ביקורות ספרים על הספר האנאלפביתית שידעה לספור
|
עלילה מטורפת ומוטרפת, חובקת עולם ובכל זאת כתובה בעדינות רבה, המון יופי כלול בה וקסם עוטף אותה. ספר מעולה... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
על כריכת הספר הזה נאמר, שמחברו השוודי, אחראי לכתיבה של רב מכר אחד שמעולם לא שמעתי עליו: "הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם"
זה דווקא עורר בי ציפיות כשהתחלתי לקרוא את הנ"ל... ובכן ככה, קודם כל מדובר בספר שיש בו שילוב מוזר, בין שמות מפורסמים אמיתיים וקיימים (בעיקר פוליטיקאים שחלקם גם עדיין איתנו) עם עובדות פוליטיות אמיתיות! לבין עלילה מופרכת לחלוטין אבל חובקת עולם! מוזכרות בו למשל בהקשרים בלתי-מחמיאים: דרום אפריקה שוודיה ואפילו ישראל שלנו...
אנחנו מבינים יותר את העלילה המופרכת כשאנו יודעים, שמדובר בספר הומוריסטי שאמור להצחיק אותנו.
כי הרי אחד מהיסודות של... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר חביב וטוב עם מספר קטעים מעולים.
הביקורות המפליגות על הספר עושות ציפיות יותר מדי.
כנראה שלנו הישראלים יש חוש ביקורת יותר מפותח מהשוובדים הרגועים.... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
שיו כמה ביקורות? אינסוף! מדהים! אז זה אומר שזה ספר מעולה
.לא אכתוב כלום כיוון שכבר כתבו הכולללל. חוצמזה שהופתעתי ושמחתי שהיה הרבה על ישראל-מוסד-ווטאבר=מצא חן בעיני העיניין בספר של שבדי וברמה בינלאומית. חוצמזה אחלה ספר על העולם כמו שאני אוהבת ומורכב שזה מעולה, ואופטימי מאוד שזה נהדר.... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הכתיבה של יונס יונסון מאוד משעשעת וקלילה. אפשר לבלוע את הספר הזה בקלות ועל הדרך ללמוד קצת היסטוריה... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
האנאלפביתית שידעה לספור – יונס יונסון
הסופר יונסון חוזר אלינו לאחר ספרו "הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם" ושוב בכתיבה מלאת הומור והשתלשלות של אירועים הזויים.
במהלך כל הקריאה העליתי חיוך על פני, נהניתי מההומור, מהאירועים ההזויים שמתחילים ולא נגמרים לכל אורך הספר. הנאתי הגיעה לשיאה כאשר הגעתי לקטע הראשון בו אותו סופר שבדי, אשר חי בעולם אחר משלנו, מחליט לשלב בספרו את...המוסד, את סוכני המוסד וכמובן שבשלב מאוחר יותר הוא מגיע לראש הממשלה אהוד אולמרט, והדרך לא רחוקה להזכיר את ציפי לבני. אנחנו, כנראה, הכי טובים בתחומים רבים וייתכן מאוד שכל העולם מכיר ביד... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר טוב עם פוטנציאל להיות מצוין כמו קודמו של הסופר (הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם).
יונסון יודע את עבודתו, הוא כותב בצורה מצחיקה ושנונה, יוצר עלילה מופרעת וגלובלית המתרחשת במספר יבשות וכוללת התרחשויות להן שותפים מספר רב של דמויות.
יש קטעים בספר שלא הפסקתי לצחוק מהם מרוב ההומור שפרץ מהסיטואציה המוצגת בפני.
אך עם זאת, הספר עמוס באירועים היסטוריים, אנשי פוליטיקה וכו' שמעמיסים על העלילה וגורמים לה להימשך יותר ממה שהיא צריכה. בשלב מסוים כבר קראתי ברצף זמן רב רק על מנת שאסיים את הספר ואוכל לדעת מה הסוף.
אין ספק שהדמויות והסיפורים האישיים של כל אחת מהן ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הספר אמור להיות ספר מצחיק אבל הוא מעביר חוסר רצינות ולא מצחיק. לא נהנתי... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
שרשרת אירועים מוזרים עד מופרכים הנוגעים במציאות ובהיסטוריה, בסיפור חוצה יבשות (כן גם אנחנו בפנים - ולא באופן מחמיא ובכל זאת לא התעורר בי שום אנטגוניזם), גדוש סיטואציות בלתי אפשריות ודמויות שונות ומשונות, רוויות חכמה או טיפשות.
