וואו איזה ספר.
הספר מזכיר את זכרונותיה של גיישה מהסרט שבזמנו ראיתי, הקטעים הקשים מצומצמים יחסית, וכל הספר אתה בעצם רואה איזה מאמצים היא עושה על מנת להצליח ןלשבור את המוסכמות.
הספר מתחיל בסיו צ'ינג שהיא ילדה יתומה מהורים שדודה מאמץ אותה לביתו אך בגיל 14 בגלל התמכרותו לאופיום היא נמכרת לזנות.
שמה מוחלף ללי-ליאנג ומתואר מסעה מילדה תמימה לחיי הזנות לשעות שהן מנוצלות לחיי הגברים ולחיי הבוקר בהן הן עובדות למאדם המקום נקרא ההיכל.
מפקח חדש שאינו מאמין בכל השוחד נישבה בקיסמה כיוון שאינה טיפשה כמו שא הבנות דודה בזמנו לימד אותה שירה וקריאה, נכון שהיא אינה יודעת קרוא וכתוב אך היא שונה.
דזאן הואה לוקח אותה כאישה שניה. ומלמד אותה קריאה וכתיבה של השפה הסינית חייה משתנים כאשר היא מתחילה ללמוד ציור ואיך היא מתקדמת הלאה ונהיית ציירת מאוד מפורסמת מסין.
צריך לזכור את התקופה שבה חיה פאן לי-ליאנג תחילת המאה ה-20 בין מלחמת העולם הראשונה לשנייה, ניסיון היפנים להילחם בסינים וכן תחילת הקומוניזם ברוסיה וכן בסין אח"כ.
אני מאוד ממליצה על הספר הספר מאוד זורם וקשה לעזוב אותו לרגע. מומלץ. מירה















