הביקורת נכתבה ביום ראשון, 9 בספטמבר, 2007
ע"י מיכאל
ע"י מיכאל
ברנר נישא מעל בני דורו בראיה החדה, הקרה, הכמעט אכזרית בה התבונן על סביבתו. ברנר אינו עושה הנחות - תיאוריו את חיי היהודים בלונדון בראשית המאה ה- 20, על חולשותיהם, קטנוניותם, העוני המנוול - תיאורים אלו הם קשים, כמעט מרושעים וכנראה היו הכרחיים לתחייתה של הספרות העברית כספרות בעלת חיוניות, הדוחפת לזעזע ולבעוט במוסכמות של דורה. כשרונו של ברנר חי ונושם גם מאה שנים לאחר שנכתבה היצירה ולמרות הקשיים העצומים בהם נתקל בהשלטת עברית שזה עתה נתעוררה על שפת היומיום ותוך כדי עירוב בליל שפות (אנגלית רוסית ואידיש משובצות לא מעט בספר), התוצאה מהווה הישג מרשים. ומכאן שלוחה ברכת ישר כח להוצאת הקבה"מ שטרחה והתקינה את הספר כשהוא מלווה ביאורי מלים ומושגים.
0 הקוראים שאהבו את הביקורת