• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
המחברת של פייג'

המחברת של פייג'

מאת לורה לי גולדג'

הביקורת של פו

תמונה של פו
המחברת של פייג'

המחברת של פייג'

מאת לורה לי גולדג'

הביקורת של פו

תמונה של פו
הוצאה לאור:טל-מאי ומשכל
שנת הוצאה:2013
קטגוריה:נוער
הקודמת
המורה יעלה
לפני שנה

“קומיקס/רומן גרפי יפיפה וקליל מאוד לקריאה! הספר כתוב בסגנון יומן, שמתעד את גיל שש עשרה של המחברת.”

2/2
ביקורות על המחברת של פייג'
הבאה
אין ביקורת הבאה

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 10 שנים•1 דקות קריאה

התאהבתי בספר. אני נמשכת לקצת פילוסופיה מטבעי והספר הזה פשוט משקף את כל מה שאני מרגישה שאני לפעמים. אני גם קצת ג'ינג'ית, אבל זה בכלל לא קשור לספר.
פייג' מתארת חיים נורמליים לגמרי, אבל הדברים שעליהם היא חושבת ומציירת שונים לחלוטין משל נערות רגילות. לפעמים אני בדיוק כמוהה. אני בטוחה שכל אחד יוכל להזדהות מדי פעם עם הנערה הביישנית והבודדה, המופנמת והמתוקה. אני בטוחה שבאיזשהו מקום תוכלו להבין אותה.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של Mira
Mira
1קורא|גיל ממוצע62|100%נשים

על המבקרת

תמונה של פו

פו

חברה מזה 11 שנים
6 ביקורות•32 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
תרגום (נוער)•נוער•מדע בדיוני ופנטזיה
תמונה של פו
פו
חברה באתר מזה 11 שנים
ביקורות6
לייקים שקיבלה32
דירוג ממוצע4.5 ⭐
ז'אנרים מועדפים
תרגום (נוער)3נוער1מדע בדיוני ופנטזיה1

