• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

מאת עבאס קזרוני

הביקורת של dina

תמונה של dina
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
5.0
על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

מאת עבאס קזרוני

הביקורת של dina

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
תמונה של dina
הוצאה לאור:כתר
שנת הוצאה:2013
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
ג'יהאן
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 12 שנים

“וואוו ספר נפלא,מתלהבת לספר לכם. סוף סוף נפלא עוד פנינה משמיים. ילד איראני בן תשע משפחתו מבריחה אות”

2/18
ביקורות על על שתי רגליים וכנפיים
הבאה
לי יניני
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 8 שנים•2 דקות קריאה

איזה ספר! החל מהפרק הראשון נשביתי בדמותו של עבאס הילד הכל כך מקסים ורב תושיה הזה, וכל כולו רק בן תשע.
בעמוד הראשון, מתחת לשם הספר באנגלית יש הערה בעברית שהספר מבוסס על מאורעות אמיתיים שהסופר חווה בעודו ילד. את ההערה הזו פיספסתי, ושמתי לב אליה רק באמצע הקריאה, ואז הסיפור התעצם בעיניי עוד יותר, וטעמו לבטח יישאר אתי למשך הרבה זמן.

עבאס קזרוני בן התשע והוריו עוזבים את איראן במסעם לטורקיה, על מנת להוציא ויזה שתכניס אותם לאנגליה. יש להם קרוב משפחה שכבר כמה שנים חי שם, והוא אמור לעזור להם בתהליך הזה. זו התוכנית, אבל לא כך התגלגלו הדברים. אמו של עבאס לא קיבלה היתר יציאה מהארץ, וזאת מכיוון שהוריו של אבעס היו ממתנגדי המשטר.

מכאן מתחיל סיפורו המרתק והבלתי ייאמן של ילד רך בשנים, מסעו לבדו לארץ חדשה ללא ידיעת השפה, ללא שום הכנה מוקדמת מה עליו לעשות ואיך להתנהג. התבגרות יכולה להיות תהליך רב שנים, ויכולה להתרחש בדקה אחת, כמו שקרה לעבאס ידידנו המקסים שכל מי שפוגש בו קורא לו "איש קטן" ולא בכדי. המפגשים שלו עם אנשים מפוקפקים, ומצד שני ולשם האיזון המפגשים שלו עם האנשים הטובים שעזרו לו, והיוו עבורו קרן אור באפלה אחת גדולה.עבאס אומנם צעיר מאוד, אבל ניחן באינטואיציות חזקות ובריאות, דבר שעזר לו בתקופה הקשה הזו.עם האינטואיציות, התושייה, והרבה קסם אישי של ילד מקסים, והקורא מלווה את עבאס במסעו המרתק לכל אורך הספר.

אחרית הדבר מרגשת לא פחות מהספר,ובמיוחד השורה האחרונה ששברה את לבי. הסופר מציין שיהיה ספר שני, ואני כבר בציפייה.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של Mira
Mira
תמונה של לי יניני
לי יניני
תמונה של רץ
רץ
תמונה של בת-יה
בת-יה
תמונה של אירית פריד
אירית פריד
תמונה של מורי
מורי
תמונה של סקאוט
סקאוט
תמונה של האופה בתלתלים
האופה בתלתלים
14קוראים|גיל ממוצע60|79%נשים

על המבקרת

תמונה של dina

dina

ותיקה
חברה מזה 11 שנים
462 ביקורות•10 נבחרות•7,978 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מקורית•ספרות מתורגמת•מתח ריגול והרפתקאות
תמונה של dina
dina
ותיקה
חברה באתר מזה 11 שנים
ביקורות462
ביקורות נבחרות10
לייקים שקיבלה7,978
דירוג ממוצע5.0 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מקורית204ספרות מתורגמת197מתח ריגול והרפתקאות21

דיון על הביקורת

4 תגובות
dina
dina•לפני 8 שנים
נכון לילוש
לי יניני
לי יניני•לפני 8 שנים

ספר מקסים עם סיפור שובה לב

סקאוט
סקאוט•לפני 8 שנים

נשמע מעניין!

האופה בתלתלים
האופה בתלתלים•לפני 8 שנים
מסכימה, סיפור נהדר!
4 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של dina

יצורי מצפון

יצורי מצפון

טלי אברהם

להעביר את חג הביכורים בקריאת ספר ביכורים זה סנכרון. וכשספר הביכורים הוא כזה משובח - זה לגמרי בונוס.

הסיפור מביא את סיפורן של שתי נשים: נורית ותמר. בערב חורפי אחד, גשום וסוער הגורל יחבר ביניהן בתרחיש שאף אחד לא היה רוצה להיות בו. שתי הנשים שלכאורה אין ביניהן כלום מן המשותף, ומצד שני הן כמו תמונת מראה האחת של השנייה.

נורית מעולם לא התגברה על גירושי הוריה, לא סלחה לאביה על שעזב לארץ אחרת והקים משפחה חדשה. ותמר - גם היא לא השלימה מעולם עם היעדרו של אחיה הגדול. כל כך הרבה שנים שהוא איננו, בגופו, אבל המשיך לחיות בה מדי יום ביומו, ליווה אותה בכל רגע כל השנים הללו.

שתיהן נושאות על גבן את שברי משפחתן. כמו רסיסי חיים הנותרו מתמונה שהיתה פעם שלמה, עד שהתנפצה. והרסיסים האלו כואבים. ומכבידים.
היום שתיהן נשים בוגרות. נורית כבר בעלת משפחה, ואצל תמר המשפחה מתחילה לנבוט. אבל שתיהן צריכות להשתחרר ולשחרר את העבר. השגיאות, הטעויות, העצב, הכעס, ורגשות האשם שליוו אותן כל כך הרבה שנים צריכים להישאר על רצפת חדר העריכה של החיים כדי לסלול דרך נקייה וחפה ממהמורות אל עבר העתיד.

בשפה קולחת טוותה טלי אברהם סיפור יפהפה, ולא פחדה להיכנס ולגעת בנושאים רגישים. והדמויות! איך כותבים כאלה דמויות? מלאות בנוכחות, עגולות ומלאות. איטיק, נכנסת לי ללב שלא על מנת לעזוב, נכון?

ואני חייבת חייבת חייבת קצת (או יותר) על הכריכה:
קודם כל: טלי אברהם היא סופרת רגישה בעלת קול מאוד כן שלא מנסה לייפות ולהחליק כאב ומצוקה. אבל לא רק בכתיבה. האיור היפהפה הזה גם הוא יציר ידיה המוכשרות, והכריכה הזו היא אחת היפות, ולא רק בגלל הויזואליות. זו כריכה שמדברת. מספרת הרבה רק ע"י משיכת מכחול.
איור הכריכה (המדהים!) הוא לא רק יפה וכזה ששואב את המבט, הוא גם כל כך משקף את התוכן. האישה המחזיקה תינוק קטנטן בידיה: האִמָּהוּת, ההורות, קשרי משפחה. אבל אותי תפסו העיניים שלה, העצומות. זו לא אישה יְשֵׁנָה. זו אישה הצוללת אל עולמה הפנימי. וזה בדיוק הנושא שנוגע הספר הכל כך יפה הזה. על העולמות הפנימיים, על השכבות והרבדים המרפדים אותם, על כל מה שאנחנו שומרים שם, בעולם הפנימי שלנו. זה כמו הבויידעם של הנשמה. אנחנו יודעים שהרבה דברים צריך לשחרר, אבל לא תמיד אנחנו יודעים איך לעשות את זה, ויותר חשוב: מה אנחנו בלעדיהם.

