ביקורות ספרים על הספר גן המכתבים - פרוזה #
|
במילה אחת: קיטש !
ובכמה מילים: קיטש במנות גדולות, מתובל בהיסטוריה שטחית של איטליה בימי הכיבוש הנאצי.
לאוהבי הסוגה: הרומן הרומנטי.... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
ספר מעניין על תקופת השואה והפעם באיטליה.
מלחמה היא אובדן חיים ואובדן התמימות. ולצערי זה משהו שלא מסתתיים כל עוד האנושות קיימת. וחבל מאד.
הספר מתמקד באלודי האומנית המוכשרת שמצטרפת למחתרת האיטלקית במלחמת העולם השניה וכמו במלחמה הכל יכול לקרות.
אהבתי וממליצה על הספר והסופרת המוכשרת הזו.... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
כבר קראתי שניים מספריה של ריצ'מן אהבה עבודה והציור האחרון של ואן גוך שניהם הרשימו אותי חשבתי לקרוא ספר שלישי מצד הסופרת.באמצע שבוע שעבר חזרתי לספריה לקחת ספר חדש, ובשבת קראתי אותו תוך יומיים סיימתי אותו. התחלה מקסימה ופסטורלית, הרגשתי שאני ממש מטיילת ברחובות איטליה בין פורטפינו לבין ורונה, הדמויות היו מקסימות, אפילו נזכרתי בסרט אחד שראיתי באנגלית הנקר ''אוגוסט ראש'' כאשר קראתי את הספר. הסיפור מגולל את סיפורה של צ'לנית מוכשרת מורונה איטליה שמחליטה בעל כורחה לעזור במלחמה נגד הגרמנים ומוסליני, היא עוזרת במחתרת, כשבנתיים בצד השני של העולם רופא אחד מפ... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
יוצא מן הכלל- מדהים ביופיו
ספר מלהיב, סוחף,נוגע ללב וקורע לב, מלא עצב ויגון.
ראשית,זהו ספר המעיד על,אהבה עמוקה, נחישות יוצאת מן הכלל , והקרבה עצמית להישרדותה ולהמשך קיומה של המולדת .
זאת ועוד, ספר זה מראה עד כמה עוצמתית המוזיקה, אשר מהווה מפלט מתלאות החיים, והשראה לאנשים,בנוסף להבלטת תכונותיהם וכישרונותיהם.
יחד עם זאת,מחברת בין תרבויות שונות ומגוונות, ומסייעת בהבעת רגשות של שמחה ועצב.
ומה שהכי אהבתי בספר, הוא התיאור המדוקדק של הדמויות והערים היפות של איטליה,וזה בעצם מה שהוסיף נופך משלו.
... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
לפני מספר שנים היה פה, באתר, דיון על ספרי נוער. האם יש בכלל ספרים שמתאימים רק לנוער, או שכל ספר מתאים לכל גיל
והעניין הוא טעם הקורא. האמת היא שאני לא זוכרת מה כתבתי אז, אבל אחרי קריאת הספר הזה הרגשתי קצת מרומה. הספר הזה,
שמתיימר להיות רומן לכל גיל, כתוב באופן הפונה לנוער הצעיר. צעיר מאוד. לאותו נוער שאין לו כמעט מושג על מחתרות במלחמה, ולאותו נוער שמאמין עדיין באהבה אידיאלית.
