ביקורת ספרותית על דרזדן - יום שלישי 13 בפברואר 1945 מאת פרדריק טיילור
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 15 באוקטובר, 2015
ע"י רץ


דרזדן - מיתוסים, עובדות ומוסר ( פרויקט בשני שלבים )

הספר גנבת הספרים של מרקוס זוסאק, מספר על שני ילדים במלחמת העולם השנייה. אחד מהם, רודי שונא נאצים, נהרג כתוצאה מהפצצת בעלות הברית על עיירתו. בכך הספר, מתכתב למעשה עם ההפצצות האמתיות של בעלות הברית על ערי גרמניה, ובמיוחד עם ההתקפה על העיר דרזדן כשלושה חודשים לפני סיום המלחמה, הפצצה שהחריבה את העיר והפכה לסמל אכזריות ולאירוע שנוי במחלוקת. האופן שבו מוצגות הפצצות בעלות הברית ותוצאותיה בספר גנבת הספרים, כהרג של חפים מפשע, גרם לי לחוסר נוחות. הבנתי שאני מושפע ממניפולציה ספרותית, שהצליחה לטעת תחושה שהגרמנים היו גם קרבנותיה התמימים של המלחמה. סוג של כתיבה אופיינית לאחרונה, המבטאת את הפוליטיקה של הזיכרון, הטוענת לקיומה של סימטריה בין בנות הברית לגרמנים ביחס לפשעי מלחמה. האם למיתוס הקורבן הגרמני הצדקה עובדתית ומוסרית ?

הפצצת דרזדן מעלה שאלה מרכזית: האם היא הייתה הכרחית בכדי לנצח במלחמה, או שהיא הייתה בעיקר נקמה אכזרית של בעלות הברית בנאצים שהפציצו את ערי בריטניה ללא רחמים ?

פרדריק טיילור מספר את סיפורה של דרזדן באופן מרתק, כטרגדיה תנ"כית, של אחת מהערים היפות בגרמניה, " פירנצה על האלבה " כך כינו מעריציה את העיר שזוהתה עם תעשיית הפורצלן העדינה ועם המצאת החזיה ונודעה בארמונותיה וכנסיותיה כהישגי אדריכלות. עיר שביטאה את הישגי התרבות הגרמנית ההומאנית. טיילור חושף בפנינו את פניה האחרות והמכוערות של דרזדן, שלקחה חלק בטירוף
הנאצי שהשתלט על העיר, אותו נוטים להשכיח.

טיילור בונה שלב אחרי שלב, את כתב האשמה המדויק והמפורט, של העיר שהזדהתה עם המפלגה הנאצית. מתחת לחזותה התרבותית של העיר, תמיד שלטה פוליטיקה לאומנית ואי סבלנות, התשתית הזאת תורגמה לתמיכה נלהבת בנאצים, רבה יותר מערים אחרות בגרמניה. החל מ - 1933 דרזדן הפכה להיות שיכורה ממצעדי הנאצים. הקהילה היהודית בה הייתה אופטימית בעת שחנכה בית כנסת חדש מרהיב ביופיו ב- 1840. בליל הבדולח ב 1938, בית הכנסת הזה נשרף כליל על ידי הנאצים. האש הזאת תחזור אלינו, אמר צדיק אחד בדרזדן, שלבשה על פי טיילור את דמותה המודרנית של סדום התנ"כית.