וכל היופי הזה הוא ספר ביכורים!
קראו.

לפני שבוע•dina
בין השניה לשלישית

בין השניה לשלישית

גיא עד

גיא עד היא סופרת שאני מאוד אוהבת לקרוא. הכתיבה, הדמויות שלה שלא עוזבות על אף הזמן החולף, העלילות. וזה כי הגיבורים שלה יכולים להיות כל אחד ממי שאנחנו מכירים בחיי היום יום, והסיפורים שהיא מספרת תמיד ניתנים להזדהות. כי זה יכול להיות הסיפור של כל אחד מאיתנו.

שמחתי לראות שיצא לה ספר חדש, וגם מאוד הופתעתי. אני אוהבת ספרים שמפתיעים אותי.
יש בספר הזה משהו אחר. שונה.

מילים מספרות סיפור בדרך כלל, נכון? בספר הזה נתנה גיא עד למילים את הבמה, ולא רק בתפקיד של לספר את הסיפור.
הן בעצמן הסיפור.
השימוש שלה במילים כמו עיר מחוז, פונדקייה, שדות זרים, הלאמה (כשהכוונה היא לגיוס לצבא), ועוד הרבה שכבר כמעט ולא שומעים כמותן בשפה המדוברת העכשווית.

במרכז הספר שתי דמויות: אלפא ואושר. לא אלפא ולא אושר, שניהם לא נתנו תוקף לפירוש שמם. אבל כל אחד מהם קיבל את מהות השם שלו מתוקף החיבור ביניהם.

היא גדלה עם אמה ב"מקום הקטן" שהכוונה היא לעיר פריפריאלית. הן היו כוח נשי, אחת בשביל השנייה תמיד. כמו שאלפא מתארת :
"תמיד איכשהו היו שתיהן מחוץ לקווים, גם בלי להתכוון בהכרח." (עמ' 33)

היא גדלה בבית שלא היה בו שפע חומרי, אבל אלפא צוידה בהרבה כלים לחיים עצמם.
ואילו אושר, שכל חייו חשב שנולד פגום בשל המום אותו נשא, תמיד הרגיש אחר והיה נבדל. הוא, שהגיע ממשפחה גדולה, ואף פעם לא ידע מחסור, ובכל זאת עד לרגע בו פגש באלפא היה ליבו ריק.

הסיפור לא תחום במקום ובזמן. גיא עד תמיד נותנת מקום לאורבניות בספריה. בירת הנגב ב "בארשבעים" , והעיר ללא הפסקה ב "ויקי ויקטוריה". ואני אוהבת את זה. לחוש את העיר דרך הסיפור, את האהבה אליה מבעד לעיני הגיבורים. את יחסי הגומלין, את הנהנתנות שמציעה העיר.
הספר הזה חסר את כל אלו, והוא יכול היה להתקיים בכל מקום במרחב ובכל זמן.

אבל לא כך.

מהסיפור נטול המקום והעל זמני, לאט לאט מוליכה הסופרת את הקורא אל נקודת זמן מאוד נוכחת. וזה היה גם הרגע בו הבנתי את הפער שבנתה הסופרת בין המילים בשפה כזו שפעם היתה שגורה - לבין הנחיתה במציאות עכשווית.

תראו, קשה לי לסקור את הספר הזה. הוא מיוחד, הוא אחר, צריך לקרוא אותו כדי להבין.

ואני נשארתי עם שאלה אחת שממשיכה להסתובב סביבי: מה כוונת שם הספר?
ואולי זה גם טבעם של ספרים ושאלות לא פתורות. להמשיך לחיות בנו.

משובח.

לפני שבוע•dina
אספן התקוות

אספן התקוות

אביגייל ג'ונסון

אלפרד תמיד אהב לאסוף דברים. אבל מאז מותה של אשתו, חמש שנים קודם לכן, התחביב הנחמד והלא מזיק הזה הפך לתכונה: אגרנות. הבית נדמה לו גדול מאוד בלעדיה, ווכדי למלא את החלל שבהיעדרה התחביב הפך למפלצת. הקשיש האלמן המתבודד אסף סביבו הררי דברים, ובזמן שהסתגר מהעולם, יצר לו בעצם עולם משלו, כשהחפצים הדוממים מחליפים את חברת בני האדם. הצפיפות והדחיסות שהחפצים הביאו איתם לביתו כמו לא השאירו מקום לעצב ולצער, וכאילו דחקו אותו החוצה. אלפרד בחר להישאר עם הזיכרונות ולהחיות אותם מדי יום.

עד לאותו היום בו נער השליך אבן לעבר חלון ביתו של אלפרד. סתם ככה.

האבן הזו לא שברה רק את זגוגית החלון, היא סדקה את עולמו המסוגר של אלפרד, ועד כמה שהמעשה היה רע, צמח ממנו הרבה טוב.
במסגרת פרויקט "צדק משקם" נפגשו אלפרד והנער - קיאן שמו. קיאן הוא נער המתנהל לבדו בעולם. אמו נטשה אותו ואת אחיו כשהיו קטנים, ומאז הם לבדם בעולם. בעוד אחיו הקטן מצא את מקומו, קיאן התגלגל ממשפחות אומנות, והיה פליט של מערכת הרווחה.

מסיבה כלשהי, במשחק סולמות ונחשים של החיים הוא היה בתחתית ומישהו אחר לקח את כל הסולמות (עמ' 229)

מה בעצם יכול היה לחבר בין השניים הללו? מאחורי האחד יש הרבה עבר, ואילו בפני השני משתרע הרבה עתיד, ונראה שאין נקודת חיבור בין שניהם. אבל הם היו דומים יותר ממה שנראה על פניו, ואף יותר ממה שחשבו.
אלפרד רואה בקיאן פרחח, וקיאן חושב שאלפרד הוא זקן טרחן.

שניהם היו כמו אונייה שאיבדה כיוון, אך עדיין מחפשת את נמל הבית שלה כדי להטיל עוגן.
מתוך החיבור הכפוי והמוזר הזה צמח משהו יפה. כששניהם הרשו לעצמם להוריד את החשדנות שעטפה אותם, הם התחילו לראות את האדם העומד מולם, והיה שם עולם ומלואו. החלה התקרבות , נוצרה חברות ואכפתיות האחד כלפי השני, ויותר מכל: אצל שניהם החלה להתהוות תחושת המשפחתיות שהיתה חסרה לשניהם.
זה ספר מקסים הנוגע במגוון נושאים: בדידות, שייכות, סליחה ופיוס, התחלה מחדש, ועוד.

אביגייל ג'ונסון העמידה במרכז הסיפור גיבור בגיל השלישי, נגעה בכל המאפיין את הגיל הזה בכתיבה יפה, בשרטוט דמויות שנכנסות ללב, בכתיבה שהיא גם מרגשת וגם מלאה בהומור באפיון הדמויות.

