ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום שני, 2 בספטמבר, 2013
ע"י yaelhar
ע"י yaelhar
...ושוב נפלתי בפח השם המושך של ספר.
Petite Anglaise מתנגן נפלא על הלשון. הוא מעלה בדמיון לא רק דברים קטנטנים - Petite - אלא גם גווני גוונים של לגלוג, מטבעות לשון ציוריות ומקסימות בצרפתית, כשה"Petite" מגדיר את הנושא כלא כל כך רציני, לא כל כך חשוב אבל מאד חמוד וגם נחשק.
Petite Anglaise הוא שם המשתמש שבחרה קתרין, צעירה מיורקשייר שכל חייה חלמה לחיות בפאריס, לבלוג שהיא מנהלת. הביטוי הזה מתאר בצרפתית (בצרוף מחוות) נערות אנגליות שהן קצת קלות להשגה. קצת מתלהבות מהסצנה הצרפתית. והוא מתאר להפליא את קתרין: חייה באנגליה נראו לה מאז ומתמיד משמימים, צרפת והצרפתים נראו לה שיא הסטייל, וכשבגרה מספיק כדי לעשות מעשה עברה את התעלה, והנה היא חיה בפאריז. יש לה בן זוג צרפתי למהדרין, בת פעוטה מקסימה שמבינה ומקשקשת בשתי השפות, עבודה משעממת כמזכירה במשרד רואי חשבון (טוב, צריך להקריב משהו על מזבח החלום) אבל משהו חסר: כשקתרין החליטה לחיות בפאריז היא היתה בטוחה שהיא תחיה כמו ברומנים. הנוף המקסים, השפה המוסיקלית, התרבות, האוכל, יקרינו עליה ויורקשייר תעלם בתהום הנשייה. אבל מה שקורה הוא שגם בנוף הנפלא ביותר החיים מורכבים משיגרה והתאהבויות הן קיצרות ימים. בצר לה היא מוצאת פיתרון - היא מנהלת בלוג חושפני (בלי שמות!) יש לה המון קוראים, המון תגובות ואשליה שהחיים שלה הופכים לסרט.
הספר חביב מאד, מתאר דילמות שכל אחד מאיתנו התנסה בהם, או לפחות חשב עליהן: איך פתאום ההתאהבות של אתמול הופכת לנטל כשהיא פוגשת את החיים האמיתיים. ואיך פתאום "כללי המוסר" הופכים לאות מתה כשהתשוקה גוברת. וכמה "ידידי נפש" הם הידידים הוירטואליים. והאם אפשר בכלל להשיל את האישיות שגדלת להיות ולבחור באישיות אחרת, אופנתית ונוצצת יותר, בלי שפיסות מ"האני" המקורי שלך יבצבצו מהסדקים?
למרות שהסיפור הוא בעל מאפיינים אקזוטיים (אימוץ של שפה והתנהגות אחרת, חיים במרחב הוירטואלי) הספר אינו חורג מהדילמות הידועות של אשה צעירה - כנראה בכל העולם המערבי. המתח של כל הכדורים המרחפים באוויר ומאיימים להתרסק בין בית, גידול ילדים, עבודה, בן זוג לבין החלומות שהגדירו את דימוי החיים, רק אתמול כשהעתיד עוד היה לפניה.
הספר כתוב נחמד אבל אינו מחדש דבר והיתה לי הרגשה שכבר קראתי אותו - או שכמותו - בעבר. אפשר ונחמד לקרוא. רצוי בלי ציפיות גבוהות.
20 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
תודה על השיר, חני:
הוא יותר מריר מחמוד, נראה לי. והוא אהוב עלי.
|
|
|
חני
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
יעל
שלחתי שיר שמדבר על הנושא בפורום...
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
תודה רבה, נתי ק.!
מסכימה. הכריכה יפה מאד.
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
נכון בהחלט, חני:
"דברים טובים באים באריזות קטנות" אני בטוחה שקטני הקומה מקיאים כשהם שומעים את זה...
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
תודה רבה, dushka !
הפתעת אותי. לא עלה בדעתי שהבלוג באמת קיים. בעצם אני לא מבינה למה הופתעתי - נראה שיש בלוג בכל שם שתעלה על דעתך...
|
|
|
נתי ק.
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
הכריכה של הספר יפהפיה:-)
|
|
|
חני
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
יעל
אומרים שדברים טעימים באים באריזות קטנות "פטיט" לגמרי...
|
|
|
dushka
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
עוגיות אין אבל הבלוג הוא אמיתי
http://petiteanglaise.com/
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
תודה רבה, קורא כמעט הכל!
דבריך הם עבורי המחמאה האולטימטיבית! תודה.
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
תודה רבה, רץ!
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
תודה רבה, סוריקטה!
עוגיות זה לא כל כך המחלקה שלי. כלומר, חוץ מ"מקרוני", מממ...
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
תודה רבה, חני!
הכריכה אסתטית ונעימה. מבחינתי מקור משיכה עיקרי הוא השם.
|
|
|
קורא כמעט הכול
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
גם כשאת לא מתלהבת מהספר את מעוררת חשק עז לקרוא אותו
שנה טובה.
|
|
|
רץ
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
מקסים
|
|
|
סוריקטה
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
זה שם ממש מוצלח לעוגיות. בטח יש כאלה.
|
|
|
חני
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
גם אני הייתי נופלת עם הכריכה המושלמת:)
"הרומן" הזה בין אנגלים לצרפתים כנראה יימשך עוד כמה שנים טובות..ביקורת יפה
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
תודה רבה, טוביה!
לא חושבת שראיתי את הסרט שאתה מדבר עליו. פה הרעיון הוא הפוך - אנגליה שמתלהבת מגיל צעיר מצרפת.
ושתהיה שנה טובה ומאושרת גם לך ולמשפחתך. |
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
תודה רבה, אנקה!
את צודקת. אצלי זה בדרך כלל השם, פחות הכריכה. אבל כשאני מתפתה לשם מוצלח, אני מרגישה כמו בספר הזה: הוא בהחלט לא רע, אבל "לא רע" הוא שם תואר מאד מעליב לספר...
|
|
|
tuvia
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
יעל, את אולי זוכרת לפני 30 שנים בערך היה סרט קומדיה בשם A Nous les petits Anglaises?
על קבוצת בנים מפריס שנוסעים לאנגליה בחופשת הקיץ ללמוד אנגלית, וכל הסיפור הופך להיות ריצה מטורפת אחרי
בנות אנגליות תמימות ובתולות? מזכיר מאוד את הספר הזה, אולי אפילו הרעיון המרכזי נילקח מסרט זה? שנה טובה דבש, לך ולמשפחתך, טוביה |
|
|
אנקה
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
נשמע כמו משהו שכבר קראתי בעבר מהז'אנר הקליל-רומנטי-תובנות קלות כנוצה :)
אתמול חיפשתי בספריה משהו בסגנון "אישה בפריז" נדמה לי שקשור איכשהו לחייה של אחת מנשותיו של המינגווי והכריכה שלו ממש מפתה-סקסית כזאת. לפעמים קורה שאנחנו הולכים שבי אחרי כריכה או שם מושכים. לא נורא יהיו גם טובים יותר;)
|
20 הקוראים שאהבו את הביקורת