טיילור משחזר ומנתח באזמל מנתחים מדויק את קבלת ההחלטה הבריטית להפציץ את דרזדן, כחלק מאסטרטגיה כוללת, של ביצוע הפצצות שטח נרחבות ( או כיסוח ערים ), שמטרתן הייתה יצירת כאוס, נזקים ופגיעה במורל הגרמני, במסגרת מלחמה טוטאלית אותה יזמו הגרמנים, ואותה הם הסלימו במהלך 1945 בשעה ששיגרו את רקטות ה - 1V , ו - 2V , על לונדון ואנטוורפן. בדרזדן הייתה תעשיית מלחמה נרחבת, מפעלים אזרחיים הוסבו לטובת מאמצי המלחמה. היא שימשה צומת דרכים חשובה לרכבות שהעבירו כל יום כ- 20,000 אנשי צבא וציוד לחזית המזרחית. מי שחשב שהנאצים עמדו להיכנע, התבדה, מספר שבועות לפני הפצצת דרזדן, הגרמנים יצאו למבצע אכזרי, תקיפת בעלות הברית דרך הארדנים בבלגיה, בנסיבות האלה, סיום המלחמה נראה עדיין רחוק. טיילור מפריך את הטענה שדרזדן לא הייתה מעורבת במאמץ המלחמתי, או שהמלחמה עם גרמניה לקראת סיומה, הפכה את הפצצת דרזדן לחסרת משמעות.

החלק השני של הספר עוסק בזוועה, כיצד נראית עיר המופצצת על ידי כ- 800 מטוסי בעלות הברית, שהטילו 4,500 טון פצצות. טיילור יודע לבנות תמונה מרהיבה נוראה, בה מתוארת ידו של המטילן המשחררת את הפצצות שעוד רגע ימחקו את העיר, או את סופת האש שהשתוללה בעיר, כתוצאה משימוש בפצצות תבערה, שחנקו ושרפו אלפים במוות ברוטאלי ונוראי. האם מדובר בעונש ימי ביניימי שלבש דמות מפלצתית המותאמת לעידן התעשייתי ההמוני ? טיילור משבץ עדויות מעניינות של טייסים שביצעו את ההפצצה ולעומתם עדויות של ניצולי הזוועה, בוגרים, או ילדים שנמלטו מהאש. טיילור בונה תמונה אמינה ומוחשית, תיעוד ותיאורים נוראים למלחמה שדרדרה את עצמה לאגרסיביות נטולת גבולות בשני הצדדים. גישה המבטאת יושרה אינטלקטואלית מהיסטוריון בריטי.

לאחר שהסתיימה ההפצצה, והעיר ניסתה להתאושש מההלם שפקד אותה, החל הקרב על התודעה, הפיכת הפצצת דרזדן לסמל לטרור האמריקאי והאנגלי במלחמת העולם השנייה. גבלס החל לנהל קמפיין בו הוצגו הגרמנים כקרבנות טרור, קמפיין בו מככבת תמונת ילד שרוף מפצצת זרחן. לעתים תמונה אחת של ילד עשויה לגרום לניצחון תודעתי דווקא לצד החלש. הקומוניסטים אף הם יצרו את תדמית טרור האמריקאי והאנגלי באמצעות דרזדן. אחד מהשקרים היה המצאת המספר 250,000 קורבנות שהיה רחוק ממציאות הנפגעים המוערכת בין 25.000 - 40,000 הרוגים. טיילור מראה את האופן שבו נוצרו המיתוסים השונים של דרזדן ואת האופן שבו גורמים שונים השתמשו בהם לקידום מטרותיהם הפוליטיות.