ספר מרחיב לב, זה בדיוק הספר הזה.

לפני שבועיים•dina
איך לתרגם אהבה

איך לתרגם אהבה

ענת לוי

עוד לפני קריאת ספר, יש אצלי מעין פלירטוט איתו: הכריכה, שם הספר. אני אוהבת ספרים אשר שם הספר נאחז בתוכן, ולא סתם איזה שם רנדומלי שלא קשור לשום דבר. כשראיתי את הספר הזה בפעם הראשונה מאוד אהבתי את השם שלו. חשבתי שאפשר להבין אותו ביותר ממובן אחד, אבל רק אחרי שסיימתי לקרוא אותו הבנתי עד כמה השם הזה נכון לתוכן.

הספר מביא את סיפורם של יערה ואורי.
הוא גנן היודע לעצב גינות מרהיבות ולהתאים את סוג הצמחים לגינה בצורה מדויקת, וגם מוזיקאי מוכשר בתחום ההיפ הופ.
הוא על הרצף האוטיסטי, מנסה למצוא את מקומו, ומרגיש כמו חתיכת הפאזל הזו שלא יושבת במדויק בתמונה. והיא גם מתמודדת עם שדים משלה,
היא כנרת שהיתה הבטחה גדולה. אבל האהבה הגדולה שהתרסקה עליה גרמה לה לזנוח את הנגינה ולצלול אל תוך דיכאון גדול שלקח ממנה את כל החיוניות, העלים את כל פלטת הצבעים מהם מורכבים החיים, והותיר אותה עם גוון אחד בלבד, שחור, שעטף אותה מכל עבר.
הם שניהם לומדים להתהלך בעולם, מגיחים אליו בצעדים מהוססים. מתמודדים עם פחדים של דחייה והישמרות מפני פגיעה.
את שניהם חיברה המוזיקה.

המוזיקה מאוד נוכחת בסיפור. מוזיקה לא רק במובן של תווים ולחן. אלא הרבה יותר מזה. זה גם על כוחה המרפא של המוזיקה, על החיבורים שנוצרים בזכותה שאולי לא היו נוצרים אחרת.

אבל הוא, הרחוק כל כך מעולמה, עם קודי התנהגות שלא תמיד מובנים לה, דווקא הוא גרם לה להרגיש כל כך טוב, נתן לה את היכולת להיות היא עצמה, ולראשונה זה זמן רב הרגישה את החיים פועמים בה.

"גם היא רצתה למצוא מישהו שיאהב אותה כמו שהיא, שיתלהב ממה שיש ואין בה, שהמכלול ימצא חן בעיניו. אך כבר ידעה שהשונות האנושית היא צלחת פטרי של נקודות חיכוך, שההכרח למנוע את התרבותן מצריך מאמץ ניכר ותועפות של אהבה." (עמ' 133)

אהבתי לקרוא את הדרך והתהליך שאורי עובר. ועוד יותר אהבתי את כתיבת הדמות של אורי. ענת לוי לא התהלכה על ביצים ולא כתבה כתיבה מתייפייפת סביב נושא האוטיזם. היא לא הציבה את האוטיזם כטייטל שעליו הלבישה סיפור.
לכן הסיפור הזה נקרא כמו שהוא : סיפור אהבה, אהבה יותר מאתגרת, אשר יכלה על המכשולים אשר נקרו בדרכה.

אהבתי את שני ספריה הקודמים של לוי, ואת הספר הזה במיוחד. כי יש בו נשמה. והרבה ממנה. יש בו הרבה אהבה. אהבת אדם, אהבה למוזיקה.
ואם כבר מוזיקה: יש בסוף הספר בונוס גדול בצורת קוד שניתן לסרוק ולהגיע לפלייליסט של כל השירים המופיעים בספר.
אני אוהבת מוזיקה בספרים (וזה מאסט לצרף פלייליסט!) ותמיד שמחה להכיר צלילים חדשים, Tajabone, איזה תענוג!

לפני 3 שבועות•dina
יש לך הכול

יש לך הכול

דפנה לוסטיג

יש לך הכל זה משפט בעל אמירה צרה שבאה מתוך נקודת מבט מאוד מצומצמת. לרוב הוא ייאמר בנימה ששזורה בה האשמה. והקנאה המתובלת בדוק של מרירות - גם אותן אפשר יהיה להרגיש.
לא תמיד מה שאנחנו רואים - זה הדבר. אנחנו רואים מה שבחרו להראות לנו. את מה שנבחר להיות בפרונט, זה הממוקם בתוך ארון התצוגה.
אבל מה אנשים באמת יודעים על מאחורי הקלעים שלנו? או יותר מזה: מה אנחנו רוצים שיידעו?
הדברים המוחרשים, מה איתם?

דפנה לוסטיג, ברוחב כתיבה ( על משקל רוחב לב. כן, המצאתי את זה עכשיו, אבל זה כל כך מתבקש) פתחה את דלת וילת הפאר בכפר שמריהו, והזמינה את הקוראים לשבת על הספות הלבנות בסלון ולשמוע את הסיפור המשפחתי שלה. הבית המפואר הזה הוא הרבה יותר ממה שהוא מסמל. זה הבית שבין קירותיו התכנסה ונעטפה המשפחתיות הכל כך נוכחת בספר.
ואני נשאבתי אל תוך המשפחה הזו, וקראתי את הספר מכריכה לכריכה.

הספר מתחיל בשנת 1986 ומסתיים ב-2023. זה נשמע המון, אבל זה לא. כל פרק נושא תאריך וכותרת, כשזו מרמזת על תוכן הפרק. ההרגשה במבנה סיפור כזה היא כמו לקרוא יומן אישי התחום בזמנים.

לוסטיג ושתי אחיותיה גדלו בכפר שמריהו לאב יהלומן ואם אחות. האב מתנייד בכסא גלגלים מאז נפצע בצבא מאש ידידותית אשר גרמה לו לשיתוק ממותניו ומטה.

לוסטיג מתארת ילדות מאושרת. הורים נוכחים, בית גדול בשכונת יוקרה, נסיעות לחו"ל, ועוד תפנוקים. לוסטיג הילדה מחוברת לאביה כבר מהילדות. בחופשות הקיץ היא הולכת איתו למשרד בבורסת היהלומים. בשעות הערב המאוחרות היא תגניב לו עוד חתיכת מקופלת מהקופסה החומה, אותה הם קונים במפעל הממוקם מול הבורסה. כי אם מים גנובים ימתקו - על אחת כמה וכמה מקופלת.

ובכלל אוכל. הוא נוכח לכל אורכו של הספר. בכל פרק יהיה אזכור למאכל כזה או אחר, ומכל הסוגים. מיוקרתי עד להכי עממי. אלו הזיכרונות הכרוכים בכל אחד מהם. הנקניקייה עם הכרוב הכבוש בניו יורק. בורקס תפוח אדמה במזנון הפילהרמונית אותו יקנו בהפסקה בקונצרט אליו הלכו, וביום הזה אביה יגלה לה משהו על הפציעה שלו. דפנה ואביה הם אנשי פודי'ז אמיתיים שאוהבים אוכל, ויודעים להתענג עליו. הרבה מהחוויות שלהם קשורות בו. אבל האוכל בספר מופיע לא רק בהקשר של מזון. הוא מופיע גם כשחקן במערכות של קִרְבָה ודחייה. יש אישיו סביבו בשני ההיבטים.

