ביקורות ספרים על הספר טריינספוטינג

סיפורם של קבוצת צעירים המתגוררים בלית, שכונת עוני באדינבורו שבסקוטלנד. הסיפור כנראה מתרחש בשנות ה-80 ואני מניח שהרבה משם לקוח מהחוויות הפרטיות של אירווין וולש, מחבר הספר, שהיה גם הוא מכור להירואין וסמים אחרים. סיפורם של הצעירים הוא מסכת של סמים, נסיונות הגמילה הרבים, נפילות חזרה אל הסם, פאבים ואלכוהול, אלימות, מין ואיידס ובעיקר מרדנות נגד הממסד ונסיונותיהם לשרוד בתנאי עוני, קיפוח וניוון חברתי. כל פרק מסופר מנקודת מבט של אחד מהצעירים ונותן לנו הצצה אל עולמו הפרטי, אל עולם הסם המכוער והקשה המשול לרכבת הרים, ההזרקות, התחושות והרגשות, החברים, המשפחה, השג... המשך לקרוא

Rasta

תבחר חיים, תבחר עבודה, תבחר בקריירה, תבחר משפחה, תבחר מכשירי חשמל, חסכתי מכם את הקללות ושאר ניבולי הפה. ספר מזוויע; צעירים בני המעמד הנמוך באדינבורו במחצית שנות השמונים מתמכרים לסמים, אלימות ומין ובמשך מספר חודשים אנחנו שומעים את מחשבותיהם, מעשיהם והתמכרותם. ישנה טענה (שנכתבה על כריכת הספר) שמדובר בספר פולחן והוא הספר הטוב ביותר... קדחת, בא לי להקיא. הדבר הטוב היחידי שיצא מהספר הוא הסרט שהוסרט בעקבותיו על ידי הבמאי דני בויל והפסקול המשובח שנילווה לו. כל הסצנות נלקחו הישר מדפי הספר (כולל סצנת השירותים המפורסמת) אבל את ההבדל עושים השחקנים: יואן מקרגור... המשך לקרוא

ישי

בשעות האחרונות כואב לי לחשוב כמה תובנות יש לי מהספר הזה לאחר סיומו, אז החלטתי להוציא הכל עכשיו ולעצור ת'זרם. טריינסוטינג הוא מבחינתי אחד מאותם ספרים שתופסים אותך ברגע הזה בחיים שבהם אתה לומד שיעור מסויים. כשהתלמיד מוכן המאסטר מגיע. המאסטר הזה יכול לקחת ממך 200 ש"ח ולהעלם, ולך לא יהיה איך למצוא אותו, וגם אם כן - מה תעשה? ככה הדברים עובדים ביקום של טריינספוטינג. כמעט מפחיד לתאר את זה בתור יקום משל היה עולם פנטזיה. זה הרי כל כך לא. פתחו חדשות, צאו לטייל בשכונה הפחות נעימה בעיר שלכם. לאנושות (ולחברה המערבית בפרט) יש היסטוריה מאוד סבוכה ומורכבת עם חומרי... המשך לקרוא

Solipsism

ברגע שמצליחים להבין משהו, הספר הופך לספר מעולה... לא הספר הנחמד לספר עליו לילדים, היה קשה, היה מגעיל לעיתים אבל שווה את הקריאה. רוצים לעשות סמים? בואו תקראו את זה קודם ואז רוצו לראות את הסרט, לא יזיק גם להוסיף אזה "רקויאם לחלום" לתערובת.... המשך לקרוא

Hadish16

שונה מאוד מהסרט ופחות טוב.... המשך לקרוא

upel

תרגום זוועתי!!! די מזכיר תרגום של גוגל טרנסלייט. טוב, הקצנתי, אבל קשה להתחבר אל "התרגום המזויין הזה" (יותר נכון לתרגם - "תרגום מזדיין" או בדרך אחרת שנהוג לדבר ברחוב הישראלי) וכבר בעמוד הראשון מתורגם - "אני ייתן..." נו, באמת!!! (ואל תגידו לי שזה כתוב בשפת רחוב "מזויינת") אבל ספר מצוין :)... המשך לקרוא

Offart

חריף ביותר,אלים רצחני-קצב מטורף,ספר בנ-יונה.... המשך לקרוא

eiko

ספר מעולה, ובאמת מבלבל מבחינת המעבר מדמות לדמות אבל זה רק הופך אותו למרתק יותר ודורש השקעה וחשיבה כדי להבין אותו במלואו. הסלנג בספר בהחלט לא מפריע לקריאה, ואף מייחד את אירוון וולש.... המשך לקרוא

Dream Of Arcadie

ספר מהמם, יצירתי, מופרע. מאוד אהבתי אותו, ובמיוחד את העובדה שאתה צריך לנחש מי הדובר בכל פרק מחדש. כתוב מנקודת מבט אנושית, שיוצרת אהדה אצל הקורא. התיאורים לעיתים מזעזעים למדי, אבל זה מה שאנחנו הבנות אוהבות, לא?... המשך לקרוא

תמר

ספר הזוי ביותר. יש בו כמה שנינויות מצחיקות, אבל רוב הזמן הוא רשום בצורה די מבלבלת כשעוברים מדמות לדמות. הספר מספר על חבורת צעירים מסקוטלנד, שחייהם מלאים בסמים, אלכוהול, אלימות, פשע ובטלנות. מראה מה הסמים יכולים לעשות לבן אדם. לגבי ספר על סמים אני העדפתי את "כמו גחליליות", למרות שהאווירה שונה לגמרי, אבל מסכת הייסורים דומה גם דומה...... המשך לקרוא

orit

ספר רע- במובן הטוב של המילה. אם ראיתם את הסרט ואז קראתם את הספר, אל תראו את הסרט שוב. זה יגרום לכם להבין כמה הסרט לא טוב בהשוואה לספר. הספר עצמו מופרע לחלוטין וייקח אותכם למסע הזוי לשחרור המוחלט של כל הנקבים. ... המשך לקרוא

Ranndomal

ספר מטלטל, שהופך את הבטן. למרות ה"חומרים" הקשים בהם נוגע הספר מדובר בספר מלא הומור ושנון. מורגש קושי מסויים מבחינת התרגום עקב השימוש הרב בסלנג בריטי ייחודי, אבל הדבר לא פוגם בקריאה. אהבתי מאד וממליץ בחום.... המשך לקרוא

מיכאל