ביקורת ספרותית על סיפור של גרמני 1914-1933 מאת סבסטיאן הפנר
ספר מעולה

---

זהו ספר אוטוביוגראפי ייחודי על תקופת עליית הנאציזם. הוא נכתב בידי אדם צעיר (32 בעת כתיבתו בשנת 1939), בעצמו נוצרי, ונשאר במגירה עד לאחר פטירתו בשנת 1999. יש בו אמנם ראייה לאחור (הוא מתאר בדיעבד את השנים עד לעליית הנאצים לשלטון והמהפכה של 1933), אבל זו אינה ראייה היסטורית שלוקחת בחשבון את התוצאות ההרסניות של המשטר הנאצי לגבי גרמניה, אירופה והיהודים. הספר כתוב כטיוטה שאינה ערוכה עדיין, והוא כתוב כעדות אישית של אדם צעיר שצופה במולדתו משתנה מול עיניו. הסגנון הוא מרתק והספר מאד קריא.

נקודה חשובה בעיני היא הפרק המסכם של הספר - "סוף דבר" - שכתבה המתרגמת שולמית וולקוב. פרט לכך שהסיכום מאיר עיניים, אני סבור שהוא כה חשוב שכדאי היה לקורא לקרוא את דברי המתרגמת לפני שהוא מתחיל לקרוא את הספר. זה רק מסייע להבין את ההקשר הכללי של הספר מבלי לפגוע בהנאה מקריאתו.

לדעתי - ספר מצויין. מומלץ

» ביקורות נוספות של דורון נחמני
» ביקורות נוספות על סיפור של גרמני 1914-1933