לאט לאט מוליכה לוסטיג את הקורא מפרק אחד למשנהו, עד שלקראת סוף הספר תנחית את הפצצה. סוד גדול ומשמעותי שהיה מהודק ומושתק כל השנים מתחיל להיפרם. לוסטיג מורגלת בסודות, ויודעת מתי מוטב להחריש. כמו סביב הדיכאון ממנו סובל אביה. אבל הסוד האחר, קשור לכולם ויכול לשנות ולערער את חיי כולם.

"אי הידיעה נוחה כמו טרנינג עם גומי שנשחק בכביסה. קל לנוע בה. החיפוש אחר האמת הוא זה שלוחץ על הבטן כמו ג'ינס שקטן במידה." (עמ' 133)

לאחרונה גיליתי שאני מחבבת ממוארים. אני לא קוראת מהם בהמונים, אבל את כל אלו שבחרתי לקרוא, לא רק שאהבתי, הם נשארו בי. כי כשהם כתובים אמיתי, מהלב, יש בהם כנות וישירות שמחוללת בי משהו.

הספר אומנם ממואר, אבל איכות הכתיבה של לוסטיג השאירה בי טעם טוב ואני ממש מקווה שיהיו עוד.

יותר מכל הספר הזה מראה שמשפחה לא בוחרים, אבל אפשר לבחור להיות משפחה.

קראו את הספר המרגש הזה שכל כך מצליח לגעת בלב.

לפני חודש•
★★★★★
•dina
הרגליים של מרלן דיטריך

הרגליים של מרלן דיטריך

רינה גרינולד

בשעה שלוש לפנות בוקר דפנה שוכבת בחדרו של בנה התינוק שי. מולה ניצב ארון הבגדים המלא בדברי תינוק קטנטנים ורכים עם הדפסים מצוירים, ודפנה מדמיינת את תכולת הארון הזה בעוד כמה שנים: סווטשירטים, וג'ינסים משופשפים. אם רק היתה מכונת זמן שתטיס אותה לעתיד.
היא עייפה. כל הזמן כל כך עייפה.

כששי נולד היא רצתה לעשות את זה כמו שצריך (יש נוסחה כזו בכלל?) להתמסר לאִמָּהוּת במאה אחוז. אבל אף אחד לא סיפר לה על הטוטאליות שבגידול ילד, הלופ האינסופי בין מטלות קבועות החוזרות על עצמן מדי יום ביומו, על רגעי הקושי לצד רגעי הבדידות שאפשר לחוות גם כשאת חיה לצד בן זוג הכי קשוב ומכיל.
בין האכלה להחתלה, ברגעים המעטים בהם התינוק ישן, נתקלת דפנה בעבודת התזה הלא גמורה המונחת על שולחן הכתיבה שלה, אותה הקדישה לאימהות היהודיות בצבא הבריטי בתקופת מלחמת העולם השנייה.
וכשהיא מגלה תמונה ישנה באלבום תמונות של סבתה האהובה, היא רואה אותה בעיניים אחרות. מי זו האישה היפהפיה הזו עם החיוך הגדול ורגלי מרלן דיטריך הבלתי נגמרות?
בסיפור קולח ההווה והעבר כרוכים אחד בשני, מתחקה דפנה אחרי הסיפור של סבתה, כשתוך כדי נחשף סוד משפחתי שהגיע הרגע שלו להתגלות.

"אומנם בימים אלה דפנה עסוקה בשאלת האימהות, אבל אולי כעבור שנים היא תגלה שמתחת לשאלת האימהות מסתתרת שאלה גדולה יותר. השאלה שמבקשת לדעת מה זה להיות אישה בעולם." (עמ' 154)

ובפִּסְקָה הזו טמונה ליבת הסיפור היפה הזה. להיות אישה, להיות אמא. אפשר להפריד בין השניים? איך אישה נתפסת בעיני עצמה ובעיני העולם כשהיא הופכת לאמא? איך הם משפיעים זה על זה? ולמה בעצם השניים האלו כרוכים אחד בשני? כי זה לעולם לא יחול על המקבילה הגברית, נגיד.

זה דומה להליכה על קורה דקה הדורשת ריכוז ומאמץ לשמור על שיווי משקל ואיזון לאורך כל הדרך.

מי יספר לדפנה שאין אמא מושלמת? היא עדיין לא יודעת שאמא מושלמת זו אמא שלמה. וקודם כל - שלמה בפני עצמה. אישה המממשת את עצמה, אישה המבינה שסיפוק והגשמה יכולים להתנהל לצד אִמָּהוּת. ורק ככזו היא תוכל להיות מושלמת עבור בנה.

אהבתי שגרינולד הכניסה לסיפור דמות אל -הורית, וכתבה אותה בתבונה גדולה, כמו כדי להראות, שהקשיים נמצאים בכל מקום, ולא מלקקים דבש לא פה ולא שם.

אני אוהבת את כתיבתה של גרינולד. בכל ספריה היא מיטיבה לכתוב על נושאים מורכבים, לרוב משפחתיים, ברגישות, בכתיבה מפוכחת ומבלי לייפות, ובוראת תמיד דמויות עגולות ומלאות.

ממליצה בחום

לפני חודש•dina
למה לא אמרתי לא

למה לא אמרתי לא

עדו חפץ

הייתי כבר בסביבות ה- 40 עמודים לתוך קריאת הספר וכל שרציתי היה לסגור אותו שלא על מנת לחזור אליו.

הגיבורה הראשית גרמה לי לחוסר נוחות, אבל ברמה קיצונית. לרוב אני חיה בשלום עם גיבורי הספרים שאני קוראת, ותמיד מנסה למצוא את הדבר הטוב, את התכונה היותר טובה שלהם, זו שמעלה את מפלס הטוב על פני זה הפחות טוב. זה לא שהם צריכים להיות טובים . לא זה העניין. אני פה העניין. אני צריכה איזה משהו בדמות להיאחז בה.

התעצבנתי וכעסתי על אנה גיבורת הספר. הנִרְפּוּת והפסיביות, חוסר החַיּוּת שבה, הצורה בה נתנה לעצמה להיגרר אל תוך חיים שלא ביקשה לעצמה עוררו בי הרבה תסכול.

אבל אז הבנתי שרק כתיבה טובה כמו זו, וכתיבת דמות כזו יכולים לגרום לי להרגשה הזו.
ואכן, עדו חפץ יודע להשתמש במילים כמו אופה מיומן היודע ללוש את הבצק ולהרגיש אותו במדויק עד לאותו הרגע בו ישלח אותו לתנור, ולחכות לרגע בו ייצא כמאפה ריחני.

אל כשרונו של חפץ התוודעתי בספרו הקודם "עוזב, הולך" (וכמה טוב שחזרת עם עוד ספר משובח) ונשארתי עם חשק לעוד ומחשבות על הגיבורים שסירבו לעזוב, מה שמסתמן שיקרה גם עם הספר הזה.

