ביקורת ספרותית על פרש בלי ראש [מחודש] - סיפור מוזר מערבות טקסס מאת תומאס מיין ריד
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 21 בינואר, 2015
ע"י חזי


הפעם אהיה קצר במיוחד.
את הספר מצאתי בספריה של נכדי. מנעורי זכרתי שקראתי את הספר (עבורי "לזכור זה" כבר השג...) ובשעתו הוא ריתק אותי. אך אבוי, הפעם הספר נמרח. נמרח ופעמים זרקתי אותו מהיד וחזרתי לקרוא ולחפש את החוויה שחוויתי בעבר. התעלומה נפתרה בעזרת ההערה שמצאתי על הכריה האחורית של הספר - מדובר כאן על התרגום המלא הראשון (אמנם היה נדמה לי שהספר הישן היה קצר יותר). וסלסיכום: צדקו המתרגמים המקצרים הקודמים!!!!!!
2 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה



2 הקוראים שאהבו את הביקורת




©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