ביקורת ספרותית על שתיקת הים מאת ורקור
ספר טוב

---

שתיקת הים הינו רומאן היסטורי הבוחן את יחסי צרפת - גרמניה בתקופת הכיבוש הנאצי בצרפת.
על פני השטח נרקמת עלילה בין קצין נאצי לבין בעל אכסנייה בה הנאצי מתמקם, ובת אחיו של בעל האכסנייה.

דרך מונולוג של בעל האכסנייה, ודיאלוג חד צדדי בין הקצין הנאצי לבעל האכסנייה ובת אחיו (אשר שותקים כאשר הנאצי מדבר אליהם בקצרה ערב ערב), אנו נחשפים לדברים העוברים על שני הצדדים, אך בראש ובראשונה על הקצין הנאצי.

הספר פורסם על שם ארגון מרי צרפתי שפעל במחתרת תחת איומי מוות. כתב את הספר הקצר הזה ג'אן ברולר, (ספרון בן 52 ע"מ), ןהןא לא מנסה להסתיר את הסמליות בין הדמויות לבין ארצותיהם ותרבויותיהם.
הנפש הצרפתית תוהה על קנקנה של הנפש הגרמנית לאורך הסיפור. החל מהשוואות בין עולם הספרות והפילוסופיה העשיר של צרפת לבין קשר המלחינים הגרמניים וכלה בכיסופי הקצין הגרמני לצרפת, החולם על חתונה רוחנית בין השניים.

הקצין הנאצי מצוייר כטיפוס בעל נפש עדינה ותרבותית, רומנטיקן אם תרצו. לקראת סוף הסיפור, מדבר הקצין בבעתה על מה שחבריו מתכננים לעשות עם צרפת (להפכה "לכלבה כנועה" כפי שהיא בעצם מתנהגת כלפי כל תרבות אלימה הפולשת אל קרבה עד היום) ועל כניעתו למוות הקרב ובא בחזית הבאה.

ייתכן יש בספר הזה איזשהו מבט אחורה כלפי גרמניה תרבותית, אולי אפילו זו מלפני מלחמת העולם הראשונה, זו שעוד לא פרצה בה המפלצתיות הכל כך אופיינית לגרמנים.

את צלמה של גרמניה האיומה והברוטאלית מגלמת דמותה של ארוסתו לשעבר של הקצין הנאצי, אשר ממנה ברח הקצין בשל אכזריותה לזבוב אשר תפסה. הקצין מבין שכשם שזו תלשה בהנאה את כנפי ורגלי היתוש, כן יעשו הנאצים לצרפת.

ברולר מצייר בפנינו את סיפור קנאתה של גרמניה מוכת האלם התרבותי, לחופש מחשבתה והבעתה של צרפת הדעתנית כתמיד.

"שתיקת הים" מציע לנו חלון להצצה נדירה אל נפשו של הגרמני, ואם תרצו גם הצרפתי במידה מסויימת, בתקופת מלחמת העולם השניה.

» ביקורות נוספות של אבי ש.
» ביקורות נוספות על שתיקת הים