בחודש פברואר, ביום סוער במיוחד, אנה - סטודנטית לעבודה סוציאלית עולה לדירת שכניה כדי לעשות שמרטפות על שלושת הילדים.
הרוח העזה והגשם גורמים לקצר חשמלי בבית, ועל הבית יורד חושך. והחושך הזה, לא רק כמצב נתון, הוא ילווה את הסיפור לכל אורכו כמטפורה אל פנימיותה של אנה, וככזה שגם אני הרגשתי שעוטף אותי.

השכן הנגר מהקומה למעלה נשלח לסדר את התקלה. ומרגע שנכנס אל הדירה בחסות הסערה, הוא חולל סערה גם בחייה אנה. עשה מה שעשה, היא לא אמרה לא, ולמעשה לא אמרה מילה. לא אז ולא אף פעם מאז. היא שתקה, אבל בתוכה המילים והרגשות געשו ורעשו בקול אילם גם הוא.

הסיפור מסופר על תקופה של עשרים שנים, שבמהלכם אנה כבר עובדת סוציאלית, יש לה מטופלים בהם היא מטפלת במסירות, ועושה למענם אף מעבר לנדרש.
יש אותה, המטפלת, ויש את המטופלים. היא מהצד העוזר, זה שיש בידו את היכולת להזיז ולשנות דברים. הצד המיטיב. אבל מה שהמטופלים שלה לא יודעים, שהיא בעצמה נשמה תועה הזקוקה ליד מכוונת. האבסורד של חייה, זה שגם היא - ממש כמוהם, לכודה בתוך בועת חיים שבמובן מסוים נכפתה עליה בעל כורחה, וגורלה לא טוב בהרבה מגורלם.

מרגע שהספר תפס אותי, הוא לא הרפה, ועדיין - לסוף שלו הגעתי הכי לא מוכנה, ואת דמותה של אנה אמשיך לשאת בלבי.

זה סיפור חד ונוקב, ולא עמוס במלל, ודווקא מתוך החסכנות הזו מהדהד אצלי זיכרון המהלומה הנחתה עלי בסופו.

מתוך שתיקה נולד סיפור חיים שלם, ולא יכולתי שלא לחשוב ולשאול: מה היה קורה אם היתה אומרת (לו) לא?

לפני חודש•
★★★★★
•dina
אגדת עטרה

אגדת עטרה

דפנה ברשילון

נגיד שאתם מעריצים איזו דמות הרבה שנים. ויום בהיר אחד אומרים לכם: "שומעים? - לא היה ולא נברא. אין ולא היה אדם כזה".
איך ממשיכים מכאן? מקבלים? מתכחשים?

זה בדיוק מה שקרה לשחר. היא מדריכה במוזיאון קטנטן בעמק, מוזיאון שלא זוכה ליותר מדי מבקרים. קבוצות חיילים בימי מורשת, קבוצות מאורגנות של פנסיונרים, או אנשי האזור הקשישים הנכנסים לחסות קצת במזגן המצנן את חום העמק הלוהט.
שחר הגיעה למוזיאון בתור חיילת, ונשארה להדריך שם הרבה אחרי תום השירות הצבאי. הדובדבן שבקצפת של ההדרכה שלה זה הסיפור על החלוצה הציונית עטרה שטורמן. סיפור חייה של החלוצה שבה את ליבה ודמיונה של שחר, שעל אף גילה הצעיר, בתוכה היא "אולד סקול". הפלייליסט המלווה אותה בריצה הוא של דורית ראובני או אחרים מאותו עשור, ומשהו בהתנהלות שלה תואם תקופה אחרת, לא זו התזזיתית של היום.
ואז הגיעה למוזיאון קבוצת אנשי האקדמיה, ובראשם הפרופסור המכובד אשר פסק בנחרצות כי עטרה היא לא יותר מאשר מיתוס אשר הלך וגדל עם השנים, כדרכם של מיתוסים, וכאילו בתיאום מושלם, כל החומר הכתוב שהיה על החלוצה בארכיבים ובאתר נעלם כלא היה.
ואז שחר יוצאת למשימה להחזיר את זכרה, ולא פחות חשוב - את כבודה של שטורמן אותה היא מעריצה מנעוריה.

בדרכה אחר החיפוש יפגוש הקורא שלל דמויות וטיפוסים.
ובשלב זה אני מורידה את הכובע בפני דפנה ברשילון.
איזו כתיבה משובחת של דמויות! לא אחת ולא שתיים, כולן. בעלות אופי, נוכחות ונפח, שהרגשתי אותן כאילו היה בשר ודם:
קודם כל שחר כמובן. חזי, מנהל המוזיאון בפועל (מעניין על מי הלבשת את הדמות שלו 😀) שיודע ללהג על כל נושא שבעולם, ולבן שיחו לא נותר אלא להנהן.
דאשה הקוסמטיקאית, רפאל, אמה של שחר הארגנטינאית, ועוד.

איזה כישרון מטורף זה לכתוב שלל דמויות כשכל אחת היא עולם ומלואו, בעלת צבע משלה, כאלו שכל הסיפור יכול להישען עליהן בביטחון. אבל זה לא המקרה פה, כי גם העלילה נהדרת, ואלמנט המתח שנכנס בה גורם לדפים להתהפך במהירות.
כשסגרתי את הספר הרגשתי כאילו שכל הדמויות הנפלאות האלו מהסיפור יצאו מסלון הבית שלי ולא מבין דפי הספר.

ועוד שאפו אחד:
סיום הספר היה כמו פיסת נייר אשר ניתזו עליה מים והרטיבו אותה, והכתוב היטשטש ונמרח, ואז הקורא מנסה לנחש מה היה כתוב שם. ברשילון הכניסה מעין ערפול לסוף, והיטיבה לעשות זאת (דעתי, כמובן) ככה שכל אחד יוכל לקחת את הסוף לאן שיבחר. לכאן או לשם.

יש בספר הזה הכל: סיפור היסטורי, אהבה, יחסים משפחתיים, וכל זה בכתיבה קולחת שההומור מפוזר בה, והכל מתגבש לסיפור נהדר.

קראו!

לפני חודשיים•dina
הרעיה הגרמנייה

הרעיה הגרמנייה

קלי רימר

מבצע "מהדק נייר" (פייפרקליפ) הוא מבצע שהוציא לפועל הממשל האמריקני לאחר מלחמת העולם השנייה.

מטרת המבצע היתה לעבות בידע ובביצועים את תוכנית הטילים עליה עבדו האמריקאים אשר מטרתם היתה להוציא לפועל יירוט טיל לחלל. לשם כך הם גייסו מדעני טילים בכירים מגרמניה, אשר כולם עבדו תחת המשטר הנאצי. בעוד האמריקאים שאפו להצעיד את האנושות קדימה ע"י שיגור טיל לחלל, הגרמנים רכשו את הידע שלהם מהצד השני של המטבע. הם השתמשו בטילים למטרות של הרס והשמדה. לפני הגעתם לארצות הברית, עברם הנאצי טושטש כדי שיוכלו להתערות בצורה חלקה בין האוכלוסיה האמריקאית.

