"בתחילת אוקטובר שכבתי כמה פעמים עם פ', סטודנט למדעי המדינה שפגשתי במהלך החופשה ... ידעתי שאני בתקופת סיכון, אבל לא האמנתי שזה יכול להכות בתוכי "שורש". בכל הקשור לאהבה ולעונג לא הרגשתי שיש לי גוף שונה במהותו מזה של גברים".

האירוע, ספרה של אנני ארנו, עוסק בהפלה לא חוקית בצרפת של שנות ה-60: בחורה כבת עשרים ושלוש, סטודנטית מבריקה ובת למשפחת פועלים, נאלצת להתמודד לבדה, תוך כדי סכנת מוות ובעזרת חברים ספורים, עם גורלה כמי שנכנסה להיריון לא רצוי – בתקופה שבה נשים כבר היו חופשיות לכאורה לקיים יחסי מין מחוץ לנישואין.

אנני ארנו – אחת הסופרות הידועות ופורצות הדרך בצרפת כיום – כותבת סיפורת אוטוביוגרפית באופן ייחודי. סגנונה הפשוט והמאופק, המתאר צומתי חיים רוויי עוצמה, יוצר מפגש סיפורי מרגש.

האירוע עוסק בהפלה ובהדהוד השתיקה החברתית והרגשית אשר מתקיים ביחס אליה – עד היום. הוא הופך את מה שאין זוכרים את התאריך שלו, את מה שנוטים שלא לציין, ל"אירוע", לדבר-מה שניתן לכתוב עליו, שיש לדבר בו. הוא מוציא את ניסיונן נטול המילים של נשים כה רבות אל התרבות.

"כבר שנים אני סובבת סביב האירוע הזה בחיי. קריאה ברומן על הפלה ממיטה עליי זעזוע חסר דימויים או מחשבות, כאילו המילים מתחלפות מיד בתחושה אלימה ... הזמן התחיל לנוע עם הסיפור הזה, והוא גורר אותי למרות רצוני ... אני רוצה לשקוע שוב באותה תקופה בחיי ולדעת מה נמצא בה. הבדיקה המדוקדקת הזאת תלבש צורת סיפור, שהוא לבדו יכול להחיות אירוע שהיה רק זמן בתוכי ומחוצה לי".

שם הספר
לא קמתי מהלילה שלי - ושתי #