“ברוכים הבאים לעולם הקסום והמכושף שיצרה דבורה הרקנס, עולם שבו אין רק בני אדם, אלא גם מכשפות, ערפדים ושדים, וכולם חיים אלה לצד אלה. מישהו אמר "דם אמיתי"? זו גם האסוציאציה הראשונית שהייתה לי, אבל ככל שמתקדמים בקריאת הספר מבינים כמה הסדרה דלה לעומת העושר והעומק שיש בספר הזה. העושר והעומק האלה גם מוכיחים שהספר לא ניסה לרכוב על גל סדרות/ספרי הערפדים של השנים האחרונות. מדובר כאן ביצירה בסדר גודל אחר לגמר”

“הדבר הכי מרגש שקראתי לאחרונה הוא ליל כל המכשפות של דבורה הרקנס. יש רק בעיה אחת קטנה,- טרם תרגמו את החלקים השני והשלישי לעברית. מה שבכל זאת מרגיע הוא שהספר הראשון עבה, ולא נגמר בקלות. מה שפחות מרגיע הוא שהוא בכל זאת נגמר בסוף.. המחברת היא מכשפה גם בחיים האמיתיים. לא במובן מכשפה רעה, אלא באמת, אשה בעלת כוחות קסם אדירים. מי שרגיש יקלוט זאת מהאנרגיה של הספר, ומתמונתה בכריכה הפנימית. פעם סיפר לי”

“כאחת שנמנעת מספרי פנטזיה על מכשפות וערפדים מצאתי את עצמי נכנסת לעולם קסום, חדש ומענג לא פחות מכל ג׳אנר אחר. הכתיבה הקולחת והמעניינת של דבורה הרקנס שבתה אותי כך שבתום הקריאה רצתי לחפש פרטים נוספים על הספרים הבאים בטרילוגיה. לצערי הבנתי, מתגובות ברשת בהתחלה ומתשובת ההוצאה לאור בשלב מאוחר יותר, כי אין כוונה לתרגם את ספרי ההמשך...בכלל! די נדהמתי מכך וכמובן שהתאכזבתי קשות. ככל הנראה נותרנו רק עם”

“אוקספורד... מה הדבר הראשון שעליו אתם חושבים כשאתם שומעים את המילה הזו? ובכן, אני חושב על שעמום. כן, כן שיעמום. מה ששמעתם. ואם לתאר זאת בפרטנות, אז אומר: שיעורי בית, ספרים ענתיקות מתפוררות, חם מדי בקיץ (והמזגנים כמו תמיד לא עובדים...) או בחורף, גשום מדי (ואז באורח פלא המזגנים מתחילים לעבוד... הידד! הללויה! וויהיי!!!). זה פחות או יותר כל מה שאני חושב כשאני שומע את המילה "אוקספורד". אבל הספר הזה”

“ברוכים הבאים לעולם הקסום והמכושף שיצרה דבורה הרקנס, עולם שבו אין רק בני אדם, אלא גם מכשפות, ערפדים ושדים, וכולם חיים אלה לצד אלה. מישהו אמר "דם אמיתי"? זו גם האסוציאציה הראשונית שהייתה לי, אבל ככל שמתקדמים בקריאת הספר מבינים כמה הסדרה דלה לעומת העושר והעומק שיש בספר הזה. העושר והעומק האלה גם מוכיחים שהספר לא ניסה לרכוב על גל סדרות/ספרי הערפדים של השנים האחרונות. מדובר כאן ביצירה בסדר גודל אחר לגמר”

“הדבר הכי מרגש שקראתי לאחרונה הוא ליל כל המכשפות של דבורה הרקנס. יש רק בעיה אחת קטנה,- טרם תרגמו את החלקים השני והשלישי לעברית. מה שבכל זאת מרגיע הוא שהספר הראשון עבה, ולא נגמר בקלות. מה שפחות מרגיע הוא שהוא בכל זאת נגמר בסוף.. המחברת היא מכשפה גם בחיים האמיתיים. לא במובן מכשפה רעה, אלא באמת, אשה בעלת כוחות קסם אדירים. מי שרגיש יקלוט זאת מהאנרגיה של הספר, ומתמונתה בכריכה הפנימית. פעם סיפר לי”

“כאחת שנמנעת מספרי פנטזיה על מכשפות וערפדים מצאתי את עצמי נכנסת לעולם קסום, חדש ומענג לא פחות מכל ג׳אנר אחר. הכתיבה הקולחת והמעניינת של דבורה הרקנס שבתה אותי כך שבתום הקריאה רצתי לחפש פרטים נוספים על הספרים הבאים בטרילוגיה. לצערי הבנתי, מתגובות ברשת בהתחלה ומתשובת ההוצאה לאור בשלב מאוחר יותר, כי אין כוונה לתרגם את ספרי ההמשך...בכלל! די נדהמתי מכך וכמובן שהתאכזבתי קשות. ככל הנראה נותרנו רק עם”

“אוקספורד... מה הדבר הראשון שעליו אתם חושבים כשאתם שומעים את המילה הזו? ובכן, אני חושב על שעמום. כן, כן שיעמום. מה ששמעתם. ואם לתאר זאת בפרטנות, אז אומר: שיעורי בית, ספרים ענתיקות מתפוררות, חם מדי בקיץ (והמזגנים כמו תמיד לא עובדים...) או בחורף, גשום מדי (ואז באורח פלא המזגנים מתחילים לעבוד... הידד! הללויה! וויהיי!!!). זה פחות או יותר כל מה שאני חושב כשאני שומע את המילה "אוקספורד". אבל הספר הזה”