דיון על הביקורת

אין תגובות עדיין

אין תגובות עדיין

היה הראשון לשתף את המחשבות שלך על הביקורת

ביקורות נוספות של פו

פלא

פלא

ר"ג' פלאסיו

הספר "פלא" מספר על ילד בן עשר בשם אוגוסט, שנולד עם עיוות קשה בפנים. מאז שנולד עבר ניתוחים ואינספור טיפולים, היה נעזר בצינורית האכלה, וכו'. בשל כל הניתוחים שעבר, הוא לא יכול היה ללכת לבית הספר, ולכן אמו לימדה אותו בבית. אבל השנה, בכיתה ה', אוגוסט מתחיל ללמוד בבית הספר.
הספר מסופר מגוף ראשון, כאשר כל קטע בספר מסופר על ידי ילד אחר: אוגוסט עצמו, חברה שלו, אחותו, ילד שהעליב אותו, וכו'.
בספר מתוארים הקשיים החברתיים שאוגוסט חווה – כשהילדים נועצים בו מבטים וקוראים לו "יצור", אף אחד לא רוצה לשחק איתו, צוחקים עליו ועושים לו קולות; כאשר אוגוסט עצמו מרגיש שהוא ילד רגיל לגמרי – הוא אוהב "מלחמת הכוכבים", משחק באקס-בוקס ורוכב על אופניים, כמו כל ילד אחר. בפרק הראשון של הספר הוא אמר ש:"אני לא רגיל רק בגלל שאף אחד אחר לא חושב שאני רגיל. זאת הסיבה היחידה."
מאוד נהניתי לקרוא את הספר. הוא היה מרגש, עצוב, מצחיק, מסקרן, והציג סקאלה נרחבת מאוד של תחושות וחוויות - מהחרם שאוגוסט חווה בתחילת השנה, ועד הבילוי שלו עם חברים בטיול השנתי, אוגוסט חווה גם את הקושי וגם את הכיף.
התחברתי מאוד לספר כי בכולנו יש קצת מכל הדמויות - כולנו קצת נרתעים מאנשים ששונים מאיתנו, אבל רוצים להיות טובים אליהם ולעזור להם. הספר עזר לי להבין קצת ממה שאוגוסט חווה, בתור האדם ה"שונה" שאני רגילה להסתכל עליו מהצד, ופתאום מצאתי את עצמי מסתכלת מתוך העיניים שלו, מנקודת המבט שלו. אם הייתי פוגשת ילד כמו אוגוסט, אחרי שקראתי את הספר, אני חושבת שהייתי מתייחסת אליו הרבה יותר יפה והייתי הרבה יותר מבינה אותו מאשר כמה שהייתי מבינה אותו לפני.
הדמות שהכי התחברתי אליה היא ויה, אחותו הגדולה של אוגוסט, כיוון שלדעתי היא הדמות הכי מורכבת והכי אמיתית שיש בספר.
"אז התרגלתי לא לקטר, והתרגלתי לא להטריד את אבא ואמא בשטויות. התרגלתי להבין דברים לבד: איך להרכיב צעצועים, איך לארגן את החיים שלי כך שלא אפסיד ימי הולדת של חברות, איך להשתלט על החומר כדי לא לפגר אחרי הכיתה. מעולם לא ביקשתי עזרה בשיעורי בית. מעולם לא הייתי צריכה שיזכירו לי לסיים איזו עבודה או להתכונן למבחן. אם התקשיתי במקצוע כלשהו בבית הספר, הייתי לומדת אותו בבית, בעצמי, עד שהבנתי את כל מה שצריך. לימדתי את עצמי, דרך האינטרנט, להפוך שברים פשוטים לעשרוניים. כל עבודה גדולה או פרויקט שנתי לבית הספר עשיתי כמעט לגמרי לבד. כשאמא ואבא שואלים אותי איך הולך לי בבית ספר, אני תמיד אומרת "טוב" - אפילו כשזה לא ממש טוב. היום הכי גרוע שלי, כאבי המחזור הכי קשים, הדבר הכי נבזי שמישהו היה יכול לומר לי - כל אלה היו תמיד כלום לעומת מה שאוגוסט עבר ועובר. דרך אגב, זה לא שאני כזאת יפת נפש; אני פשוט יודעת שככה זה."
לאורך הקטע שוויה מספרת, נוכחתי לדעת עד כמה היא נאלצת לבטל את עצמה ואת הרגשות שלה כדי להתחשב באוגוסט, וכדי שההורים שלה יוכלו לדאוג לו. ויה משתדלת להיות חזקה בשביל אחיה, אבל היא גם ילדה שצריכה תשומת לב והבנה, ולפעמים גם היא צריכה את התמיכה מההורים. הרגשתי שזה לא הוגן שהיא לא מקבלת את כל אלה כי יש לה אח כמו אוגוסט, והיא סופגת הרבה מאוד דברים שלא מגיעים לה.
ויה אוהבת את אוגוסט. באמת. אבל לפעמים האהבה שלה לאוגוסט מתנגשת עם המעמד החברתי שלה, או עם החברות, או עם החבר, והיא נקלעת למצבים מאוד לא נעימים, אם כי מאוד מציאותיים. למשל, כשוויה עמדה להופיע בהצגה בתיכון שבו היא לומדת, ולא רצתה שאוגוסט יבוא כי לא רצתה שהחברים מבית הספר שלה יראו שיש לה אח "מעוות". כשהיא אמרה לו שהיא לא רוצה שהוא יבוא, אף על פי שהסבירה זאת אחרת, אוגוסט נעלב והסתגר בחדר שלו כדי לבכות. וזה גרם לוויה להרגיש נורא עם עצמה.
מאוד אהבתי את הדרך שבה הסופרת החליטה להציג את החיים של אוגוסט והסובבים אותו - חיים שהם בסך הכול נורמליים, ויש פעמים במהלך הספר קל מאוד לשכוח איך אוגוסט נראה, כי הוא מתנהג כמו ילד רגיל. הנקודה היא שהילדים השונים הם באמת ילדים רגילים, ואין שום סיבה שנתייחס אליהם כשונים.