סופים קצרים ופתטיים לסיפורי חיים ארוכים חדורי מטרה ומלאי פתוס.
סגנון כתיבה נ ה ד ר מלא הומור שנון ועוקצני ועבודה מצויינת של המתרגמת.
יש שיגידו - מיחזור (ע'ע 'הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם'), ואולי הם צודקים אבל גם אחרי השניים הראשונים אני בקלות יכולה לקרוא גם את הספר השלישי שאני מקווה שיונס יונסון כבר התחיל לכתוב.
... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר נחמד ומהנה. סיפור המתרחש במספר מדינות ומספר יבשות, מערב מספר מדינות נוספות, כולל קצת את ישראל. עלילה קצת הזויה וקצת לא שגרתית, אבל בעיקר סיפור מצחיק ושנון. חוויה של קריאה וחיוך... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מעולה.
הסופר מספר סיפור שכשקוראת אינך יכול לעזוב מהיד.
בכללי בלי לעשות הרבה ספויילרים הספר מספר על ילדה כושית שנולדה בדרום אפריקה בתקופה בה הכושים לא היו להם זכויות והם היו חפצים.
בגלל זה אני משתמשת במילה כושית.
בדיעבד, הילדה שנולדה לאמא בסווטו באיזור שתפקידם היה לנקות מחראות, וחייהם היו קשים אם אופציה למות בגיל צעיר מזיהום או מסמים היה גדול, הייתה שונה.
נמבוקו (שם הילדה) הייתה ילדה עם IQ גבוה במיוחד ועם תפיסה מעולה ללימוד עצמי.
היא לימדה את עצמה לספור היא הייתה פיקחית ולמדה לקרוא והייתה צמאה לידע.
בגלל חוכמתה היא הצליחה להגיע לדרגה די גבוהה ב... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר בסדר. הכתיבה מלאה הומור ודמיון. אבל הספר מתארך והקסם שבו חשים בתחילת הספר - הולך ופג. עדיין: קריאה מהנה... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
|
|
|
לפי דעתי אחלה ספר. שנון, זורם, מעניין. לדעתי הוא קיבל ביקורות לא טובות כי אין את אפקט ה"ואו" שהיה לאנשים כשקראו את זקן בן ה-100. לדעתי אם הספר הזה היה יוצא ראשון הוא היה מקבל דירוגים יותר גבוהים. ... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
איזה ספר מתיש. מעייף. מאולץ. מיותר. בליל של שטויות (והוצאת שם רע על סוכני המוסד שלנו). בהתחלה היה משעמם, באמצע כבר הרשיתי לעצמי לדלג על קטעים וקראתי עד הסוף מסיבה בלתי מובנת.
אפשר בהחלט לוותר.... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
איפה אתם קוראים ספרים? לפני כמה שנים, כל התשובות היו נכונות מבחינתי כמענה לתשובה הזו. התנגשתי בלא מעט עמודים בדרך מהספריה הביתה. לאט לאט חזרתי לתלם, ועברתי לקרוא בעיקר בתוך חדר, על כיסא או מיטה. נדיר שאקרא תוך כדי הליכה - ואולי דוקא חבל, עכשיו כשעם הסמארטפונים קריאה בהליכה מתחילה להיות מקובלת יותר.
לפני כחצי שנה, מצאתי את עצמי בשבת בדרך לקומה חמש עשרה בבניין כלשהו. כדתייה, האופציה של לקרוא למעלית פחות רלוונטית בשבת, ויש לי שתי אפשרויות: או לעלות בערך 450 מדרגות, או לחכות להמצאה שנקראת "מעלית שבת": מעלית שבשאר הימים מתנהגת ככל המעליות שבעולם, והחל משישי... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר נחמד, קל מאוד לקריאה.
לא ברמה של הספר הקודם "הזקן בן מאה שיצא מהחלון ונעלם" אבל גם ספר זה חביב ומלא הומור.
הספר כתוב כמו קומדיה של טעויות: כשהכל נראה רע מאוד, הוא הופך לגרוע...
אולי קצת ארוך מדי, אבל נחמד וחביב.... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
חבל, פשוט חבל.
יונס יונסון הוכיח ללא ספק לפני 5 שנים, אז כתב את ספרו הראשון "הזקן בן ה-100 שיצא מהחלון ונעלם" שהוא סופר עם פוטנציאל ענק ועתידו מבטיח.