הרעיון מעניין וטוב. אלודי ומשפחתה חיים תחת המשטר הפשיסטי ולאחר מכן תחת המשטר הנאצי. אלודי מצטרפת למחתרת האיטלקית, וכנגנית צ'לו מוכשרת היא מעבירה מסרים תוך כדי נגינה. ויש גם את חבר... המשך לקרוא
22 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
גן המכתבים,
הספר נקרא כמו תפריט לתבשיל גורמה, למרות המרכיבים הטובים, הייתי מכתירה אותו כבינוני ומטה. אולי איני הוגנת והשיפוט שלי חריף מידי, לאחרונה איני מוצאת ספרים שמדברים לליבי, שאפשר להתטמיע את חווית הקריאה לאורך זמן, בתחילה השתעממתי כמעט אנושות, חשבתי שאולי אוכל למצוא סגנון כתיבה לפחות, מה
שעבד בחלקו הייתה העלילה, וגם היא לא מידי יודע מה, לעתים מעט מרגשת אך
מעבר לזה אינה בונה אמינות, היו דברים כאלה ואחרים בתקופה ההיא והספר
מבוסס על ההיסטוריה, הרבה ספרים שבנויים לפי מתכון, כאילו מתיימרים להיות
סיפור שקרה או שיכול היה לקרות. על פי רוב גולש לקלי... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
אי אפשר להניח אותו מהיד. מרגש, סוחף ונשאר איתך... מומלץ!!!... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
סיפור מעניין על תקופת מלה"ע השנייה, באיטליה.
בתקופת משטרו הפשיסטי של מוסוליני.
אלודי נערה צעירה, צ'לנית מחוננת,
מצטרפת לתנועות המחתרת ובמנוסתה,
היא מגיעה בספינה לעיר פורטופינו שבאיטליה,
בידיה מסמכים מזוייפים, היא מפוחדת כאשר קצינים גרמנים
מבקשים ממנה להראות להם את מסמכיה.
לפתע, בחור צעיר, שמעולם לא פגשה קודם, נחלץ לעזרתה ומחלץ אותה מידי הגרמנים.
מחווה זו של הבחור נולדה מתוך רגשי אשמה מחייו האישיים.
סיפור על אהבה, טרגדיה והרבה אומץ לב.
מומלץ בחום... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
זה הספר הראשון שקראתי של הסופרת. הגעתי אליו בעקבות המלצות רבות בקבוצות הקריאה השונות.
אתחיל מזה שלקח לי זמן (כ-150 עמ') להשאב ממש לתוך הספר ולרצות לדעת מה יהיה בהמשך. ההתחלה הייתה קצת אנמית ובאנלית והרגשתי שאין התקדמות בעלילה, עד שממש שקלתי לנטוש את הספר, אך הסיבה שבגללה בחרתי בסוף לא לנטוש, הייתה הכתיבה היפה והקולחת שתרמה מאוד לספר.
באמצע הספר העלילה התחילה להיות מעניינת ומושכת באופן שלא רציתי להניח את הספר מהיד.
הספר מדבר על מלחמת העולם השנייה וחושף אותנו לעוד נקודת מבט, שאני באופן אישי לא הכרתי, של המלחמה הנוראה והפעם מהצד של המשטר הפשיסטי באיטל... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
ספר גדול. בעל מסרים נשגבים של אהבה טהורה, נתינה ללא חשבון,עזרה לזולת בכל מצב,ועוד. על רקע עליית הנאצים ומלחמת הפרטיזנים בהם , לא יהודים, אלא אזרחים רגילים באיטליה שהיו מאד נגד המשטר הנאצי מתארת המחברת בלשון מיוחדת שלושה סיפורי אהבה שהשלישי שבינהם הינו על חורבות שניים קודמים שנגדעו באיבם כל אחד ע"י כח עליון. המחברת שזרה עלילה מרתקת ומפתיעה על הרקע המדיני והפוליטי, עשתה שמוש בסיפורים אמיתיים. סוחף את הקורא ואין אפשרות להרפות מן הספר עד לסיום . מומלץ ביותר. ... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
ספר נחמד, קצר, קריא.
לא מהטובים שקראתי וגם לא מהגרועים.
שפשוט צריך לקרוא משהו- תקחו את הספר הזה.
... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
שבוע שעבר קניתי ספר לו המתנתי מספר שנים, בחנות התקיים מבצע ספר שני ב 30 ₪-רכשתי.