עוד דמות שאהבתי מאוד בספר היא סאמר, ילדה שלומדת עם אוגוסט בשכבה. ביום הראשון של אוגוסט בבית הספר, אוגוסט נאלץ לשבת לבד כי אף אחד לא רצה לשבת לידו בגלל איך שהוא נראה. סאמר עזבה את החברות שלה ועברה לשבת ליד אוגוסט, משום שזה לא נראה לה סביר שהוא יושב לבד רק כי הוא נראה אחרת.
"כמה ילדים ממש באו ושאלו אותי למה אני כל הזמן מסתובבת עם ה'מעוות'. ילדים שאפילו לא ממש מכירים אותו. אם הם היו מכירים אותו, הם לא היו קוראים לו ככה."
סאמר היתה הראשונה שהתייחסה אל אוגוסט כאל ילד רגיל. היא גילתה שהוא אוהב אותם דברים שהיא אוהבת, ומהר מאוד השניים נהיו חברים טובים.
"אני מודה שהפנים של אוגוסט זה משהו שלוקח זמן להתרגל אליו. אני יושבת איתו כבר שבועיים, ובואו נאמר שהוא לא האכלן הכי נקי בעולם. אבל חוץ מזה, הוא נחמד מאוד. וחשוב לי להגיד שאני כבר לא מרחמת עליו. אולי זאת היתה הסיבה שבגללה ישבתי לידו בפעם הראשונה, אבל לא בגלל זה אני ממשיכה לשבת איתו. אני יושבת איתו כי זה כיף."

לפני 9 שנים•
★★★★★
•פו
אשמת הכוכבים

אשמת הכוכבים

ג'ון גרין

אל תקראו אם לא קראתם את הספר - זה לא ספר, זה הרבה יותר מזה -

אשמת הכוכבים.


פנטזתי על הספר במשך שבועות. הצקתי לכל החברות שלי כדי לנסות להשאיל את הספר. ביקרתי בספריה כל יום כדי לבדוק אם הוא שם סוף סוף. לבסוף, אחת מהחברות שלי, שבדיוק חזרה מחו"ל, נתנה לי אותו. כמעט בכיתי רק מהמראה של הספר הזה בידיי.


אז אתם שואלים מה קרה? אני אגיד לכם.


הפנטזיות שלי היו כלום לעומת הספר עצמו. אני לא מתרגשת מספרים, והתרגשתי. אני לא בוכה מספרים, ובכיתי. אני לא עוצרת באמצע המשפט של אוגאסטוס כדי לבכות קצת מתחת לשמיכה, ועשיתי את זה.
האהבה היתה קיטשית, אבל לא קיטשית. הייזל היתה בוגרת, אבל ילדותית. אוגאסטוס היה מושלם, אבל... טוב, הוא היה מושלם.
"סרטן העצמות לפעמים לוקח לך איבר, רק כדי לבדוק אותך. אחר כך, אם אתה מוצא חן בעיניו, הוא לוקח גם את היתר."

ג'ון גרין. ג'ון גרין, אתה מוכן לספר לי איך אתה יכול לעשות את זה? איך אתה יכול לכתוב ספר כל כך יפה וכל כך מיוחד וכל כך שונה וכל כך לבד שמרגש כל כך הרבה אנשים וגורם לכל כך הרבה אנשים לבכות, ולא לתת להם לקרוא עוד? איך אתה מסוגל לעזוב ככה את הייזל תלויה באוויר מול המכתב של אוגאסטוס? אז אמנם לא עצרת באמצע משפט, אבל השארת אותי בהרגשה שהספר נגמר באמצע.
אני רוצה לדעת מה קורה לבחורה בת השלושים וששה חצאי-שנים הזאת, שכבולה לבלון חמצן כמו כדור ברזל בשלשלת, עד שהיא מתה. אני רוצה לקרוא את הספר הזה עד שהוא ייגמר באמצע המשפט שממש לא מתאים להיות אחרון.

הייזל היתה... טוב, אי אפשר בכלל לתאר אותה. היא היתה חמודה ולא-חמודה וסרקסטית ולא-סרקסטית ומצחיקה ולא-מצחיקה ו... המילה היחידה שמתארת אותה היא "הייזל". אבל זה לא נחשב, כי זה השם שלה. הייזל היא הייזל.