סיפרו של טיילור הוא אחד מהמחקרים המעניינים והטובים ביותר שקראתי, הוא מתבסס על מקורות ארכיונים חדשים, על פרטים ועדויות רבות, טיילור יודע לספר סיפור אנושי כדרמה מרתקת המעלה תובנות רלוונטיות למציאות חיינו. טיילור מצביע על הציניות שבה אירועים היסטוריים משוכתבים למטרות פוליטיות ואחר כך מתגלגלים לסיפורים נפלאים ותמימים, כמו גנבת הספרים. אני אוהב את הספר הזה, אבל באותה מידה, אני חושב שהוא גנבת דעת.
24 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
חני (לפני 10 שנים)
כמו שכתבת כאן החלש יוצא חזק בתודעה הציבורית. בדיוק נזכרתי באחד האבות כששאלו אותו לגבי בנו הקטן ואיך יכול להיות שהחזיק סכין ביד.והוא שלף בלי להניד עפעף "בני לא יודע איך להחזיק סכין"..הם פשוט למדו לשקר כל כך טוב שרק אנחנו בעולם מאתרים את השקר שלהם ולא מאמינים להם.וכך התקפן הופך באמת לקרבן.
סקירה יפה,מאחלת רגיעה ושתמיד נשכיל להסתכל על כל התמונה כולה.
רץ (לפני 10 שנים)
live -תודה
רץ (לפני 10 שנים)
אוקי - תודה, לא ביקרתי בדרזדן - אני מאוד רוצה להגיע אליה, באשר לשחזור אני חושב שעיר חייבת להשאיר שרידים שיבטאו תקופות שנות מעברה, בעיקר כשמדובר בטראומה כואבת כמו ההפצצה על העיר, יש לשרידי הפצצה גם מסר אנושי לזוועות המלחמה, והערת אזהרה מוחשית הכרחית בגרמניה לעברה כמדינה מיליטנטית.
רחלי (live) (לפני 10 שנים)
ביקורת מצויינת ומרתקת...שיכנעת אותי לקרוא
רץ (לפני 10 שנים)
אנקה - תודה, לא הייתי בדרזדן, שמעתי שהיא עיר יפיפייה, שמעשה השיקום הוא פלא בפני עצמו, לגבי השארת מבנים כעדות להרס, כזיכרון לטראומה היסטורית, וכאזהרה לעתיד אני חושב שזה נכון, הייתי לפני מספר שנים בליסבון, שם ראיתי כנסיה שנותרה כפי שהייתה לאחר רעידת האדמה, אני חושב שהמונומנט הזה הוא עדות מוחשית לאסון שעבר על העיר.
רץ (לפני 10 שנים)
דן הספר של וונגוט מוקדם יותר - משנות השישים מהספר של טיילור שיצא בשנות האלפיים על בסיס ארכיונים שנפתחו בסוף שנות השמונים, וונגוט התבסס על הנתונים של הקומוניסטים שהיו שקריים בצורה מגמתית. הלקח החשוב שזוועת הלחימה הקונבנציונלית, היא עדיין רלוונטית, והלקח הוא שאנחנו נמצאים באזור בסיכון. נושא נוסף הוא העניין שצילום משדה הקרב של ילד פצוע או הרוג נותן יתרון לצד החלש.
(לפני 10 שנים)
סקירה מרתקת. דרזדן - עיר יפה ומכאיבה, מעניינת ומצמררת. אגב, להערה של אנקה: "...ישנם שם בניינים שעד היום נשארו מפוייחים עוד מהמלחמה..." - נכון, הם משאירים בכוונה - חלק מהשחזור הוא לא לשחזר פרטים בודדים - לזכרון. כך גם במזרח ברלין. גם בפוסטדאם. אפשר גם למצוא בה בניינים שנותרו מהתקופה הקומוניסטית עם אופי בנייה מאוד ברור לצד בניינים חדשים יחסית משחזור ההרס. שוב, כך גם בברלין גם בפוסטדאם.
דן סתיו (לפני 10 שנים)