העסקה השתלמה לשני הצדדים: האמריקאים קיבלו ידע עצום מבעלי מקצוע בכירים ומנוסים: מהנדסים, כימאים, וטכנאים. ואילו הגרמנים אשר חלקם היו אסירים של המשטר הנאצי, קיבלו הזדמנות שנייה. כמו ריסטרט לחייהם. הם הגיעו לאמריקה עם קורות חיים שהולבנו והיו בעלי עבר צחור ללא רבב.

אבל בין שני אלו עמד ענן כבד, וגם לו היה שם: מוסר.

הגרמנים אשר הגיעו עם משפחותיהם השתכנו בשכונה אשר זכתה לשם "גבעת הכרוב החמוץ" מאכל פופולרי בקרב הגרמנים, כאשר שכניהם ועמיתיהם לעבודה היו אמריקאים ממוצא יהודי, דבר שהיה כמו פצצה מתקתקת לשני הצדדים.

הספר מרתק מהעמוד הראשון ועד סופו. בין אזעקה לאזעקה וריצות למקלט התנחמתי בעובדה שהספר מחכה לי למעלה. אבל בואו, הספר הזה הכי לא אסקפיסטי. ההפך. הוא כל הזמן הדהד לי את המציאות שלנו. גם בקטע של הטילים והיירוטים, וגם בקטע ההיסטורי של השמדת העם היהודי, עם קפיצה לתקופה הנוכחית והמלחמה נגד איראן תוך כדי ידיעה מצמררת שההיסטוריה תמיד יכולה לחזור על עצמה.

קלי רימר טוותה עלילה מרתקת, ואת הדמויות העגולות והמהוקצעות בנתה על אנשים מעברה (בבקשה, קראו גם את הפרק האחרון: "מכתב מקלי") .
הסיפור הוא על אנשים שהיו צריכים להציל את עצמם. לא אנשים שרצו להציל את עצמם, הם היו חייבים. ואז נפלה לידם ההזדמנות להמציא את עצמם מחדש, וכל זה רק כדי לשרוד.

אלו אנשים שרצו לשרוד ולהגן על היקרים להם, כשבדרך פגעו במי שסביבם. אותם אנשים אשר גילו שאפשר להרחיב את גבולות המוסר והמצפון שוב ושוב.

"האם יש שלב שבו אנחנו מחויבים מבחינה מוסרית לנקוט עמדה, לא משנה מה המחיר?" (עמ' 400)

שאלת המוסר עלתה לכל אורך קריאת הספר. מושגים כמו טוב ורע התמתחו והצטמצמו שוב ושוב. מסתבר שבמצבים מסוימים הגבולות יכולים להיטשטש עד כדי כך שאתה מבין שאין רע מוחלט כמו שאין טוב מוחלט.
לא כל מי שעבד תחת המשטר הנאצי היה נאצי. לפעמים לא היתה אלטרנטיבה. כן, עד כמה שזה נשמע נורא. לפעמים אתה נאלץ לגלם תפקיד ראשי בהצגה שכלל לא בחרת להשתתף בה.
רימר מעמידה בפני גיבוריה דילמות בזו אחר זו, והיו קטעים בסיפור שהרגשתי בעצמי אי נוחות פיזית.
ובשל כל הנושאים האלו הספר הזה כל כך אנושי, נכנס ללב, ומעורר מחשבה.

מומלץ בחום.

לפני חודשיים•
★★★★★
•dina

ביקורות נוספות על "על שתי רגליים וכנפיים"

על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

עבאס קזרוני

וואוו ספר נפלא,מתלהבת לספר לכם.
סוף סוף נפלא עוד פנינה משמיים.
ילד איראני בן תשע משפחתו מבריחה אותו מאיראן לטורקיה,על מנת שלא יגייסו אותו האיראנים לצבא.
הוא מגיע לאיסטנבול לבד על מנת להשיג ויזה לאמריקה,כן כן לבד בן תשע.
דרך נס הוא נישאר חיי באיסטנבול.
קראתי אותו רצוף לא יכלתי להרפות ממנו עד הדף האחרון,נפלא נפלא.
ממליצה בחום עליו,אני אישית התאהבתי בעבאס,ילד איראני אמיץ ובסך הכל בן תשע.
לסיכום מומלץ.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•ג'יהאן
על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