אבל אז הגיע הספר הזה. שמנסה בכל כוחו להיות שיכפול של "הקן בן ה-100" מבחינת השנינות והצורה בה הוא מסופר. אבל כאן זה פשוט לא עובד.
בליל של שטויות שנפרס במשך 400 עמודים כמעט. ניסיון להצחיק בכוח. בדיחות לא מצחיקות.
סיפור לא לגמרי ברור בחלקו הראשון של הספר. ובהמשך כשנהיה ברור, פשוט לא מעניין.
היו קטעים רבים שנאצלתי לקרוא פעמיים ושלוש כדי להבין מה הסופר רוצה. יכול להיות שהבעיה אצלי.
במקום לנווט את הספר בכיוון אחר, ... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
טוב, -אצבעות בהיכון- *נשימה עמוקה*
[ככה התכוננתי כשבאתי במיוחד לפה לכתוב ביקורת נוקבת על הספר שקראתי בשבת.] אבל כיוון שלפני שכתבתי את הביקורת שלי טרחתי לרפרף בין כל השאר, גיליתי למרבה הפתעתי או לא, שיש כבר מספיק ביקורות על הספר שנכתבו בקיצור נמרץ או להיפך לגמרי, ובכל מקרה, כולן כותבות כל מה שעלה בדעתי לכתוב.
ולכן אין לי ברירה אלא רק להודיע שאני מסכימה, שהתאכזבתי, שהזקן שבלה בלה בלה היה הרבה יותר טוב, וללכת.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
גילוי נאות: קראתי ואהבתי מאוד מאוד את "הזקן בן ה-100..". המון קוי דמיון. מופלג, מטורף, מלעיג, חכם ו..חסר אונים, בסופו של דבר וזה בסדר גמור. חלק מהחיים.
הספר נחלק לשניים: החצי הראשון, השוטף והמחוייך (גם הסופר ואנוכי) ובו גיבורת הספור השחורה, הגאונה והנאוה עדיין ילדה שמיטלטלת ומטלטלת על ים החיים הלא ייאמן והסוער מאוד שלה בדרום אפריקה מולדתה.
המון הומור ולגלוג עצמי על מצבים ש..וואלה, יש שעוברים אותם כמוה, באומץ ותושיה ויש שמסתבכים בהם באופן קומי/טרגי שהופך בד"כ לכרטיס כניסה לעולם שכולו טוב בסופו של דבר. ואע"פ כן המוח משדר הנאה צרופה מהקריאה.
החלק השני מתרחש ב... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
חביב אך לא הרבה יותר מזה. ספר שלא לוקח את עצמו יותר מדי ברצינות ואכן אין סיבה לעשות זאת.
הטובה והחכמה בעלת המזל הרע אל מול הטפש והרעים מסביב. סריאוטיפים כיד המלך תוך כדי שילוב של אירועי אמת היסטוריים בנימה צינית להחריד. הביקורת היא לעיתים בהחלט לענין.
פה ושם מעלה חיוך ושם ופה מעביר את הזמן בנחמדות.
ממש, ממש לא חייבים.
... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
יש תחושה שהסופר מנסה למחזר את ההצלחה של ספרו הקודם "הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם", ללא הצלחה יתרה. הספר אומנם קריא וזורם, לעיתים גם משעשע, אך יש הרבה קטעים משעממים. לא מצאתי בו יותר מדי עניין. "הזקן בן המאה" היה הרבה יותר שנון, מצחיק ומקורי. גם כאן היו רעיונות "משוגעים", אבל זה הרגיש קצת מאולץ.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
בפעם הראשונה מצחיק
בפעם השניה מעיק
בפעם השלישית מספיק.
- ג'ורג' ברנרד שואו*
לאמא שלי היתה חברה מדרום אפריקה. בדרום אפריקה, כך סיפרה החברה, הייתה לה המון עזרה בבית. היה מי שניקה, מי שנהג במכונית והסיע לכל מקום, מי שטיפל בילדים, מי שתיחזק וסידר. התפקיד שלה כאימא היה לשוחח עם הילדים, לשמוע את המצוקות שלהם, להיות שותפה בחוויות, ולסייע להם בשיעורי הבית. סעיף שיעורי הבית, אגב, לא היה חובה. גם בו היה "מי" שהיה יכול לסייע, אבל היא רצתה את זה, ולכן הפכה לאחריותה וזהו. ואז הם עלו לארץ. את כל הונם הגדול הם המירו ביהלומים, שלחו ביד שליח נאמן, ונסעו ארצה. בארץ הת... המשך לקרוא
16 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
כל כך אהבתי את ״הזקן שקפץ מהחלון ונעלם״, שהייתי חייבת כמובן לקרוא
את ספרו השני של הסופר.
