ביקורת ספרותית על הסיפור האמריקאי הקלאסי - ספריה לעם #633 מאת משה רון
ספר לא משהו דירוג של שני כוכבים
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 19 בנובמבר, 2020
ע"י מורי


משה רון מעם עובד בחר 20 סיפור מהקלאסיקה האמריקאית ויצר ספר עם "מ" בצדו. מתוך 20 הסיפורים, שליש מהם כלל לא מתרחשים באמריקה בכלל ולא בארצות הברית בפרט.
הסיפור הפותח, ריפ ון וינקל , עוסק בכפר של הולנדים בארה"ב,. ריפ הוא בעל משפחה, אדם טוב לב ובטלן גמור, שלילה אחד הוא פוגש הרחק מביתו זרים ולאחר סביאה הוא נרדם בדרכו הביתה, רק כדי לקום 20 שנה מאוחר יותר. עוד סיפור מפורסם עוסק בשטר של מיליון פאונד. שני בריטים עשירים מתערבים מה יקרה לאדם תמים, שיסתובב עם סכום שכזה וינסה להתקיים אתו.
בין הכותבים המפורסמים אלה נת'ניאל הות'ורן, אדגר אלן פו, קייט שופן, אידית' וורטון, מרק טוויין, או הנרי, הנרי ג'יימס ועוד.
ולמה אני מספר לכם כל זאת? הסיפורים חלקם ידועים הכותבים בטח ובכל זאת, הכל לא מתחבר לספר מרשים, בטח לא מופתי. משה רון אינו דמות אנונימית והוא תרם מהמוניטין שלו לקובץ. האות "מ" תרמה למכירות ובסה"כ קיבלנו ספר סתמי. הכוונות טובות והתבשיל לא משהו. חבל.
46 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
רק שעל מי צלצלו הפעמונים לא הכריזו כרומן אמריקאי.
strnbrg59 (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
הזכרתי את "למי צלצלו הפעמונים" כי הוא מתרחש בספרד.
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
באמת שאני לא מצליח לקלוט מה אמריקני כל כך בריפ ון וינקל. אני מבין שזה כבר הפך לאגדת עם אצלם ובזה זה מסתכם.
למה לקחת את המינגוויי כדוגמה? למה לא את ג'ונתן ליטל, אמריקאי שגר בצרפת, שכותב על גרמני והוא עצמו יהודי. האם הוא מג'ימיקס?
strnbrg59 (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
אין יותר אמריקאי מריפ וון ווינקל. המושבה ההולנדית נחשבת לנדבך חיוני ממורשת ניו יורק, זכרו נשמר בהמון עיירות בבקעת ההדסן Bronx) Brooklyn, Harlem, Schenectady, Peekskill Rensellaer), שלא לדבר על משפחת רוזוולט שממנה באו שניים מנשיאי ארהב.

הסיפור על השטר של מיליון לירות שטרלינג גם לו יש ייחוס אמריקאי ללא חת, הרי הוא פרי עטו של מרק טווין, שבמקרה בילה כמה שנים באירופה. לדעתך גם "למי צלצלו הפעמונים" של ארנסט המינגווי לא שייך לספרות האמריקאית?
גדי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
את האנתולוגיה הזו קראתי לא מזמן ונהנתי ממנה מאוד.
סקאוט (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
לא נשמע לטעמי. תודה על האזהרה.
חני (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
מזכירים אותו לא מעט את מר רון בחוגי הספרות השונים. תודה על הסקירה.
Pulp_Fiction (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
הסיפרים של או. הנרי במרבית המקרים שווים חמישה כוכבים.
זאבי קציר (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
ברטלבי הלבלר הוא יצירת מופת קטנה
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
הכי גרוע שזה פשוט סתמי.
בת-יה (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
נדמה יותר שלא מדובר בטוב או רע, אלא פשוט בסיפורים שזמנם עבר.
חלק מהם אהבתי פעם. את החלק האחר לא מכירה.
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
ברטלבי הוא היחיד הבולט ממש לטובה באוסף הלא מחייב הזה.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
חבל, הסיפורים נשמעים מוכרים בחלקם. סביר שכל אוסף יכיל סיפורים טובים ופחות טובים.
עמיחי, את "ברטלבי" קראתי בספר שכולל גם את "בניטו סירנו" והוא אכן זכור לי כטוב.
yaelhar (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
עופר צפריר תודה על ההסבר.
עמיחי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
קראתי רק כמה סיפורים מתוך הספר, אך אחד מהם - "ברטלבי הלבלר" מאת הרמן מלוויל (מחבר "מובי דיק") - היה מצוין ממש.
עופר צפריר (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
מ' זה המפעל לתרגום ספרות מופת.

https://did.li/7GPfT
yaelhar (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
מסכימה איתך לגבי הספר.
גם אני לא הצלחתי להבין איך נבחרו הסיפורים. מה זה "מ"? אני זוכרת אחד, מג'יימס בונד...

אבל אם יורשה לי להמליץ - ואם לא קראת - כדאי לקרוא מהספר את "התינוק של דזירה" של שופן. סיפור שממחיש המון במעט מלים.
אהוד בן פורת (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
אתה צודק !!





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