רץ תודה על הערתך. הספר העיוני - לא זה של וונגוט (אבל וונגוט הסתמך עליו) ציין כאמור מספר גבוה בהרבה. הוא זכור לי כספר רציני. אני לא יודע מהיכן טיילור שאב את הנתונים שלו. עד כמה שזכור לי בדרזדן התגוררו באותה תקופה 600 אלף איש אך בשל הבריחה מהצבא הסובייטי, ערב ההפצצה הצטופפו בעיר למעלה ממליון בני אדם. הדיון על סוגית מספר הקרבנות הוא מעניין וחשוב אבל הלקח המרכזי בעיני הוא כפול: ראשית, על מבצע פעילות מסוג זה להיות מעצמה. שנית, רצוי להיות בצד המנצח. באשר ליפי השחזור של דרזדן - הבניינים שוקמו וגם הקתדרלה אבל העיר העתיקה נותרה שממה. הדבר המעניין בעיני היה הצלב המרכזי המקורי של הקתדרלה מעוקם בשל החום הנורא. הוא מוצג לעין כל באולם הראשי.
רץ (לפני 10 שנים)
עמיר - תודה
רץ (לפני 10 שנים)
יעלר - תודה - לגבי התיקון - הספר גנבת הספרים, מדבר על מספר ערים מופצצות כמו המבורג, אך לא מזכיר את דרזדן, משום שההתייחסות לעיר הזאת היא לסמל הניאו - נאצי הבוטה ביותר, אבל ההתעלמות לכאורה היא ההתייחסות לדעתי.
רץ (לפני 10 שנים)
רוני - תודה, שני לקחים יש לסיפור הזה, לרוב החלש יוצא מנצח בתודעה, ולכל אחד מהצדדים מספר את הסיפור שלו.
רץ (לפני 10 שנים)
לי תודה, סוף שבוע טוב לכולנו
רץ (לפני 10 שנים)
לי תודה, סוף שבוע טוב לכולנו
רץ (לפני 10 שנים)
מחשבות - אני לא מדבר על הלגיטימיות של הנקמה, אלא מעלה את השאלה, האם הנקמה הייתה השיקול הבלעדי להתקפת העיר, התשובה היא, לא.
רץ (לפני 10 שנים)
בנצי - תודה
רץ (לפני 10 שנים)
דן - תודה, אכן ההפצצות נעשו בשני גלים, עובדה מאוד אכזרית, לגבו וונגוט - בית מטבחיים -5, החלק השני של הפרויקט הוא ההתייחסות שלי לסיפרו- בו מספר הנפגעים הוא 130,000, מספר שהיה חלק מהמיתוס השקרי של הפצצת דרזדן.
אנקה (לפני 10 שנים)
תודה על ביקורת מרתקת לספר שנשמע מעניין.
דרזדן עיר יפהפיה שעברה שיקום ושחזור מעוררי התפעלות אבל ישנם שם בניינים שעד היום נשארו מפוייחים עוד מהמלחמה ההיא. אולי לא הספיק לגרמנים הכסף לשקם את כל הבניינים או שהם נשארו לעדות של "כמה הופצצנו במלחמה ההיא ובעצם כמה היינו מסכנים".
yaelhar (לפני 10 שנים)
הביקורת מעניינת על נושא מרתק. דרזדן כמו נגסקי הפכו לסמל.
רק תיקון קטן - "גנבת הספרים" מספר על מינכן, לא על דרזדן.
רוני (לפני 10 שנים)
ביקורת מצוינת נושא מרתק ומעניין ורבלנטית לימינו כאשר בהרבה מקרים התוקפן מוצג כקורבן
(לפני 10 שנים)
יאפ. נושא מרתק ומורכב.
לי יניני (לפני 10 שנים)
מעניין רשמתי לפניי את שם הספר... סופש רגוע לכולנו
מורי (לפני 10 שנים)
גם לנקמה יש ערך.
בנצי גורן (לפני 10 שנים)
תודה. רשמתי לי את הספר.
דן סתיו (לפני 10 שנים)
רץ ביקורת מאלפת על נושא מעניין ומורכב. הסופר קורט וונגוט, שהיה שבוי מלחמה בעיר, תיאר את הזוועות בספר "בית מטבחיים חמש". באר למספרי הנפגעים זכורני שקראתי מספר גבוהים בהרבה בספר אקדמי שנכתב על ידי איש צבא בריטי. אגב, ההפצצות נעשו בשני גלים לפחות בין ה-13-17 בפברואר (אם זכרוני אינו מטעני).





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