ואכן, לא התאכזבתי! מהמילה הראשונה הספר קולח במהירות האור,
כל כל הרבה חוויות ואירועים וצירופי מקרים..והכל מתובל בהומור ציני.
עוד נקודה נחמדה היא הדמויות של סוכני המוסד, ואף שמעון פרס.
בקצרה, אהבתי את הספר! ... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
באנגלית הוא נקרא "האישה שהצילה את מלך שוודיה". מדוע השתנה השם כשתרגמו את הספר לעברית? השד יודע.
אני הגעתי לעמודיו האחרונים של הספר, ונהנית מכל רגע. איך לא?
עוד לפני שסיימתי כבר גיבשתי לי דעה די חיובית על הספר.
יש בו מצבים הזויים עד שקשה לקלוט שהם אכן התרחשו במציאות, אבל המחבר, שכתב גם את "הזקן בן המאה" יוצר עלילה הזויה אבל משבץ אותה בהיסטוריה מוצקה, כמו האפרטהייד בדרום אפריקה, מושבת השחורים הגדולה ביותר - סוואטו, סוכני מוסד, פצצת אטום, נלסון מנדלה, נשיאי דרום אפריקה שאחד מהם, פרוורד היה פרו נאצי והשני, פורסטר שינה עמדה מפרו נאצי לנייטרלי, לאור ההתרחשו... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
מה אגיד לכם. לא קראתי את ספור הקודם של המחבר כך שאין לי מקום להשוואה. מעולם לא קראתי ספר עם עליליה כל כך מופרכת ואבסורדית ובכל זאת כל כך מהנה, ולא משעממת לרגע. רואים שהמחבר עשה תחקיר על דרום אפריקה משנות השישים ועד שנות השמונים, וכן קצת גם על ישראל וכמובן שיש לו ידע על ארצו שודיה. העליליה היא סבביב פצצת אטום שיוצרה בדרום אפריקה, ובמקום להגיע לישראל מגיע לשוודיה. כמו שאמרתי אבסורדי, ומצחיק.... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
לצערי הספר היה עבורי אכזבה.
הגעתי לספר עם ציפיות גדולות. קריאתו של הספר הראשון של אותו הסופר ("הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם") הייתה עבורי חוויה אחת גדולה! אחד הספרים המומלצים שקראתי בשנים האחרונות, לכן חיכיתי ליציאת ספרו השני בכליון עיינים!
והתאכזבתי.
הספר צפוי, מאכזב, העתק של ספרו הראשון בשינוי הדמויות. ציפיתי לפרצי צחוק כמו שהיו בספרו הראשון שלא היו כאן. ציפיתי לעלילה מפתיעה ומעניינת, כשבפועל הייתה רדודה, תמוהה וחסרת היגיון.
לצערי הרב אני לא ממליצה עליו.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
יש לי רדאר, זה לא ייאמן. בדרך כלל אני קןראת ספר של סופר, ואם אני לא אוהבת את הסגנון אז אין לי כוח יותר. כדוגמת מאיר שלו, שלאחרונה התחלתי את ספרו "שתים דובים" וכשגיליתי שאני צריכה להכריח את עצמי לקרוא, החלטתי שלא מתאים לי כרגע. להשקפתי, צריך לקרוא ספר מתוך תשוקה. אולי פעם אני אחזור לנסות, אבל לא כעת.
ובכן, לענייננו: אע"פ ש"הזקן בן המאה.." עיצבן אותי עד כדי כך שנטשתי אותו באמצע, החלטתי לקרוא את האנאלפביתית, ומזל שכך, כיוון שהוא העביר לי את השבת (לפחות את חלקה, הספקתי עוד ספר וחצי בזמן שנשאר) בצורה כיפית ומשעשעת להפליא.
נומבקו, ללא היסוס, נכנסת לרשימת הגיבורות ש... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מיוחד הכתוב בשנינות ובהומור ייחודי, מתובל באירוניה ובסרקזם.
העלילה קצת הזויה ובכל זאת מעניינת, באופן הבלתי צפוי בו מתגלגלים האירועים.
מצחיק ומענג.
... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
בשפתו הייחודית ובדמיונו הקודח לוקח אותנו יונס יונסון למסע מרתק ומשעשע נוסף.
ספר מהנה, הזוי, מצחיק וסוחף.
