בדרך כלל אני לא נוהגת לקרוא ספרים מהז'אנר הזה. כשהשאלתי אותו מהספריה, לא ידעתי שמדובר בספר מהטרנד הפורנוגרפי שכה נפוץ כעת. אז ברוח הספר- הרי ביקורת מלוכלכת.
מילא אם זו הייתה פורנוגרפיה רכה, אבל הדבר היחיד שרך בספר הזה, זו הכריכה.
את 50 גוונים של אפור נטשתי עוד בטרם סיימתי את הפרק הראשון. הכתיבה שלו איומה. כאן, לעומת זאת, נכונה לי הפתעה נעימה. למרות שרוב הספר רווי בסקס ובקללות (במיוחד המילה קקי על כל גווניה וצורותיה), הכתיבה זורמת והספר קליל וסוחף.
בתור מישהי ש"מקללת כמו ימאי" (לפי רופא השיניים שלי. רוב האנשים בוכים כשכואב. אני- אני מקללת... ), הקללות לא היוו גורם מרתיע מבחינתי, כפי שהיו לחלק מהקוראים האחרים.
לגבי החלק של הסקס, אני מוכרחה לציין שבתור מישהי שגדלה בבית רוסי עם סבתא בתור ראש הבית, שעדיין מאמינה שאיבדתי את בתוליי עם בעלי, הספר היה קצת קשה לעיכול. לא בגלל שאני מתחסדת, חלילה. ועדיין, בגלל הקלילות שלו, גם קטעי הסקס זרמו ולא גרמו לי לפעור עיניים בתדהמה.
לא פעם חייכתי או צחקתי בקול בזמן הקריאה. קטע אחד אהבתי במיוחד, שכן הוא גרם לי לפרץ צחוק קולני ולמבטי תהייה מהבעל:
- לא האמנתי שהוא הערים עלי ככה. בהבעה קודרת. קירבתי את הכיסא בחזרה אל השולחן. "שמוק".
"רק בגלל הדיבור הזה אני מצפה ממך להכניס את הזין שלי לפה המלוכלך שלך הלילה". הוא הצר לעומתי את עיניו.
הרגשתי את השפעת המילים האלה כשהן הקשיחו את פטמותי והציפו את התחתונים שלי. למרות שהגוף שלי היה לגמרי מגורה, אני הייתי המומה. לא האמנתי שהוא אמר לי את זה במסעדה מפוארת שבה כל אחד עשוי לשמוע. "אתה צוחק?"
"מותק," הוא תקע בי מבט שרימז שאני מפספסת את המובן מאליו, "אני בחיים לא מתלוצץ על מציצות."
קול של מישהו נחנק גרם לראש שלי להתרומם. המלצר שלנו התנפל עלינו בדיוק בזמן לשמוע את חילופי הדברים הרומנטיים האלה, והלחיים הסמוקות שלו הסגירו את המבוכה שלו. "מוכנים להזמין?" קירקר.
"כן," ענה בריידן, שניכר היה שלא אכפת לו ששמעו אותו. "אני מבקש סטייק, מדיום-רייר." הוא חייך אלי ברכות. "מה את אוכלת?" הוא לגם מהמים.
הוא חשב שהוא כזה מגניב ומצחיק. "מתברר שנקניקיה." (עמ' 198)
אז נכון, הספר לא ממש מקורי (בכל זאת, בחורה מתוסבכת פוגשת גבר מסוקס ובעל כסף שגואל אותה מהעבר שממנו היא בורחת- אותה הגברת בשינוי אדרת כמעט בכל הספרים בז'אנר), אבל הוא מבדר, בהנחה ששפה בוטה וסצנות סקס שמשתרעות על פני עמודים שלמים ושגרמו לאוזניי להאדים הן ה- cup of tea שלכם.
ספר איכותי לא תמצאו כאן, אבל אם ספר קליל ומהנה הוא מה שאתם מחפשים- כדאי לתת לו צ'אנס.




