ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 27 בפברואר, 2013
ע"י יסמין
ע"י יסמין
ספר מעולה, שלא ניתן להניחו מהיד. תוך פחות מיומיים סיימתי אותו. אומנם יש בו תיאורים מאוד קשים של התעללות, אכזריות ואזכורים רבים להפרשות גוף, אך הוא מרתק מאוד, אנושי, נוגע ללב ומעורר אמפטיה וחמלה.
זו גם הפעם הראשונה שקראתי ספר שתורגם לעברית בצורה כ"כ טובה, ללא שום טעויות כתיב, תחביר והגהה. כל הכבוד למתרגמת- איריס ברעם.
12 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אהוד בן פורת
(לפני 12 שנים ו-6 חודשים)
יסמין, לא צריך להגזים
יש לא מעט תרגומי מופת לעברית, תלוי אלו ספרים את נוהגת לקרוא בדרך כלל. בכל אופן לגבי הספר הזה כבר קיבלתי המלצה עליו ממישהו יקר שאני מאוד מעריך את ההמלצות שלו, אבל הסיבה שכולם חוזרים ואומרים שיש בו תיאורים מאוד קשים של התעללות לא נראה לי שאקרא אותו.
|
12 הקוראים שאהבו את הביקורת