משני ספריו, "הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם", והנ"ל, יצאתי בדיעבד עם שני מוסרי השכל לחיים -
האחד - לכל מעשה שאנו עושים יש השלכות, וכל אדם צריך לקחת על עצמו את האחריות למעשיו ולהשלכותיהם.
השני - כל מה שקורה לאדם לאורך חייו - קורה לטובתו.... המשך לקרוא
12 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר בסדר , אפילו לא רע .
הספר עצמו נחמד כספר טיסה אך לא מעבר .
למי שחיפש חוויה קורעת מצחוק כמו "בזקן בן המאה.." לא ימצא אותה כאן . כנראה שיונסון איבד את מגע הקסם ויצר יצירה מתיפיפת ובינוית פלוס במקרה הטוב . ... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
- מצא חן בעיני. אוהבת את הדברים המשוגעים האלה (אסתר ל.)
- ספר ממזרי. הקריאה - הנאה צרופה ( אלדה ועמי ע.)
- נפלא! נהדר! מקסים! (אילנה א.)... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
גלגולה של פצצת אטום - הומור סקנדינבי במיטבו
מסתבר שהסופרים הסקנדינבים לא מביאים לנו רק ספרי מתח (שלוש שניות, טרילוגיית נערה עם קעקועה של דרקון, יו נסבו וכו') אלא גם ספרי הומור משובחים , זה התחיל מזמן עוד עם קרל היאסן שכתב ספרים הומוריסטים משובחים ונמשך גם בספרו הקודם של יונס יונסן בגרסתו לפורסט גאמפ האמריקאי - הזקן בן המאה שיצא מהחלון וגולל עלילות של אדם חובב פצצות שפגש את כל מנהיגי העולם בעברו.
כעת בספרו השני המתורגם לעברית והלא פחות מצליח ומצחיק - יונס יונסון מתעסק בנערה שחורה בדרום אפריקה שמתגלגלת ממשרה של מנקת מחראות בסווטו לתפקיד המנהלת, ותא... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
זה די קשה בזמן האחרון לכתוב 3 ביקורות ברצף.
דה די קשה בכלל לכתוב ביקורת כשאני על סף העייפות.
אבל זה גם די קשה לכתוב את רב המכר 'הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם'- ואחר כך להסתכן ולהוציא ספר נוסף בשם 'האנאלפביתית שידעה לספור' ולצפות שהוא לא יאכזב קוראים.
אז נכון, אין פה זקן בן 100 עם שיגעון לא נורמלי להרפתקאות ולמסעות - אבל יש פה נערה כהת עור עם שיגעון לא נורמלי למספרים ולאותיות.
נכון, אין פה חבורה של גנגסטרים מופרעים עם חולצה שכתוב עליה never again על הגב, אבל יש פה שני סוכני מוסד ישראלים מטורפים שמתכוונים להחזיק פצצת אטום (יונס יונסון קצת הרגיז אותי בקטע הזה...)... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
טוב... גיליתי כי אין אני מספיק אינטליגנטית ! לא הצחיק אותי, לא התחברתי.
מאוכזבת. ... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
כל מי שאהב את ספרו הקודם של המחבר (הזקן בן המאה...) יאהב מאוד גם את הספר הזה. זהו ספר מקסים ומשעשע.כל משפט בו הוא תענוג לקריאה- מלא הומור, אירוניה, לעג או ביקורת. העלילה מופרכת, מלאת פרטים אמיתיים ומומצאים על תקופות שונות בהסטוריה, הזויה, דמיונית לחלוטין ורבת תהפוכות. בהתאם- גם כל הדמויות הן מוזרות וחד מימדיות. הדמויות מתוארות כמטורללות וטיפשות (ולעיתים גם רעות) שסופן יהיה רע, או כמטורללות וחכמות שיזכו לבסוף בצדק, קידום וחיי רווחה.
לא יכולתי להניח את הספר מהיד, מרוב שהוא הקסים וריתק אותי. הוא מעביר היטב את הזמן, לא מדכא ולא מעורר הרהורים וכמובן שנשכח כמע... המשך לקרוא
8 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
שמחתי לפגוש את הספר הזה. זכרתי את הזקן בן המאה שיצא מהחלון והתכוננתי להנות מספר קליל, מצחיק ונעים.
אבל הספר הזה נראה כמו"טרזן מכה שנית". הצלחה וניסיון לא ממש מוצלח לחזור עליה. יש הרגשה שהנוסחה נשארה ורק שינו את הסיטואציות ואת השמות.
כדאי להשקיע את הזמן בספר טוב.... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|