עבאס קזרוני

זהו סיפור אמיתי
על איש קטן
עם ראש גדול
על שתי רגליים
עם כנפיים
יופי של ספר. מרגש ומצמרר כאחד.
עבאס קזרוני ילד בן 9 בצל המהפכה והפלתו של השאה בטהרן.
עבאס ילד נורמטיבי שכינה את עצמו "חנון" גדל להורים לא עשירים )היו עשירים לפני המהפכה(. כל רכושו היקר
הסתכם בשרפרף, שולחן כתיבה שהכיל תא עם מכסה שבתוכו הונחו עט חביב, מחברת לשרבוטים וקופת חסכון.
בקצה הרחוב באזור מגוריו היו מספר חנויות שנהגו תמורת כל מיני שליחויות לתת לו מעט כסף. את רוב הימים הוא
בילה בחדרו והביט לעבר הבוסתן מעבר לחלון.
עקב קשרי האב עם בני המלוכה ופקידי הממשל הבכירים של השאה, האייתולות החרימו את כל רכוש המשפחה
והמשפחה נותרה עם המעט שהותירו להם.
האייתולות שהיו במלחמה מול העם העיראקי גייסו לצבא את הילדים בני שמונה ותשע וכיוון שעבאס הגיע כבר לגיל
תשע החליטו הוריו להבריחו לחו"ל. בלית ברירה מאריזיה – אימו של עבאס מקבלת על עצמה החלטה קשה: להשאיר
את בעלה וחמתה בטהרן ולצאת עם בנה-עבאס מחוץ לגבולות טהרן.
אך התוכנית של מאריזיה לא יוצאת לפועל ובשדה התעופה בטהרן ומסיבות בליתי ברורות לא מאשרים למאריזיה
לצאת עם בנה מגבולות המדינה. אי-לכך היא נאלצת לוותר ולשחרר את עבאס. )בקטע הזה יש סצנת פרידה לא קלה(.
עבאס הילד בן התשע עולה על המטוס ונוחת באיסטנבול בחיפוש ובצפייה למכר שממתין לו. אותו מכר תורכי
שלדברי אביו "חייב לו טובה" לא בדיוק "מכר נחמד". בנמל התעופה "המכר" מתנער מעבאס. הוא שולח את עבאס
באמצע הלילה, לחפש לעצמו מונית ומצייד אותו ברשימה של בתי מלון זולים...
תארו לעצמכם ילד בן תשע עם מזוודה בשדה התעופה, במדינה זרה, עם שפה שונה אמור לחפש מונית ומקום לינה.
קצת לא נתפס במיוחד שמדובר בתקופה שלא היו עדיין טלפונים ניידים, סקייפ וכו.
מכאן מתחיל המסע של עבאס והפרק השני של הספר שמכיל את מירב עמודי העלילה. בעזרת נהג מונית נחמד ועוד
כמה אנשים נחמדים ב"אמצע הדרך" הוא שורד באיסטנבול. מוצא מלון זול, לא נקי במיוחד כאשר שותפיו לחדר היו
כל מיני תיקנים ומיטה עם מצעים לחים.
"האיש הקטן הזה" מתחבב על מנהל המלון. בעזרת עקשנותו הוא עושה עסקים, בדרך גם חוטף קצת מכות, הופך
לשחקן שש בש, מצחצח נעליים של תיירים ואנשי עסקים במלון ואפילו עורך סקר שוק לפני המרת הכספים
שברשותו בשערים גבוהים מהמקובלים אצל אנשי המקום. הילד הזה לא היה פרייר וגם לא הזכיר את החנון מטהרן.
בימי ההמתנה לויזה לאנגליה הוא העביר את ימיו בתחנת המעבר באיסטנבול בין משחקי השש בש, מתפרנס מהגשת
תה לאורחי המלון, צחצוח נעליים, כותב מכתבים להוריו, ממתין להוראות הטלפוניות של אביו ואוכל ארוחה צנועה
אחת ביום בכדי לשמור על הכסף שברשותו.
כל העת הוא פוחד לאכזב את אביו ופועל על פי ההוראות שהוא מקבל מאביו בטלפון. בכל שיחת טלפון עבאס מבקש
לשוחח עם אימו, אך האב מונע זאת ממנו ומתחמק במיני אמתלות שונות. לאורך זמן עבאס לא מצליח להשתחרר
מהתמונה שאימו עמדה על ברכיה בשדה התעופה והתייפחה. כל מה שעבאס רצה בסך הכל היה לשמוע לפחות את
קולה של אימו בטלפון. געגועיו לאימו ולמשפחה בכלל הכבידו עליו וגרמו לו ללא מעט ימים מצוברחים.
זהו ילד שהגיע לתורכיה וכל מה שידע להגיד באנגלית היה Thank You . למרות הקשיים הרבים, בעזרת
העקשנות והאופטימיות הוא מצליח להסיר את כל החומות ומשיג את הויזה המיוחלת לאנגליה.
ציטוט מעמוד 95 : "חייכתי אליו והחלטתי לנסות להפגין מעט האנגלית שידעתי. Thank You , אמרתי לו.
האיש זנח פתאום את הבעתו חמורת הסבר והחזיר לי חיוך. אני מאמין שרגעים מסויימים קובעים אם אדם יחבב
אותך או לא, והרגשתי שהרגע הזה גרם לאיש הזה לחבב אותי. היתה לי תחושה שהוא לא נוטה לחבב אנשים".
באנגליה המפגש עם הדוד לא היה בהתאם לציפיות ומכאן תצטרכו לקרוא בעצמכם....
עלילה אמיתית מהחיים שעל אף כל הקשיים הצליח ילד קטן בן תשע עם לא מעט ערמומיות, תובנות וחוכמת חיים
לסלק חומות ולהתבגר בעל כורחו. ספר שמרטיט את הלב ולכן אי אפשר להניחו מהיד. כבר בפרק השני התאהבתי
בעבאס ובא לי ללטף את ראשו ולחבקו.
הספר הזה הוא אוצר בפני עצמו ועוצר נשימה. מובטחת לכם הנאה צרופה של כמה שעות.
בין הפרקים מפריד איור של קוביות שש בש... רעיון נחמד– אני אהבתי.
ממליצה בחום. מקווה ומצפה לספר ההמשך במיוחד על החיים בפנימייה באנגליה.
לי יניני

לפני 12 שנים•
★★★★★
•לי יניני
על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

עבאס קזרוני

אתחיל מארוע משפחתי אצלינו.
נכדנו בן התשע, גר עם הוריו בצרפת. כבר מגיל שבע דרש להגיע לבד לביקור בארץ.
הענין הסתדר רק עתה ובימים אלו ליווינו אותו לשדה התעופה לחזור לבד לפריז תוך שהוא עטוף אהבה ודאגה של כל המשפחה כולל כל אמצעי התקשורת מודרניים , סקייפי, SMS, וטלפונים בשפע.
הסיפור כאן אמיתי ומדהים, ילד מאיראן בן תשע נקלע לאיסטנבול לבדו ומנתב את דרכו בעולם מורכב. הוא מצליח לנתב את דרכו ולהבקיע חומות בחינו המיוחד ונסיבות הימצאו שם.הוא משיג ויזה לאנגליה ויוצר אמצעי להעסיק את עצמו בתקופת שהותו בטורקיה.
הספר מקסים,מיוחד ומענין.
מתווספת לזה יכולתו של המחבר להביא את הדברים במינון מתאים והרי לפנינו ספר עוצר נשימה.
פרק הסיום מתחייב להביא את המשך קורות חייו באנגליה בפנימיה ובארצות הברית. הוא אפילו מרגיע אותנו כי יהיה בסדר והכתיבה היא ממבט של אדם שהצליח.
ממליץ לקרוא.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•אורי רעננה
על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

עבאס קזרוני

זהו סיפור על איש קטן ואמיץ, ילד איראני שהוריו רוצים להבריח אותו מאיראן על מנת שלא יגייסו אותו לצבא(מדובר על ילד בן 9).
הוריו מצליחים בקושי רב לשלוח אותו לאיסטנבול, שם אמור לחכות לו חבר של אביו, אך מפה העלילה מסתבכת.
אותו ילד הוא הסופר עבאס קזרוני.
האמת שהיו לי קטעים בספר שפשוט היה קשה לי להאמין איך הילד הזה שרד, האם באמת הסיפור אמיתי או בחלקו?
בכל מקרה ממליצה מאוד נשאבים לתוך הספר.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•רונית
על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

עבאס קזרוני

סיפור מדהים ואמיתי שקראתי בקריאה אחת ארוכה (ואת הסוף אחרי כשעתיים הפסקה). לצערי בעברית אין ספר המשך (באנגלית יש).
החומר של 2 הספרים מתאים לגמרי לתסריט של דרמה סוחטת דמעות.

לפני 5 שנים•
★★★★★
•אוהבת לקרוא
על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

