ביקורת ספרותית על התחנה המרכזית מאת לביא תדהר
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שני, 12 במרץ, 2018
ע"י Braveheart


הספר התחנה המרכזית הוא מדהים, הספר הזה הוא גאווה ישראלית במלא המובן של המילה. הספר מספר על התחנה המרכזית של תל אביב אי שם בעתיד רחוק בעולם שבו אנשים ורובוטים מחוברים יחד בשיח, ושבו אנשים מחוברים לתודעה אנושית כללית בכל רחבי היקום ומקושרים האחד לשני ברמה תודעתית החל מלידה. התחנה המרכזית בתל אביב היא רבת מפלסים, בכל מפלס יש תחום אחר של המציאות, והיא המחברת הגדולה בין העולם שלנו לעולמות נוספים שבהם יש התיישבות אנושית או חייזרית. התחנה המרכזית מהווה חלק מהנוף של האנושות לאורך הדורות ואליה מגיעים כל האנשים והיישויות שמחפשות להגיע לכדור הארץ או לצאת ממנו.
הספר הזה רצוף אהבה לארץ ישראל הישנה, ארץ ישראל של פרדסים ושל שדות, של היסטוריה ושל מסורת, של חיבור למקורות, ושל אהבה לאדמה עצמה. תדהר עושה כאן משהו מדהים, הוא לוקח את החיים שלנו, מחשב כמה מאות שנים קדימה ומנסה לדמיין את העולם הכי פלאי ונפלא שיכול אולי להתקיים בעתיד שלנו. וזה נקרא נהדר.
הדמויות של תדהר הן נפלאות, האורקל, האלטעזאכן, המקורדיסטים, הערפדה, הקונכיות, והילדים המקושרים, ועוד דמויות רבות בקשת ענפה של יכולות ותודעות. חלק מהדמויות הן בנות מאות שנים שבהם עברו חילופי איברים - סיברוג, והרוח שלהן ממשיכה לחיות לאורך הדורות בתוך הגוף המוחלף, והן רואות את העולם בפרספקטיבה רחבה וזה נותן נפח מאוד מעניין לעלילה.
העלילה של תדהר מסתעפת דרך הדמויות הנפלאות, משלבת המוני זהויות, מושגים, רעיונות מקוריים והמון טכנולוגיה מדהימה ומטורפת שניתן להפליג איתה על כנפי הדמיון ולמלא ספרים רבים ונפלאים.
מקווה שנזכה לראות עוד מבית היוצר של תדהר ובתרגומה המעולה של ילין, ובעריכה ללא דופי של הוצאת יניב הנפלאים.
תהנו...
17 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
טופי (לפני 7 חודשים)
אכן נהנתי, מהספר ומכתיבתך עליו!
Braveheart (לפני שנה ו-3 חודשים)
תודה דידי =)
Braveheart (לפני שנה ו-3 חודשים)
פואנטה, השוק באנגלית הוא הרבה יותר פתוח לספרים וגם כנראה יותר זול להוצאה לאור, וחוץ מזה זה לא רק בסוגה (תודה על הכינוי =) יש המון אנשים בעולם שכותבים מראש באנגלית כדי להיות מפורסמים יותר...
בכל מקרה לא מכיר את ניר יניב, אבל אם הוא עובד עם תדהר נראה לי שהוא ממש מרוויח מזה =)
Braveheart (לפני שנה ו-3 חודשים)
תודה בוב, הוא יצא רק ב2017, כך שהוא בכל מקרה חדש, שווה לעקוב אחרי הוצאת יניב יש להם דברים ממש טובים, ממה שקראתי בינתיים (תיקי דרזדן)
Braveheart (לפני שנה ו-3 חודשים)
תודה שין שין, בשמחה =)
דידי (לפני שנה ו-3 חודשים)
נשמע מסקרן
פואנטה℗ (לפני שנה ו-3 חודשים)
שאלה לי אלייך (בתור מד"ביסט מקצועי):
בכללי יש תופעה כזאת של סופרים ישראלים שכותבים מד"ב באנגלית? (אולי כי השוק בארץ מצומצם מדי...). למשל, אני רואה שללביא תדהר יש ספר שהוא כתב במשותף עם ניר יניב (משפ' הוצאת יניב?) - "ימי תל אביב האחרונים", גם הוא נכתב במקור באנגלית.
בוב (לפני שנה ו-3 חודשים)
יופי של ביקורת. לא הכרתי אותו כלל לפני שכתבת פה.
תודה.
שין שין (לפני שנה ו-3 חודשים)
הצלחת לסקרן אותי, תודה.
Braveheart (לפני שנה ו-3 חודשים)
פואנטה, תודה על הכריכה המקורית, אני דווקא אוהב את הכריכות של הוצאת יניב, וגם זו נראית לי ממש מגניבה.
Braveheart (לפני שנה ו-3 חודשים)
אלון, תודה, זה ממש מעניין =)
Braveheart (לפני שנה ו-3 חודשים)
yaelher, אני לא יודע איך תדהר כתב את כל המושגים שלו והשמות שלו באנגלית, אבל בעברית בתרגום לשל חמוטל ילין זה נשמע נהדר.
פואנטה℗ (לפני שנה ו-3 חודשים)
הכריכה המקורית יותר יפה: https://lavietidhar.files.wordpress.com/2016/05/central-station.jpg
פואנטה℗ (לפני שנה ו-3 חודשים)
הוצאת יניב הזאת יותר ויותר מסקרנת אותי.
ובהמשך לשאלה של יעל, האתר של הספרייה הפנטסטית מספר שלביא תדהר הוא סוג של גל גדות בתחום הפנטזיה. שיחק אותה!
(התרגום מאנגלית: חמוטל ילין)
yaelhar (לפני שנה ו-3 חודשים)
"בתרגומה המעולה של ילין"? זה לא סופר ישראלי?
אלון דה אלפרט (לפני שנה ו-3 חודשים)
מעניין.
Braveheart (לפני שנה ו-3 חודשים)
הסיפור מספר על גאווה ישראלית - התחנה המרכזית וזה נשמע מבין דפי הספר.
מחשבות (לפני שנה ו-3 חודשים)
למה גאווה ישראלית? הצלחנו סופסוף לכתוב ספר אחד ראוי?





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