גן המכתבים הוא הספר השני ולא בגללו הגעתי לחנות ספרים.
לא היה לי מושג לקראת מה אני עומדת , לא מכירה את הסופרת ולא קיבלתי המלצות.
כשהתחלתי לקרוא את גן המכתבים צרמה לי השפה, ייתכן שהדבר טמון בתרגום, פערים בטיפול בדמויות , חלקן עגולות וכובשות ואחרות שטוחות ולא משכנעות. היו מספר רעיונות יפים שגם אותם לשה הסופרת לטעמי מעל הרצוי.
הצצה לאיטליה הפשיסטית ערב כיבושה בידי הנאצים כנראה מעולם לא הייתה רומנטית יותר.
הספר קריא אך – מיותר.
אפשר לדלג.
... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
נסחפתי, מצאתי את עצמי חוזרת לסמטאות וורונה וונציה שהכרתי בעבר, חזרתי אחורה לשנת 1943 איטליה יחד עם אלודי נגנית מוכשרת על צ'לו, לחייה במהלך מלחמת העולם השניה , אז הנצים (יימח שמם ) פלשו אל איטליה החל מההרים בצפון,
אלודי חוברת אל המחתרת האיטלקית ובין תווי ניגוניה מעבירה מסרים לפרטיזנים, בינות לצלילי הצ'לו המפליאים מוחבא המידע וגם אהבה פורחת עם לוקה בעל חנות הספרים, סיפור נוסף זורק אותנו ל- פורטופינו הפעם בדרום איטליה 1934 שם רופא צעיר ומתחיל הפוגש את אהבת חייו ומתחיל חיים חדשים מתחתן עם אהובתו הנכנסת להריון ונשלח לאתיופיה כרופא גדודי, טרגדיה גדולה פוקדת... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
כתוב יפה אבל העלילה לא תפורה עד הסוף. יש הרבה נושאים שלא נסגרו. ... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
אחד הספרים הטובים שקראתי בזמן האחרון.
למרות שספרים "מסוג זה" נחשבים ל"ספרי בנות", הספר הזה מתאים וטוב לכולם. מומלץ גם לגברים ובחום!
נכון שאין כאן כתיבה ספרותית ברמה גבוהה, אבל הסיפור מקסים.
הבחירה באיטליה, הבחירה במוזיקה כמוטו מוביל בסיפור, ובכל זאת מבלי לדחות את הקוראים ולסבך אותם במושגים מקצועיים מקובלים בתחום, סיפורי האהבה בצד סיפורי ההקרבה - כל אלו יוצרים מארג של ספר מקסים. וכמובן - נופיה, ריחותיה ובישוליה של איטליה הכפרית.
יש בו קצת "כמו" האי של סופיה, יש בו קצת "כמו" סיפורי המחתרת הצרפתית, ובעיקר יש בו הרבה אהבה ואמונה בטוב.
מומלץ!... המשך לקרוא
14 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
יש לי כבוד רב לספרות הנכתבת בנושא השואה ואני קוראת הרבה ספרים על תקופה זו.
(הסופרת כותבת בסוף שערכה תחקיר מקיף - שאינו בא לידי ביטוי באופן מעמיק בסיפור)
אולם, זהו אחד הגרועים שנתקלתי בו - שטחי, שמאלצי, השפה והכתיבה (כנראה גם התרגום) ברמה ילדותית ונמוכה, לעתים משפטים יוצאים מהקשרם.
מלבד את שם הספר, לא אהבתי.... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
בסוף שנת 1943 בחור צעיר מציל בחורה מהקצינים הגרמנים על ידי כך שטוען שהוא מכיר אותה בעוד הקצינים מנסים לבחון את מסמכיה המזוייפים... כך מתחיל הספר אבל בעצם זוהי נקודת סיום הסיפור.
מאותו רגע הספר מספר במקביל את סיפורם של שני הגיבורים בשנים שקדמו לארוע זה.
