ספר מעניין מאד, לא פילוסופיה פופולרית אלא ספר ברמה מקצועית, לכן די קשה להבנה ולקריאה (לפחות כך היה עבורי).
חנה ארנדט עוסקת בספר זה בהבחנה, שלפי טענתה, אותה היא גם מנסה להוכיח בספר, לא היתה קיימת במסורת החשיבה המערבית והמזרחית כאחד.
הבחנה זו שבה עוסק הספר היא בין שלושה סוגים/קטגוריות של פעילויות המאפיינות את האדם:
1. עבודה קיומית, Labor, כלומר כלל הפעולות שעושים אנשים כדי לספק צרכים (בסיסיים בעיקר) - מזון, מים וכדומה.
2. עבודה ייצורית, Work, כל פעולות המלאכה שמטרתן היא ייצור מוצרים השורדים עם תום המלאכה - לדוגמה נגרות, ייצור מכוניות, וגם יצירות אמנות.
3. פעולות ודיבור, Acts, Actions, כאשר בקטגוריה זאת נופלות כל הפעולות והדיבורים המתקיימים ביחסי אנוש, כאשר החשובים בהם הן אלו המתבצעות במרחב הפוליטי, כלומר במרחב יחסי האנוש.
פוקח עיניים ומרתק כאמור.
הסיבה היחידה שנתתי לספר זה דירוג של 4 כוכבים ולא 5 הוא בשל התרגום הלקוי, שהוא כזה לדעתי אם בשל מגבלות השפה העברית עצמה, אם בשל בצוע מסורבל ומילולי מדי של המתרגמים. עד כדי כך היה התרגום לא מוצלח, שנאלצתי לקרוא את הספר בשפת המקור באנגלית, ועדיין היה מובן לי הרבה יותר מהגירסה העברית למרות שאנגלית איננה שפת אמי.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
![ספר הדקדוק הפנימי [מהדורת 2010]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers99/998056.jpg)
