאהדת הקהל והביקורת. בסוף שנת 2008 עלה במסגרת פסטיבל תיאטרון קצר בצוותא מחזהו הקצר "מחכים לנינט", שאותו גם ביים, ושהוכתר כחביב הקהל בפסטיבל. בשנת 2009 עלה בתיאטרון הלאומי הבימה תרגומו למחזהו זוכה פרסי הפוליצר והטוני של טרייסי לטס, "אוגוסט: מחוז אוסייג'". עבור תרגום זה היה מועמד לפרס התיאטרון בקטגוריית מתרגם השנה.
בשנים האחרונות תרגם לעברית את כל רבי-המכר של הרלן קובן, וספרים רבים נוספים, בהם ספר אוטוביוגרפי של בוב דילן בשם "כרוניקות", ו"ארוכה הדרך למטה" מאת ניק הורנבי (שניהם בהוצאת מודן).
לאחר ששימש כמבקר הסרטים של העיתון "גלובס", התמנה ביוני 2008 למבקר הטלוויזיה של העיתון "הארץ", ובימים אלה הוא עובד על רומן חדש.
[מויקיפדיה]
» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (1219):
נראה לי שבא לי, ספריה, ספרים שלא אהבתי, ביקור הבא בספרייה, להשיג ולקרוא, ספרים לקרוא, מעוניינת לקרוא , להשיג ולקרוא, אקרא, קראתי ואהבתי, 2000-2007, רוצה לקרוא, א, ספריעד- ספרי קריאה (אהבה, מתח ועוד), ידיעות ספרים • ספרי פן • אסטרולוג, זלי תקרא בהמשך, ספרים שאני רוצה לקרוא בעתיד (: , ספרי עיון למכירה, קראתי , עוד ...
אחרי ששבוע שעבר קראתי ספר קצת כבד שהשאיר בי מעט מועקה, הייתי צריכה לפרק את המתח. ומה יותר טוב מלפרק את המתח עם ספר מתח? ובכן, כך נבחר לו הס... המשך לקרוא
20 אהבו · אהבתי · הגב
הספר הכיייי טוב של הרלן קובן ווהאווווו מומלץ מומלץֶמומלץ... המשך לקרוא
עיתונאי רהוט המסקר טיולין ועובד במגזין בואו נגיד לא משהו - מקבל הצעה מפתה , הוא נוסע לא מעט ולכן סומן למסימה זו. אשת,ו שגם היא קשורה איכשהו ... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
הרבה קשקשת ולא הרבה ת'כלס. סתם משהו בין לבין. לא, זה לא התיאור של הרלן קובן אלא של הביקורת הזו, מז'אנר "לא קראתי אבל בא לי לסחוט כמה לייקים..." (... המשך לקרוא
37 אהבו · אהבתי · הגב
בינוני ומטה,קראתי כבר ספרים טובים יותר,בזבוז זמן לדעתי... המשך לקרוא
3 אהבו · אהבתי · הגב
"החברה לא יכולה להסתדר בלעדינו. המחשבים לעולם לא יוכלו לנחש ניחושים מלאי השראה. בקטע הזה תמיד ננצח אותם בגדול" (עמוד 40). המותחן הבלשי "... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב
הספר הזה שכב אצלי הרבה זמן על המדף, וגם יצא לאור לפני קרוב לעשרים שנה וזה מורגש קצת בכתיבה. נתחיל בזה שלספר אין ממש תקציר. ז"א יש, אבל לא מבינ... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
# אחרי שקראתי כמה ספרים של הסופר, לרוב אני נמנעת מספריו. הוא כותב לא רע ולא משעמם, אבל פיתח נוסחה שחוזרת בכל ספריו. לפעמים כתיבה נוסחתית זה ... המשך לקרוא
26 אהבו · אהבתי · הגב

ביקורות נוספות ...



©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