ביקורות ספרים על הספר אהבות עכורות

אני מאוד אוהב את כתביו של צויויג ועד עתה הוא לא אכזב אותי באף אחד מספריו אותם קראתי, כולל הביוגרפיות שכתב. אך כשסיימתי לקרוא את "אהבות עכורות", תהיתי האם אכן מדובר באותו סופר. כנראה שכך נראים כתבי בוסר שהם בעצם יותר ניסיונות ספרותיים של סופר בראשית דרכו. בארבעת הנובלות המרכיבות את הספר הזה, מנסה צוויג לתאר רגשות מורכבים, דבר שבספריו המאוחרים יותר, הוא עושה זאת טוב הרבה יותר. הדמויות אותן מתאר כאן צווייג, חוות תשוקה, בלבול, יאוש, וכמו בספריו האחרים אנו יכולים לחוש כאן את עוצמת הרגש, אך אף אחת מהנובלות כאן אינה יכולה לעמוד בשורה אחת עם משהו כמו "מכתב מא... המשך לקרוא

בנצי גורן

ספר מעולה של צווייג, בתרגום מעולה של ליה נירגד. הספר מאגד בתוכו ארבעה רומנים קצרים שכולם עוסקים פחות או יותר באהבות עכורות. עכשיו זה קצת טריקי כי אני חושב שאולי הספר הזה לא ירשים את אוהבי צווייג הרגילים. הסיפורים לא מאוד מורכבים, ואפשר גם לחזות את הסוף של חלקם, דווקא בגלל שכל מה שמאפיין אותם זאת אהבה עכורה. יהיה קצת קשה למצוא את ההיבט הפסיכולוגי והעמוק אצל הדמויות, ואולי יהיה אפשר להרגיש שלא מדובר באיזה סיפור צווייגי ייחודי. אבל אני בכל זאת אהבתי. את ארבעתם, מאוד. אני כן חושב שהם מכילים מטען רגשי גדול, וגם אם אין איזו תסבוכת פסיכולוגית וזווית מוכרת... המשך לקרוא

oziko

ספר זה מקבץ 4 נובלות שרואות אור לראשונה בעברית. אהבות עכורות הוא שם הספר, מעניין אם זה שם מקורי שצווייג נתן לספר או שהמתרגמת ליה נירגד שאיגדה את ארבעת הנובלות נתנה לו. שם הספר מתאים מצויין לתוכן המשותף של ארבעת הנובלות. צווייג הרומנטיקן הבלתי נדלה מתעלה על עצמו בארבע נובלות אלו ומציג בצורה ציורית רמות אחרות של רגש, אהבה, רומנטיקה ביחסים בין בני אנוש. אישית אהבתי את כל הנובלות, לטעמי כל אחת מאוד ייחודית בפני עצמה ומפתחת רעיונות מעניינים של הרגש האנושי. המשותף לכולם כפי ששם הספר מציין הוא אהבות או יצרים שלא באים לידי מימוש ומביאים לידי תסכול ונקיטת אמ... המשך לקרוא

משה

# פעם, מזמן, צווייג היה מחביבי. קראתי את כל מה שתורגם אז מיצירתו, התמוגגתי מהררי הרגש שנראה לי אז שהוא משפריץ. הוא נראה לי אז גם מבין (ברגשות של נשים. כי נשים היו בדרך כלל הדמויות הבולטות שלו. וגם ילדים) וגם חומל. עברו כמה (וכמה) שנים ופתאום הסופר הנידח הזה הפך לסופר הכי מוסכם על קוראים. ויצירותיו תורגמו שוב ושוב, הוא מוגדר כקלאסי... אז קראתי שוב. בתרגומים הרבה יותר נגישים וקלים מבעבר. אבל התחושה שלי כקוראת, אבוי, השתנתה לחלוטין. בספר הזה – שמצאתי על הספסל וזכרתי שאושר כתב עליו – יש ארבע נובלות. הראשונה מראשית יצירתו, 1904, שתיים מ 1911 והאחרונה מ 1927. בכולן יש ... המשך לקרוא

yaelhar

"אהבות עכורות"- הוא אוסף של שלוש נובלות וסיפור קצר שכתב שטפן צוויג. שתי הסיפורים הראשונים- "אהבתה של אריקה אוואלד" ו"סיפור דמדומים"- כתובות בתיאורים כללים של רגשות, סיטואציות ומעשים. בסיפור הקצר "האומנת" והנובלה הסוגרת את הקובץ- "לב גווע" יש כבר דיאלוגים ועלילה עם סוף. נובלה ראשונה -Die Liebe der Erika Ewald / "אהבתה של אריקה אוואלד": בנובלה מ1904 אריקה אוואלד- נגנית פסנתר צעירה עם שלל בעיות אישיות אביה חולה והיא נפרדת מאחותה. עלילת הנובלה מתרחשת בוינה, אריקה יוצרת קשר דרך עבודתה כמורה למוזיקה עם בחור צעיר ומבטיח נטול שם ומתאהבת בו אהבה ראשונה... "זה מעציב אותי, מ... המשך לקרוא

אושר

ספר סיפורים מקסים מאד מומלץ לקריאה. מתאר באופן ציורי,בשפה עשירה ולא ישירה, רגשות אהבה ותשוקה. סיפורים נפלאים שונים מאד זה מזה וכולם עוסקים באהבה. ... המשך לקרוא

אסתר