הספר הזה הוא לא ספר, הוא עצב ויופי טהורים שנתקעו בתוך דפים. אל תפחדו בגלל שזה "ספר סרטן", וזה עצוב מדי. אפילו להייזל יש מה להגיד על זה.
"אבל זה לא ספר סרטן, כי ספרי סרטן זה הדבר הכי מבאס שיש."
אז זה לא ספר סרטן, כי לא כל ספר שיש בו חולי סרטן הוא כזה. זה רומן, זה פילוסופיה, זה הכול בשבילי.
ג'ון גרין, אתה מדהים.

הספר הזה כל כך בודד. הוא היחיד ש:
*בכיתי בו
*צחקתי בו
*התאהבתי בו
*התגעגעתי אליו
*לא יכולתי לחיות דקה בלעדיו

תקראו, ואני מבטיחה בכל לבי שתהנו, ולא תישארו אדישים לחיים כמו קודם.

לפני 10 שנים•
★★★★★
•פו
הצד האחר של האי

הצד האחר של האי

אלגרה גודמן

מכיל ספויילרים, מן הסתם. אם לא קראתם את הספר פשוט תדלגו לביקורת הבאה

הצד האחר של האי... איך אני אתחיל? איך בכלל אפשר להתחיל?

התאהבתי בספר הזה. הדמויות לא מורכבות כל כך, אבל קל מאוד להתחבר אל העלילה המהירה בספר.
אונור היא הקצנה של כל ילדה במהלך ההתבגרות שלה. היא עוברת למקום חדש - אי 365, שם הבנות מתנהגות שונה ממנה והורי הילדים מתנהגים שונה משלה. היא עושה, כמו כל נערה צעירה, מאמצים נלהבים להשתלב בחברה החדשה שלה, גם אם זה אומר להתנגד להוריה ואף להתבייש בהם. היא לא מבינה כמה הם היו חשובים עבורה עד שנעלמו. היא נשארת לבד בבית עם אחיה הבלתי-חוקי ועובר כמעט שבוע עד שמגלים שהוריהם נלקחו. אונור, המצויידת בשמה החדש, הלואיז, הופכת להיות יתומה - אחת מהילדים שגרים בבית הספר ועושים עבודות שאף אחד אחר לא רוצה לעשות, וכך היא מוצאת את עצמה שוב שונה מכל הילדות האחרות.
חייה של הלואיז מתחילים להתייצב שוב מחדש בתור יתומה עד שקורה משהו לא צפוי - היא רואה את אמה. הלואיז מוצאת שוב את הוריה ומבינה עד כמה טעתה כשלא בטחה במה שאמרו לה מגיל קטן.

הספר שונה מאוד מחיינו הרגילים. במקום שבו לא רואים את השמיים, קובעים באיזה שם תוכל לקרוא לילד שלך, אוסרים ללדת יותר מילד אחד במשפחה ומנסים לשלוט במחשבות של האנשים, היה לי קל מאוד להתחבר אל המציאות החונקת הזאת.
אהבתי את אחיה של אונור, ולא הצלחתי אלא לצחוק כשניגש אל הוריו בעיניים דומעות, וכששאלו אותו מה קרה אמר:"הילד הזה קרא לי 'אח!'". קווינטיליאן הוא הדמות התמימה והמסכנה, שלא בכל ספר יש. היה פשוט מאוד להבין אותו ובמשך כל הספר השתוקקתי למצוא את העתיד שלו בתוך העולם המחניק הזה.

הספר הזה מדהים. בתוך יומיים בלבד בלעתי אותו בלהיטות. הוא הותיר אותי בוהה בשני העמודים האחרונים שלו, שטלטלו אותי יותר מכל עמודים אחרים בכל ספר שהוא. במשך כל הספר הלואיז מסרבת להאמין שהוריה צדקו בנוגע לאם האדמה, אבל הכול משתנה: לאחר שבמשך כל הספר היא הולכת נגד ההורים שלה ומחליפה את השם שנתנו לה, כשהמורה קוראת לה שוב הלואיז היא לא עונה לשם הזה. "אני לא מכירה אף אחת בשם הלואיז." היא אומרת. "את הלואיז." המורה עונה. היא ממשיכה להתווכח, והמשפט האחרון של הספר קסם לי, כשהוכיח שאחרי הכול הלואיז נאמנה למה שלמדה כשהיתה קטנה:

"שמי אונור, מי את?"