הספר מהבחינה הזאת מחולק נכון, שומר פחות או יותר על קצב אחיד גם אם ההתחלה קצת היתה פחות מעניינת...
רק לקראת סוף הספר הקורא באמת מבין איך השניים הגיעו לנקודה שבה נפגשו ומה הביא כל אחד מהם למצב הזה.
רמת הכתיבה של הספר לטעמי טיפה נמוכה ומהבחינה הזאת זהו כן ספר של 3 כוכבים.
משאר הבחינות - עלילה, בניית הסיפור, ... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
איטליה של שנת 1943.הגרמנים פולשים לאיטליה.האיטלקים חיים תחת המשטר הנאצי,נפל דבר ושום דבר לא יחזור להיות כשהיה.
הסופרת לוקחת אותנו אל ורונה , פורטופינו, וונציה של אז.
גיבורת הסיפור היא אלודי , נגנית צ'לו מחוננת , נערה שחייה סביב הנגינה,ומשפחתה,עד שעולמה המוגן מתנפץ באכזריות ובאחת , ומתוך העולם הבטוח הזה , נפתח לאלודי צוהר לעולם האחר, זה שבחוץ. של מלחמה , של פרטיזנים , של המאבק לשרוד.
אלודי שניחנה בזיכרון יוצא דופן, מגלה שהיא יכולה לנצל את היכולת הזו שלה בפעילותה בשורות הפרטיזנים.
הרבה עצב יש בספר , אהבות שנגדעו , חיים שנגמרו מוקדם מדי , משפחות שהתפרקו , א... המשך לקרוא
13 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
בטח אם אומר שהספר הזה הוא מעבר למדהים, אשמע כאחת שמגזימה.
אבל הוא פשוט כזה. מעבר למדהים מעבר להכל. אחד הרומנים הרומנטיים המשלבים היסטוריה אומנות ומוזיקה בכתיבה ובדרך הכי נהדרת ונפלאה שקראתי אני חושבת מאז פרש הברונזה.
כל פרק הכתוב בספר גורם לך לרצות לשאוב את הכל הספר לתוך תוכך, מסקרן סוחף מצמרר ומציף בתקווה.
... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
נהניתי להשאב לתוך עוצמת העלילה, הגדושה באהבה, אומץ, כאב וגם תקווה ואצילות נפש.
אהבתי את הכתיבה ובהחלט השכלתי בנושא איטליה בתקופת פלישת גרמניה ולחימת המחתרת האיטלקית. אליסון ריצמן כתבה בצורה עניינית, פשוטה ונוגעת ללב, ללא ניסיון למלא דפים בתיאורים מיותרים. היא איפשרה לי לחוות את התקופה ואת משמעות המוזיקה בעיניי מוזיקאים ובכלל.
אהבתי את התפתחות הסיפור והדרך שהסופרת הצליחה לגרות את סקרנותי לגבי פרטים מסויימים שמגלה בהמשכים. מעט מתח, המון אהבה ויושר שבהחלט מוסיפים הנאה לחווית הקריאה.
הספר נקרא בנשימה אחת, בקלילות, בסקרנות, חיבה לדמויות ובציפיה להמ... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
מהמם! אני ממש אהבתי את הספר הזה, הוא גורם לכל דבר להיות יפה ומושלם, כל דבר שכתוב גורם לך לרצות להיות שם גם. אהבתי את הכל, במיוחד את הסוף, כשהיא בהריון, זה מין מזכרת מלוקה.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
זה ספר שממש כיף לקרוא אותו!
הסיפור מתרחש באיטליה בתקופת מלחמת העולם השנייה אשר גובה קורבנות גם מן הדמויות שבסיפור. יש בספר כל כך הרבה אהבה, ידידות, חמלה, תקווה ומוזיקה המחפים על מוראות המלחמה.
