ביקורת ספרותית על זרמים באביב מאת א.ס. טורגנייב
ספר מעולה

---

סיפור נפלא בפשטותו. לכאורה סיפור שטחי ותמים על בחור הנקרע בין אהבה אחת לאחרת (לא אפרט מחשש לקלקל.. אגב הקריאה מאחורי הספר וקריאת הביקורת כאן קילקלה כי הקדימה את שמסופר בהמשך...) אך הכתיבה היא שהופכת את הסיפור למקסים, מתוק מדבש, אוורירי ורומנטי ועם זאת סוער וסקסי. למרות שמסופר מנקודת מבטו של גבר, סיפור ל"בנות" כך הייתי קוראת לו בלי להיות שובינסטית כי הוא שופע מתיקות וסערת רגשות של נעורים ונגע לי בלב בנקודות הנשיות והרומנטיות שלי בעיקר. כפי שכבר ציינו כאן קודם, הספר שופע בתאורים מהתקופה הישנה ובמשפטים בגרמנית, צרפתית ובאיטלקית עם הסברים בסוף הספר - בחירה גרועה כי הופכת את הקריאה למסורבלת מאד ובמקום להיכנס לאווירה המיוחדת מצאתי את עצמי פשוט מוותרת. פירושים בתחתית כל דף רלוונטי היתה כאן עוזרת.
ספר מקסים אך לא ספר חובה.
משב רוח אוורירי בימי הקיץ השרביים.

» ביקורות נוספות של ליאת
» ביקורות נוספות על זרמים באביב