ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 20 בדצמבר, 2015
ע"י מישהי
ע"י מישהי
לכל הספרי עתידנות (ע"ע רשימות הקריאה שלי,"אותו סגנון בדיוק"),{לדוג' המאה, אגדה כל הסדרה, מפוצלים כל הסדרה וכו'} יש קטע להמציא מילים חדשות. זאת אומרת,לתת לכל מיני דברים שמות שונים, כדאי להדגיש שזה מיוחד ושונה,ולפעמים גם מדגישים את המילה כל פעם כדאי להבהיר את הנ"ל.ב"הרץ במבוך" זה בדיוק מה שקורה. כאילו בגלל שמכניסים אותנו לראש של תומס, לא מבינים מ-י-ל-ה ממה שהנערים אומרים. חוץ מזה שהם מדברים בסלנג שממש הזכיר לי את סוד הגן הנעלם, הם גם ממציאים מילה לכל דבר אפשרי.לדוג' אפונון , מה זה ??? וקלאנק? אז מה שזה הרעש שזה משמיע!!!!!!!!!!!! ושיץ? זה אמור להיות שיט, זה כאילו התרגום, או שזה עוד אחת מהמילים המומצאות? ושפיץ
ועוד ועוד.
להבהרה: עוד לא גמרתי את הספר,ואפילו עוד לא דירגתי. זאת פשוט ההתרשמות הראשונית מהספר,וחבל כי את הסרט מאוד אהבתי.
קורא אחד אהב את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
משוררונת:)
(לפני 9 שנים ו-10 חודשים)
מן הסתם חבורת נערים שחיים ביחד יותר משלוש שנים יתחילו לפתח שפה משלהם, זה קורה תמיד! ולאו דווקא עם נערים...
חוץ מזה, לדעתי ההחלפות האלו של קללות במילים אחרות דווקא מאוד ריככו את הספר. אף אחד מאיתנו לא היה נלהב במיוחד, לדעתי, לקרא ספר שמתחילתו ועד סופו הוא מלא בקללות כמו (וסליחה על זה)- "חרא" "שיט" ודברים כאלו. והרי ברור שבחברה של נערים דווקא דיבור כזה ירוץ. ועוד איך ירוץ.
|
|
|
גלית
(לפני 9 שנים ו-10 חודשים)
המממ.... אפון קטן?
|
1 הקוראים שאהבו את הביקורת