#
עד מחצית הספר הארוך הזה (507 עמודים) שקלתי כמה פעמים לנטוש אותו. הוא אמנם כתוב יפה אבל עד למחציתו, בערך, לא היה לי מושג על מה היא מדברת. וקיבלתי מנה גדושה ומיותרת של דיאלוגים, תיאורים והגיגים על התנהלות הדמויות. וגם כל מיני "טיזרים" שמבטיחים איזו תעלומה מעניינת, מה שאני די שונאת בספרים. לא נטשתי בסוף. אין לי הסבר אבל בערך ממחצית הספר הוא התחיל להיות מעניין.
יש היום המוני ספרים ההמתרחשים בזמן מלחמת העולם השנייה. אני חשדנית כלפי הסיפורים האלה, כי נראה לי שחלק מהסופרים (בעיקר סופרות, יש לציין) הפכו את המלחמה ההיא לקישוט לסיפוריהן. ובכן בספר הזה המלחמה נשארת לגמרי ברקע. הסיפור אמנם מתרחש בזמן הבליץ על בריטניה, אבל למעט איזכורים על האפלה והריסות (שקורעות גרבי ניילון...) וכמה קצינים שהם בני זוג פוטנציאליים, אין התייחסות למלחמה. ובמיוחד הרגשתי הקלה על שהשואה אינה נזכרת בסיפור הזה, ולא משרתת איזה סיפור רומנטי בדיוני, כמקובל היום.
הספר עוסק בכמה דמויות, בעיקר שתי צעירות, שיש הקבלה מסויימת בסיפור חייהן והאנשים הקשורים אליהן. חלק מהקושי שחוויתי בחלקו הראשון של הספר, הוא בתערובת של מציאות ודמיון בסיפור, שהתקשיתי להבדיל ביניהם. זה סיפור מקובל העוסק בתעלומה שילדיה של הדמות מנסים לפענח, כשהיא כבר זקנה, לא משתפת בסודותיה, ולא תמיד צלולה. אני חושבת שיש די הרבה ספרים העוסקים בתעלומת חייו/ה של זקן/ה מופלג/ת, כשאלה היוצאים לפענח את העבר הם ילדיה (האמיתיים או המדומיינים) של הדמות הנ"ל, ואפשר לקבוע שיש כאן ז'אנר בפני עצמו, עם די הרבה סיפורים וקצת נוסחה.
והספר? ארוך מאד. עם טוויסטים בעלילה שאת חלקם לא הצלחתי לנחש. לזכותי ייאמר שהסופרת הקפידה על סודיות קשוחה ולא פיזרה רמזים ופרטי סיפור באופן חופשי. הספר מעניין לקריאה, מזכיר לקוראיו שוב ושוב שהאשלייה שצאצא של מישהו/י מכיר את הוריו היא טעות אופטית. כנ"ל לגבי האשליה שאנשים מכירים לעומק את צאצאם, רק כי הולידו אותו, טיפלו בו כשהיה חסר אונים ואהבו אותו. פתרון התעלומה מעניין, הסוף המתבסס על עובדות נכונות, מופרך רק כי מורטון, כך נראה, אוהבת פתרונות מלאים ושלמים לתעלומות, ומתעלמת מכך שבחיים האמיתיים כמעט אף פעם אין פיתרון "מלא ושלם" של תעלומות, חוץ מאשר בספרים.
יש די הרבה סודות בעולם והמון אנשים סקרנים לגבי סודות של אחרים. בתור מי שזכתה לשמוע המון סודות של אחרים, אך לא השכילה לפענח סודות המשפחה, נראה לי שיש יותר סקרנים מאנשים שסקרנותם באה על סיפוקה. סודות עבר של דמויות בדויות ימשיכו כנראה למשוך קוראים שאוהבים סיפורים ותעלומות. הסודות האמיתיים כנראה ימשיכו להיקבר עם בעליהם. אולי טוב שכך.
1/2

