סצנת הפתיחה מתרחשת על החוף בפורטופינו (כמה רומנטי). כשאלודי ההמומה והמפוחדת עומדת למסור את הניירות שלה לחייל גרמני קשוח, צועק אנג'לו הגדול והחזק : "דודה! דודה! תודה לאל שהגעת, כבר כמה ימים אני מחכה לך!" מפלס דרכו אליה ומחבק אותה. אנג'לו אומר לחייל הגרמני "היא אתי" והלז משחרר אותה. כך הציל אנג'לו את אלודי מבדיקה קפדנית יותר של ניירותיה (שהיו כמובן מזויפים) ואולי ממע... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
אני אפתח ואומר שזה ספר מדהים ומושך, כמה עוצמה ורגישות בספר אחד!
הספר הזה יקפיץ אתכם ישירות לשנת 1943, ימי מלחמת העולם השנייה, הימים בהם גרמניה הנאצית פולשת לאיטליה בחסות מוסוליני ומנהיגה שם שלון נאצי-פשיסטי.
על רציף הנמל בפורטפינו, כפר דייגים קטן באיטליה נפגשות שתי נשמות אובדות שחוו טראומה ואובדן קשה בחייהן. אנג'לו ואלודי חוו טראומות המחברות את שניהם בדרך לא דרך לכדי מסלול חיים אחד מבטיח ונעים.
העלילה משתרכת על פני שני סיפורים שונים – סיפורה של אלודי, נגנית צ'לו צעירה ותמימה אשר נחשפת לפעילות המחתרת האנטי פשיסטית בעירה ואף מצטרפת אליה לאחר שאבי... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
סיפור חזק מרגש ומזעזע, ספר שקשה להניח מהיד, סיפור מהשואה מהווה כחלק מרכזי מהספר, אבל השואה הפעם מתרחשת בתוך איטליה כשמוסיליני משתף פעולה עם הגרמנים, בתוך כל הטלאות שנושאים על גבם האיטלקים נרקם סיפור אהבה של שני זוגות בלי כל קשר בניהם, בגלל הסיבות שהתחוללו בחיי שני הזוגות סיפוריהם מתאחדים ומובילים לסיפור אהבה מרגשת ומיוחדת. העלילה מרתקת וסוחפת למרות תוכנה. ממליצה בחום לקרוא את הספר. ... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר נפלא !!! מעניין ,מותח, מרגש עד דמעות. מעניין לקרוא עוד מהספרים של אליסון ריצ׳מן.... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
אלודי ו אנג׳לו
מוצאים נחמה אחת בשני
אחרי שהם איבדו את יקיריהם
במלחמה
הספר מאוד מרגש ודרמתי
אין כאן רומן סוער יש כאן מלחמה
על הבית .
... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הספר הזה הוא Zucchero (תרגום מאיטלקית: ממתק מסוכר).
השילוב של "הנסיך הקטן" מאת אנטואן דה סנט-אכזופרי מקסים בעיניי. למרות שהספר קוטלג כספר לילדים, הוא בעל תובנות עמוקות, ומהותיות על החיים ועל האהבה.
כל כך אהבתי את "גן המכתבים", שבלעתי אותו בעשרים וארבע שעות, ותוך כדי קריאה שאפתי שלא יגיע לקיצו.
אתם מכירים את הקלישאה שכל הדברים הטובים נגמרים, נכון? אז עכשיו הסקירה שהבטחתי...
הנובלה התחילה בפורטופינו, (כפר דייגים), שבאיטליה באוקטובר 1943, והסתיימה באותו מקום בדצמבר 1943. כביכול הסיפור מכיל רק את הרבעון האחרון של שנת 1943. רבעון של שלושה חודשים, אך שלושה חודשים מה... המשך לקרוא
16 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
**זהירות ספויילרים**
ספר מעניין המשלב סיפור היסטורי עם רומנטיקה ודרמה. לא מדובר באיזו יצירת מופת ספרותית, או בעלילה או דמויות בלתי נשכחות. הדמויות יומיומיות וחד ממדיות, ללא עומק מיוחד או ייחוד, כאלו שלא נחקקות בזיכרון באופן יוצא דופן. גם הסיפור לא מחדש שום דבר מבחינה אומנותית.
