ביקורת ספרותית על יום הֻלֶּדֶת (הולדת) שמח - מאת: דוקטור סוס | תרגום לעברית: לאה נאור מאת לאה נאור
ספר מעולה

---

פעם, כשהיינו צעירים ויפים, הכרנו זה לזה ספרים. עשינו עוד דברים, כמובן, אבל מקום הבילוי האהוב עלינו היה חנויות ספרים, ועדיף חנויות ישנות של ספרים משומשים. אל תחשבו שדבר כזה עובר בשקט בחברה, ואכן היו מי שצחקו עלינו, אבל מה אכפת לנו? לנו היתה אהבה. אהבה זה לזו, ואהבה משותפת לספרים. אחר כך התחתנו, ואיחדנו ספריות. בזכותו הכרתי את שר הטבעות ואת גבעת ווטרשיפ. אני הבנתי כנדוניה את ספרי טובה ינסון, ואת ד"ר סוס.

"הלוואי ונוכל, כמו בעיר פה-שמחה
לאחל יום הולדת שמח לך"

ד"ר סוס. חיות עגלגלות עם חיוכים מאוזן לאוזן. מגדלים עזי צבע שנתלים באוויר. הכל מבעבע חיים ושופע הומור. את הספר הזה לא הכרתי לפני החתונה, אבל מה זה משנה. מאז הספקנו ללמוד אותו בעל פה (כי הוא כל כך מילולי וזורם) וגם לרכוש אותו כמה וכמה פעמים (כי הוא ספר מתנה מתבקש). רואים את הציפור על הכריכה? זאת ציפור יום ההולדת, המיוחדת, מהסוג שגדל בעיר המופלאה פה-שמחה. מכאן ואילך הציפור מלווה את חתן יום ההולדת ההיפוטטי, הוא קורא הספר, ביום שלם של חגיגות יום הולדת, שהוא החג הכי חשוב שיש. לפחות על פי הספר.

"כי אם לא נולדת היית בכלל לא
עצוב לבכלל לא, לא טוב לו, בכלל לא
בכלל לא איננו, הוא איננו בכלל
אך אתה זה אתה, איזה מזל"

זהו. אין עלילה מדהימה. יש מסר פשוט שקשור לימי הולדת, והכל זורם בחרוזים (באדיבות המתרגמת לאה נאור) יצורים צוחקים ומצחיקים, וציורים משמחים. נהדר.

הסקירה הזו הינה חלק מפרוייקט העלאה מנבכי האתר, של ספרים טובים בעיני שלא קיבלו כאן התייחסות. ואני מעלה אותה היום לרגל יום ההולדת שלי.

» ביקורות נוספות של נצחיה
» ביקורות נוספות על יום הֻלֶּדֶת (הולדת) שמח - מאת: דוקטור סוס | תרגום לעברית: לאה נאור