עבאס קזרוני

זהו סיפור אמיתי
על איש קטן
עם ראש גדול
על שתי רגליים
עם כנפיים
יופי של ספר. מרגש ומצמרר כאחד.
עבאס קזרוני ילד בן 9 בצל המהפכה והפלתו של השאה בטהרן.
עבאס ילד נורמטיבי שכינה את עצמו "חנון" גדל להורים לא עשירים (היו עשירים לפני המהפכה). כל רכושו היקר הסתכם בשרפרף, שולחן כתיבה שהכיל תא עם מכסה שבתוכו הונחו עט חביב, מחברת לשרבוטים וקופת חסכון.
בקצה הרחוב באזור מגוריו היו מספר חנויות שנהגו תמורת כל מיני שליחויות לתת לו מעט כסף. את רוב הימים הוא בילה בחדרו והביט לעבר הבוסתן מעבר לחלון.
עקב קשרי האב עם בני המלוכה ופקידי הממשל הבכירים של השאה, האייתולות החרימו את כל רכוש המשפחה והמשפחה נותרה עם המעט שהותירו להם.
האייתולות שהיו במלחמה מול העם העיראקי גייסו לצבא את הילדים בני שמונה ותשע וכיוון שעבאס הגיע כבר לגיל תשע החליטו הוריו להבריחו לחו"ל. בלית ברירה מאריזיה – אימו של עבאס מקבלת על עצמה החלטה קשה: להשאיר את בעלה וחמתה בטהרן ולצאת עם בנה-עבאס מחוץ לגבולות טהרן.
אך התוכנית של מאריזיה לא יוצאת לפועל ובשדה התעופה בטהרן ומסיבות בליתי ברורות לא מאשרים למאריזיה לצאת עם בנה מגבולות המדינה. אי-לכך היא נאלצת לוותר ולשחרר את עבאס. (בקטע הזה יש סצנת פרידה לא קלה).
עבאס הילד בן התשע עולה על המטוס ונוחת באיסטנבול בחיפוש ובצפייה למכר שממתין לו. אותו מכר תורכי שלדברי אביו "חייב לו טובה" לא בדיוק "מכר נחמד". בנמל התעופה "המכר" מתנער מעבאס. הוא שולח את עבאס באמצע הלילה, לחפש לעצמו מונית ומצייד אותו ברשימה של בתי מלון זולים...
תארו לעצמכם ילד בן תשע עם מזוודה בשדה התעופה, במדינה זרה, עם שפה שונה אמור לחפש מונית ומקום לינה. קצת לא נתפס במיוחד שמדובר בתקופה שלא היו עדיין טלפונים ניידים, סקייפ וכו.
מכאן מתחיל המסע של עבאס והפרק השני של הספר שמכיל את מירב עמודי העלילה. בעזרת נהג מונית נחמד ועוד כמה אנשים נחמדים ב"אמצע הדרך" הוא שורד באיסטנבול. מוצא מלון זול, לא נקי במיוחד כאשר שותפיו לחדר היו כל מיני תיקנים ומיטה עם מצעים לחים.
"האיש הקטן הזה" מתחבב על מנהל המלון. בעזרת עקשנותו הוא עושה עסקים, בדרך גם חוטף קצת מכות, הופך לשחקן שש בש, מצחצח נעליים של תיירים ואנשי עסקים במלון ואפילו עורך סקר שוק לפני המרת הכספים שברשותו בשערים גבוהים מהמקובלים אצל אנשי המקום. הילד הזה לא היה פרייר וגם לא הזכיר את החנון מטהרן.
בימי ההמתנה לויזה לאנגליה הוא העביר את ימיו בתחנת המעבר באיסטנבול בין משחקי השש בש, מתפרנס מהגשת תה לאורחי המלון, צחצוח נעליים, כותב מכתבים להוריו, ממתין להוראות הטלפוניות של אביו ואוכל ארוחה צנועה אחת ביום בכדי לשמור על הכסף שברשותו.
כל העת הוא פוחד לאכזב את אביו ופועל על פי ההוראות שהוא מקבל מאביו בטלפון. בכל שיחת טלפון עבאס מבקש לשוחח עם אימו, אך האב מונע זאת ממנו ומתחמק במיני אמתלות שונות. לאורך זמן עבאס לא מצליח להשתחרר מהתמונה שאימו עמדה על ברכיה בשדה התעופה והתייפחה. כל מה שעבאס רצה בסך הכל היה לשמוע לפחות את קולה של אימו בטלפון. געגועיו לאימו ולמשפחה בכלל הכבידו עליו וגרמו לו ללא מעט ימים מצוברחים.
זהו ילד שהגיע לתורכיה וכל מה שידע להגיד באנגלית היה Thank You . למרות הקשיים הרבים, בעזרת העקשנות והאופטימיות הוא מצליח להסיר את כל החומות ומשיג את הויזה המיוחלת לאנגליה.
ציטוט מעמוד 95: "חייכתי אליו והחלטתי לנסות להפגין מעט האנגלית שידעתי. Thank You, אמרתי לו. האיש זנח פתאום את הבעתו חמורת הסבר והחזיר לי חיוך. אני מאמין שרגעים מסויימים קובעים אם אדם יחבב אותך או לא, והרגשתי שהרגע הזה גרם לאיש הזה לחבב אותי. היתה לי תחושה שהוא לא נוטה לחבב אנשים".
באנגליה המפגש עם הדוד לא היה בהתאם לציפיות ומכאן תצטרכו לקרוא בעצמכם....
עלילה אמיתית מהחיים שעל אף כל הקשיים הצליח ילד קטן בן תשע עם לא מעט ערמומיות, תובנות וחוכמת חיים לסלק חומות ולהתבגר בעל כורחו. ספר שמרטיט את הלב ולכן אי אפשר להניחו מהיד. כבר בפרק השני התאהבתי בעבאס ובא לי ללטף את ראשו ולחבקו.
הספר הזה הוא אוצר בפני עצמו ועוצר נשימה. מובטחת לכם הנאה צרופה של כמה שעות.
בין הפרקים מפריד איור של קוביות שש בש... רעיון נחמד– אני אהבתי.
ממליצה בחום. מקווה ומצפה לספר ההמשך במיוחד על החיים בפנימייה באנגליה.
לי יניני

לפני 12 שנים•
★★★★★
•לי יניני
על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

עבאס קזרוני

ספר מעולה וקריא. הסופר -עבאס קזרוני- מספר את סיפורו האמיתי. הוא נולד באיראן, והוריו נאלצו לשלוח אותו לבדו, בגיל 9 בלבד, לטורקיה, ואח"כ לאנגליה, כדי שלא יגייסו אותו בגיל כה צעיר לצבא האיראני. הילד נאבק עם הגעגועים להוריו ולארצו ובעיקר עם ההתמודדות לבדו בארץ חדשה ובלתי מוכרת. הוא גילה יוזמה, תושייה ובגרות יוצאי דופן. ניתן להזדהות עם הילד ולכאוב את כאביו וקשייו המרובים.
כשהספר הסתיים, היה לי ברור שצריך להיכתב גם ספר המשך. אני מחכה בכיליון עיניים לספר הבא.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•יסמין
על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

עבאס קזרוני

הספר מטלטל מיוחד, סיפור חיים הזוי ומרגש ואני מחכה להמשך הסיפור, פשוט לא להאמין כיצד ילד כל כך קטן הצליח לשרוד ולתפקד כהלכה במצב אליו נפל ללא כל הכנה מראש, מדובר בילד שטרם מלאו לו 10 שנים כשנפל למצבו. לא אכנס לתוכן ואתן לכם לקרוא בעניין את הספר.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•זלי
על שתי רגליים וכנפיים

על שתי רגליים וכנפיים

עבאס קזרוני

ספר מקסים!!!!
מתאר את סיפורו האמיתי של עבאס קזרוני, הסופר, שבהיותו בן 9 נאלץ למצוא את עצמו לבד, ללא הורים ומשפחה, ומתחיל לשרוד לבד בטורקיה ולפרנס את עצמו. מומלץ בחום!!!

לפני 9 שנים•
★★★★★
•MOR-LI:)
דירוג
5.0
לפני 12 שנים

“זהו סיפור אמיתי על איש קטן עם ראש גדול על שתי רגליים עם כנפיים יופי של ספר. מרגש ומצמרר כאחד.”