ועם זאת, שמחתי שקראתי אותו. הספר כתוב בצורה קולחת וישנם שני קטעים שנגעו לליבי במיוחד: הקטע בו אנג'לו מגיע הביתה, לאחר שהתבשר על מות אשתו ובנם, ומגלה את החדר בו אישתו תלתה את כל מכתביו. זעקת השבר שלו המהדהדת בבית הגיעה עד אליי... והקטע השני שנגע לליבי הוא הקטע בו אלודי נאלצת להי... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
"גן המכתבים" הוא רומן מרגש מאוד . העלילה מתרחשת באיטליה בשנת 1943 ,תקופה סוערת של מלחמת העולם השנייה כשהגרמנים פלשו לאיטליה. היהודים שולחו למחנות ריכוז ושאר התושבים נתונים היו לפחד מתמיד מפני חקירות אכזריות של הגיסטאפו - שהסתובבו בכל מקום ובדקו בקפדנות יתירה כל מי שנחשד בעיניהם בהשתייכות למחתרת - חקירות ,שמהם לא תמיד היו שבים לבתיהם. הספר מעניין מאוד באופן שקשה להינתק ממנו. יש בו אהבה גדולה ,געגועים ותקווה , מתח ,צפייה, כאב ,אכזבה קשה והתמודדות עם הבלתי ידוע והמעורפל. הדמויות מבוססות על דמויות היסטוריות אמיתיות . הסופרת שוזרת ברומן שלה נושאים ומושגי... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מקסים! עלילה המשלבת שני סיפורי אהבה יפהפיים בתקופת מלחמת העולם השנייה.
הסיפור מתחיל בשנת 1943 כאשר אלודי יורדת מספינה ומתבקשת להראות תעודת זהות לקצינים הגרמנים. היא מפוחדת מאד כי התעודה מזוייפת ופתאום גבר זר, אנג'לו, קורא לה וטוען שהוא מכיר אותה, שהיא דודתו, וכך היא ניצלת מהבדיקה. אלודי הולכת אחריו למקום מגוריו בפורטפינו.
אלודי זקוקה למקלט ואנג'לו רופא רצוף זכרונות שבגלל עברו הטרגי משתוקק לעזור לאחרים ומעניק לה מקלט מפני הגרמנים.
כמה חודשים קודם לבריחתה, אלודי היתה צ'לנית מחוננת בוורונה וכאשר המשטר הפשיסטי פגע במשפחתה, היא הצטרפה לתנועת המח... המשך לקרוא
13 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
גן המכתבים, אליסון ריצ'מן
( הספר הלבן של ידיעות ספרים )
איזה ספר מיוחד ומרגש .
מדוע מיוחד? הוא כבש אותי ממש בהתחלה בעקבות אחד התיאורים של מערכת היחסים בין המוסיקאית לכלי הנגינה שלה, במקרה כאן, הצ'לו. חיבור נפלא וטעון עם רגשות אשר קשה מלהסבירן.
"קסם מיוחד במינו התפתח בין אלודי לבין הצ'לו שלה. הכלי הפך לאט לאט לאלודי, ואולודי הפכה לכלי שלה. היה זה חיבור יחודי שהלך והתעצם ככל שהתקדמה בלימודיה. כשהחזיקה את הצ'לו שלה, לפעמים דימתה אלודי לחוש בדופק פועם בתוך חלל העץ שלו. וכלל לא עלה בדעתה שאת לבה שלה היא שומעת"
זהו רומן היסטורי המתאר את מצבה של איטליה לפני ובמ... המשך לקרוא
13 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|