לפני 10 שנים•
★★★★★
•פו
משחקי הרעב

משחקי הרעב

סוזן קולינס

שנאתי את קטניס. לא אכפת לי מה אנשים אחרים יגידו, שנאתי את קטניס.
קולינס יצרה דמות אדישה מדי ותוקפנית, שרק כשזה מגיע למשפחה שלה היא מתרככת קצת. היא מתאכזרת כלפי פיטה לאורך כל הסדרה ואני חייבת להודות שאחרי הספר הזה הטרילוגיה מידרדרת משמעותית.
רוב הדמויות קיצוניות מדי: היימיטץ' השיכור, קטניס המורדת. לא הגיוני ששמו של גייל מופיע 42 פעמים, של פרים פעם אחת בלבד, ואזהרת ספויילר כמה צפוי, פרים נבחרת. סוף ספויילר.

אז למה 4 כוכבים? כי בכל זאת לא היה אפשר להפסיק לקרוא את הספר. הוא כתוב טוב, אין מה להגיד. הרעיון מקורי, אבל לדעתי היו צריכים להפסיק אחרי הספר הזה. בתור טרילוגיה משחקי הרעב אכזבה אותי, אבל בתור ספר הוא היה מדהים. ניסיתי להתעלם מהתלקחות ומעורבני חקיין כשנתתי את הביקורת.

מבחינתי, כדאי לקרוא רק את הספר הזה. התלקחות גרוע פי שתיים, ועורבני חקיין עוד יותר. מצטערת, לא הצלחתי לקרוא את השניים האחרים.
הביקורת לא נועדה לפגוע באלה מכם שכן אהבו את קטניס או את הטרילוגיה.

לפני 10 שנים•
★★★★★
•פו
מפוצלים

מפוצלים

ורוניקה רוֹת

וואו. פשוט וואו.


הרבה אנשים לא רואים את זה, ואני חושבת שגם אני לא ראיתי את זה עד לפני זמן קצר. אני כותבת ספרים, המון ספרים, והדמיון שלי עובד שעות נוספות. הרבה שעות נוספות. על השאלה "עד כמה הספר היה טוב?" (הכל כך מעצבנת) אני עונה בהתייחסות לזמן שפינטזתי והמצאתי המשכים ותחליפים לעלילה שלו, או ששתלתי את הדמות במקום אחר ובזמן אחר, וכדומה. על הספר מפוצלים, בעצם כל הסדרה (מפוצלים, מורדים, נאמנים, פור), לא הפסקתי לחשוב גם אחרי שחלפה שנה מאז שקניתי אותו לידיים שלי ופתחתי את העמוד הראשון בפעם הראשונה. אני יכולה להגיד שמאז פתחתי אותו שוב עשרות פעמים נוספות, אם לא מאות.

הספר מעורר, בי לפחות, הרבה שאלות.
1. איך מחנכים ילדים לחשוב על אנשים אחרים?
2. למה לא עושים את זה אצלנו?
3. האם זה טוב?
4. מה היה קורה אם אני הייתי שם?

במשך הסדרה כולה, וגם אחרי שהיא נגמרת, לא משנה כמה זמן עובר, ביאטריס (מצויידת בשמה החדש טריס) לא מצליחה להבין לאן היא שייכת. אני לא בטוחה גם שאני הייתי מצליחה להחליט. מאז ילדותה היא תקועה בין כמה פלגים - רגל אחת פה, רגל אחת שם, ואחרי הבחירה היא מתעסקת בהמון תהיות ומחשבות כגון: האם זה היה נכון לעשות מה שעשיתי? האם אני באמת שייכת לפה? אולי אני שייכת למקום אחר? האם אני בכלל שייכת לאנשהו? וכל השאלות האלה גרמו לי, בתור בן אדם שמאוד מעריך את הערכים שבאים לידי ביטוי בסיפור, לפקפק בהם - מבחינה של:
- עד כמה הערכים האלו חשובים לי?
- מה אני מוכנה להקריב בשביל לשמור עליהם?
- על אילו מהם הייתי מוכנה לוותר בשביל אחד?
- האם אני בכלל מתנהגת בהתאם לאיזשהו מהערכים האלה?

