הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם אביבה גור | סימניה - ספרים סופרים וחברים
אביבה גור
מתרגם
אביבה גור
מתרגם
הידעת?
אביבה גור
מתרגם
אביבה גור
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם אביבה גור פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1973 ועד 1991 (18 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום בוגרת
(18 שנים)
מתרגם בוחר
(5 תרגומים)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של אביבה גור
האחוזה
יצחק בשביס-זינגר
לאחר המשתה
יוקיו מישימה
מתנת המבולדט
סול בלו
מסע הצלב של ריצ'ארד לב הארי
רוברט וואב
מסע הצלב של ריצ'ארד לב הארי
רוברט וואב
אהובת הקצין הצרפתי (1991)
ג'ון פאולס
רשימות קריאה עם תרגומי אביבה גור
י
פרס נובל לספרות
פופולרית
219 ספרים
1,559 צפיות
עודכן לפני חודש
+214
עוד
י
פרס נובל לספרות
+214
עוד
יאיר ספרים
219 ספרים
1,559 צפיות
עודכן לפני חודש
י
פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים
פופולרית
4147 ספרים
25,777 צפיות
עודכן לפני שבוע
+4142
עוד
י
פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים
רוצה לקרוא
פופולרית
642 ספרים
16,264 צפיות
עודכן לפני 3 ימים
+637
עוד
רוצה לקרוא
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
ג'ון פאולס
סופר
1 תרגומים
משתמש
ג'ון פאולס
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
יוקיו מישימה
סופר
1 תרגומים
משתמש
יוקיו מישימה
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
יצחק בשביס-זינגר
סופר
1 תרגומים
משתמש
יצחק בשביס-זינגר
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
סול בלו
סופר
1 תרגומים
משתמש
סול בלו
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
הצג עוד
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (4)
נוער (1)
הוצאות לאור
ספרית פועלים (3)
יזרעאל (1)
ספרי חמד (1)
התפלגות אורך הספרים
25%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 144 עמ׳
25%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 197 עמ׳
50%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
2 ספרים • ממוצע 397 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-70
40%
1970-1979
• 2 ספרים
דוגמאות: מתנת המבולדט, מסע הצלב של ריצ'ארד לב הארי
שנות ה-80
20%
1980-1989
• 1 ספרים
דוגמאות: האחוזה
שנות ה-90
40%
1990-1999
• 2 ספרים
דוגמאות: לאחר המשתה, אהובת הקצין הצרפתי (1991)
התפלגות דירוגים
67%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
2 ספרים • ממוצע NaN
33%
ספרים טובים
3.0-3.9
1 ספרים • ממוצע 3.3
הידעת?
המתרגם אביבה גור פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1973 ועד 1991 (18 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום בוגרת
(18 שנים)
מתרגם בוחר
(5 תרגומים)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של אביבה גור
האחוזה
יצחק בשביס-זינגר
לאחר המשתה
יוקיו מישימה
מתנת המבולדט
סול בלו
מסע הצלב של ריצ'ארד לב הארי
רוברט וואב
מסע הצלב של ריצ'ארד לב הארי
רוברט וואב
אהובת הקצין הצרפתי (1991)
ג'ון פאולס
רשימות קריאה עם תרגומי אביבה גור
י
פרס נובל לספרות
פופולרית
219 ספרים
1,559 צפיות
עודכן לפני חודש
+214
עוד
י
פרס נובל לספרות
+214
עוד
יאיר ספרים
219 ספרים
1,559 צפיות
עודכן לפני חודש
י
פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים
פופולרית
4147 ספרים
25,777 צפיות
עודכן לפני שבוע
+4142
עוד
י
פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים
רוצה לקרוא
פופולרית
642 ספרים
16,264 צפיות
עודכן לפני 3 ימים
+637
עוד
רוצה לקרוא
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
ג'ון פאולס
סופר
1 תרגומים
משתמש
ג'ון פאולס
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
יוקיו מישימה
סופר
1 תרגומים
משתמש
יוקיו מישימה
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
יצחק בשביס-זינגר
סופר
1 תרגומים
משתמש
יצחק בשביס-זינגר
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
סול בלו
סופר
1 תרגומים
משתמש
סול בלו
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
הצג עוד
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (4)
נוער (1)
הוצאות לאור
ספרית פועלים (3)
יזרעאל (1)
ספרי חמד (1)
התפלגות אורך הספרים
25%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 144 עמ׳
25%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 197 עמ׳
50%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
2 ספרים • ממוצע 397 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-70
40%
1970-1979
• 2 ספרים
דוגמאות: מתנת המבולדט, מסע הצלב של ריצ'ארד לב הארי
שנות ה-80
20%
1980-1989
• 1 ספרים
דוגמאות: האחוזה
שנות ה-90
40%
1990-1999
• 2 ספרים
דוגמאות: לאחר המשתה, אהובת הקצין הצרפתי (1991)
התפלגות דירוגים
67%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
2 ספרים • ממוצע NaN
33%
ספרים טובים
3.0-3.9
1 ספרים • ממוצע 3.3
+4142
עוד
יאיר ספרים
4147 ספרים
25,777 צפיות
עודכן לפני שבוע
+637
עוד
אבא של נועה
642 ספרים
16,264 צפיות
עודכן לפני 3 ימים
+4142
עוד
יאיר ספרים
4147 ספרים
25,777 צפיות
עודכן לפני שבוע
+637
עוד
אבא של נועה
642 ספרים
16,264 צפיות
עודכן לפני 3 ימים
