“*מתוך הבלוג האישי שלי, קוראת-נמרצת* נדמה כאילו יש לי קטע של לחזור קצת אחורה בזמן - גם לכתיבה ישנה, וגם לסיפורי ילדים. ולכן, אציג בפניכם את הכוכב החדש: ערי הזהב הנסתרות של סקוט אודל, בתרגום חדש לחלוטין של אסף שור. אני אגיד שזה לא כוס התה של כל אחד, אלא בעיקר של כל אלו שאהבו ספרים סגנון ז'ול ורן, או רובינזון קרוזו. ספר הרפתקאות שמבוסס על תיאורי טבע ומסע, ולאו דווקא אקשן ומרדפים דרך יערות ומדבר”

“זה ספר המבוסס על סיפור אמיתי שבו המחבר לקח לעצמו הרבה חופש אומנותי כדי לכתוב אותו. פשוט מאד כי מעט עובדות ידועות על הסיפור. שהייתה נערה אינדיאנית, אולי אישה, שחייתה לבדה על אי בודד באוקיינוס השקט בין השנים 1830 ו-1850. לא היה יומן שנשאר מאחור, או מישהו שיבין אותה וירשום את קורותיה, פשוט כי היא הייתה היחידה שנשארה מהשבט שלה, והאחרונה שדיברה את השפה שלו וכך כשהגיעה לציביליזציה, אף אחד לא הבין אותה.”

“אנשים במשימת חיפוש והשגת פנינה מיוחדת, משיגים אותה וההשלכות על כך. ספר עם מסר ביקורתי חינוכי נגד יהירות ורדיפת בצע. חמוד.”

“בתחילה קראתי, אחר כך רפרפתי, אחר כך דפדפתי. מדי פעם כן נעצרתי שוב לקרוא, ואז הגחתי לסוף, והבנתי פחות או יותר את העלילה. יש לי כבוד לקלאסיקות, שלא תחשבו, רק שאין לי סבלנות, ולכן זה יצא ככה. הכתיבה של הספר כבדה עלי, כנראה הורגלתי לקריאה קולחת של דורינו העצלן, אבל אני לא מתנצלת. רק מסבירה. ובואו נאמר שאם הייתי שוב אחרוה בזמן בסיטואציית הספרייה, לא הייתי בוחרת בו שנית. שמחתי לעזור.”

“*מתוך הבלוג האישי שלי, קוראת-נמרצת* נדמה כאילו יש לי קטע של לחזור קצת אחורה בזמן - גם לכתיבה ישנה, וגם לסיפורי ילדים. ולכן, אציג בפניכם את הכוכב החדש: ערי הזהב הנסתרות של סקוט אודל, בתרגום חדש לחלוטין של אסף שור. אני אגיד שזה לא כוס התה של כל אחד, אלא בעיקר של כל אלו שאהבו ספרים סגנון ז'ול ורן, או רובינזון קרוזו. ספר הרפתקאות שמבוסס על תיאורי טבע ומסע, ולאו דווקא אקשן ומרדפים דרך יערות ומדבר”

“זה ספר המבוסס על סיפור אמיתי שבו המחבר לקח לעצמו הרבה חופש אומנותי כדי לכתוב אותו. פשוט מאד כי מעט עובדות ידועות על הסיפור. שהייתה נערה אינדיאנית, אולי אישה, שחייתה לבדה על אי בודד באוקיינוס השקט בין השנים 1830 ו-1850. לא היה יומן שנשאר מאחור, או מישהו שיבין אותה וירשום את קורותיה, פשוט כי היא הייתה היחידה שנשארה מהשבט שלה, והאחרונה שדיברה את השפה שלו וכך כשהגיעה לציביליזציה, אף אחד לא הבין אותה.”

“אנשים במשימת חיפוש והשגת פנינה מיוחדת, משיגים אותה וההשלכות על כך. ספר עם מסר ביקורתי חינוכי נגד יהירות ורדיפת בצע. חמוד.”

“בתחילה קראתי, אחר כך רפרפתי, אחר כך דפדפתי. מדי פעם כן נעצרתי שוב לקרוא, ואז הגחתי לסוף, והבנתי פחות או יותר את העלילה. יש לי כבוד לקלאסיקות, שלא תחשבו, רק שאין לי סבלנות, ולכן זה יצא ככה. הכתיבה של הספר כבדה עלי, כנראה הורגלתי לקריאה קולחת של דורינו העצלן, אבל אני לא מתנצלת. רק מסבירה. ובואו נאמר שאם הייתי שוב אחרוה בזמן בסיטואציית הספרייה, לא הייתי בוחרת בו שנית. שמחתי לעזור.”