הספר הזה ללא ספק הותיר אותי בהלם, לא יודעת מה לעשות עם עצמי, וכמובן שמי שעוד לא קרא מוכרח לרוץ עכשיו לספרייה או לחנות הספרים הקרובה ולקחת עותק.

למי שמעניין אותו, היו המון דברים שהרשימו אותי בספר הזה.
1. כמות הדברים הקטנים שטריס עושה, גם המון זמן אחרי שעזבה אותו, שבעצם מתחברים ומתקשרים לפלג הקודם שלה, להקרבה עצמית ועזרה לזולת.
2. עצם העובדה שהאנשים האלה סומכים על החלטה אחת שתעשה בגיל 16 ותישאר איתך כל החיים. אני לא חושבת שהייתי יכולה לעמוד בדבר כזה.
3. האומץ.
4. ההקרבה.
5. האהבה.
6. הקרבה.
7. האמיתיות. הספר הזה לא משקר. אנשים באמת מתים, אנשים באמת מתאבדים כי קשה להם וכי הם לא מוכנים לעמוד בדברים הקשים. אנשים באמת מתדרדרים בחייהם והכול תלוי בשנייה אחת, בהחלטה אחת. אנשים באמת לא רוצים לעזור למישהו, וזה לא קשור לאם אתה בן או בת, ילד או מבוגר, לדרך שבה חונכת, או לשום דבר - זה באמת באמת קורה. והספר הזה פשוט שיקף את הכול כמו מראה שהוצבה לי מול העיניים, ואמרה לי "את עושה משהו, ואחר כך חוזרת הביתה, מסתכלת במראה... ומה רואים?"

הספר הזה לא רק הראה לי את מה שהדמויות עוברות ומה שהן עושות, הוא הראה לי גם את עצמי. זה הותיר אותי במחשבות מאוד עמוקות ומודחקות של:
1. מה אני?
2. מי אני?
3. בשביל מה אני פה?
4. מה אני מוכנה לעשות בשביל זה?

אני לא אגיד לכם להינות, כי הספר לא מהנה. הוא כואב, הוא קשה, הוא עצוב ומריר ומרגש עד דמעות. ואני בכיתי לא פעם מהספר.

תתרגשו.
תבכו.
תתאכזבו.
תחשבו.
תהרהרו.
תעמדו למבחן.
זה בסדר. הכול בסדר. והספר הזה הוא דוגמה מצויינת לזה שמותר להרגיש קושי, ומותר לבכות, וזה לא אומר שלא תצליחו.

פו

לפני 10 שנים•
★★★★★
•פו

ביקורות נוספות על "המחברת של פייג'"

המחברת של פייג'

המחברת של פייג'

לורה לי גולדג'

קומיקס/רומן גרפי יפיפה וקליל מאוד לקריאה!

הספר כתוב בסגנון יומן, שמתעד את גיל שש עשרה של המחברת.
לורה התמודדה עם חרדה חברתית, והמעבר למקום חדש הציף אותה.

היא מתארת חרדות וכעס על שהעבירו אותה מסביבתה
אך בהמשך גם את החברים החדשים שהכירה -
כולם יוצרים בתחומי האומנות והמוזיקה,
וכולם, כמוה מתמודדים עם תקופת המרד בשאיפות הוריהם...

יש כאן הרבה מקום לאובססיה של פייג' שמתאורת בצורה גרפית משעשעת,
אך מעלה בעיות אמיתיות שסובבות סביב דימוי עצמי אצל נוער -
אצלה היא בטוחה שהכול נובע מהמראה הג'ינג'י הרזה שלה.

המחברת מוצאת דרכים יצירתיות להתמודד,
יחד עם חבריה מפתחת סגנון ייחודי של הומור.

הספר ערוך בצורה משובחת, ומאוד מתאים לנוער ולמבוגרים צעירים -
ולכל המתמודדים עם קשיים חברתיים ועם מעבר דירה.

לפני שנה•המורה יעלה