אן לקי

אן לקי

סופרת

Ann Leckie
1.
פעם, כשהייתי ספינה... ספר הביכורים שובר־השיאים של אן לֶקי, יושרה שניונית שזכה בכל פרסי המד"ב החשובים בשנת 2014, הוא סיפורה של ספינת מלחמה שנכלאה בגוף אנושי שואף נקם. אן לֶקי היא המחברת הראשונה אי־פעם שזכתה בפרסי ארתור סי' קלארק, נבולה והוגו באותה השנה. פקדו עלי להרוג אלפים, אבל עכשיו יש לי מטרה אחת ויחידה. הרַדְש היא אימפריה של כובשות אימתניות, ההופכות שבויות לשניוניות – "חיילות־פגר" בצבא של לוחמות מתות, מופעלות על־ידי הבינה המלאכותית של ספינתן, מספחות עולם אחר עולם לאימפריה המתפשטת באין מעצורים. הן מאבדות כל צלם אנוש – כולן, מלבד אחת. לרדשאי, הבדלי מגדר אינם חשובים כלל ועיקר, והשפה שהן דוברות בה אינה מציינת בשום דרך את המגדר של ישויות תבוניות. נושאת־הגייסות הכבירה יושרת טורן הושמדה, אבל חיילת שניונית אחת ניצלה מההרס, ועכשיו היא מבקשת לנקום את נקמת ספינתה. הבינה המלאכותית ששלטה באלפי זוגות ידיים ובאלפי פיות נותרה עם זוג ידיים אחד ופה אחד לספר את סיפורה. כשפסעתי על שפת המים, יכולתי לראות את עצמי עומדת בכיכר. עמדתי בכמה וכמה מקומות סביב המקדש, והתהלכתי ברחובות העיירה עצמה. האם יהיה בכוחה של גופה יחידה, תלושה ומבודדת, לגאול את כבוד ספינתה? לעשות צעד אחד, ואחריו עוד אחד. אף פעם לא היה שום דבר אחר. על המחברת אן לֶקִי עבדה כמלצרית, כפקידת קבלה, כמחזיקת מוט בצוות מדידות קרקע, כמגישת ארוחות צהריים בבית ספר וכטכנאית הקלטה. זהו הרומן הראשון שלה, אחרי סיפורים קצרים רבים. היא מתגוררת בסיינט לואיס שבמיזורי עם בעלה, ילדיה וחתוליה. למהדורה העברית צורפו ניספחים ובהם גם תכתובת בין המתרגם לסופרת העוסקת בסוגיות תרגומיות של הספר....

2.
"מה היית עושה אילו הייתה לך שליטה מוחלטת באלפי גופות, ובטכנולוגיה שמעניקה לך כוחות בלתי מוגבלים? וכיצד היית מגיבה אילו היה כל זה נלקח ממך באחת? מלחמת אזרחיות משתוללת במרחב הרַדש, ובּרֶק, הבינה המלאכותית שנעשתה אנושית, מקבלת את הפיקוד על חללית משלה ויוצאת להגן על כוכב הלכת אָתוּק מייצר התה, המשקה שבלעדיו לא תיתכן תרבות, לדעת הרדשאי. יש לה גם שליחות פרטית משלה: בתחנת החלל המקיפה את כוכב הלכת מתגוררת אחותה של הקצינה האהובה עליה. מה מסתתר מאחורי "שער הרפאים"? הייתכן שעדיין נמשך המסחר בגופות אנוש מוקפאות, שהוצא מחוץ לחוק לפני מאות שנים? למי מבין הפלגים היריבים באימפריה נתונה נאמנותן של בכירות המנהל האזרחי והצבא במערכת אתוק? האומנם עומדות חייזריות מאחורי הזעזועים הקשים הפוקדים את האימפריה? וכיצד תוכל בּרֶק לפענח את כל החידות הללו בלי לסכן את חייה שלה?"...

3.
הטרילוגיה שזכתה בתהילת עולם... מגיעה לשיאה בכרך השלישי, החותם את הסדרה ומקבע את יקום השניוניות כאחד המקוריים, המפתיעים והחדשיים ביותר במדע הבדיוני. לרגע היה נדמה לברק, החיילת שהייתה פעם ספינת חלל, שהכל נמצא בשליטתה. אבל חיפוש בשכונת העוני של תחנת החלל אתוק גילה מישהי שלא הייתה אמורה להתקיים כלל, שליחה של אימפריית בפרסגר המסתורית מגיעה.......

4.
היא הייתה הבת הפחות מוצלחת, בעיני עצמה ובעיני כל השאר. בשאיפתה לרַצות את אמה המאמצת, היא מהמרת על כל רכושה ועל עתידה. הימור אחד יבטיח לה עתיד מפואר, או ישאיר אותה חסרת בית, חסרת משפחה, חסרת כול. כדי להצליח, יהיה עליה להתעמת עם כל פחדיה, עם אח שאפתן לא פחות ממנה, עם חייזרים אימתניים, עם החלל הריק והמקפיא ועם אנשי צבא קשוחים. ובדרכה, יהיה עליה גם להתמודד עם שאלות של זהות אישית ולאומית, של מקור ושל זיוף. אן לקי, הסופרת שכבשה בסערה את עולם המד"ב עם זכייתה בפרסי הוגו, נבולה, ארתור סי קלארק ולוקוס, טווה כאן עולם עתידני מורכב ורבגוני. באמצעות השפה היא מעצבת תודעה, חברה, תרבות ומגדרים שונים מכל המוכר לנו. זהו ספרה הרביעי של אן לקי. שלושת קודמיו, יושרה שניונית, חמלה שניונית וחרב שניונית, יצאו לאור גם הם בהוצאת סיאל בתרגומו של עמנואל לוטם. "בלתי־צפוי, מותח ומגניב מאוד" – ג'ון סקאלזי הספר היה בין המועמדים הסופיים לפרס הוגו 2018. למרות שעלילת הספר מתקיימת בעולם אותו בראה אן לקי בטרילוגיית השניונית, אין הכרח לקרוא את הטרילוגיה לפני ספר זה (אם כי, מומלץ לעשות כך). הספר "מקור ראשוני" מתאים גם לבני נוער. ...


# מתרגמים פה הרבה ספרות פנטזיה העוסקת בנושאים אופנתיים מתחלפים. היו לנו המון ערפדים, אנשי-זאב וזומבים. האופנה הנוכחית לנוער עוסקת בבני נו... המשך לקרוא
19 אהבו · אהבתי · הגב
ספר טוב. שווה קריאה. יש לו כמה וכמה נקודות חולשה אבל הרעיון הכללי מקורי מספיק כדי שהסיפור יחזיק לא רע, ומובן מדוע זכה בפרסים בהם זכה. הן מבח... המשך לקרוא
3 אהבו · אהבתי · הגב
יושרה שניונית, אן לקי סוגה: מד"ב במילה אחת: מיותר דירוג: 2 כוכבים הספר כתוב בצורה די קשה להבנה ודי טרחנית. החלק הראשון של הספר מעלה פיהוק, ... המשך לקרוא
2 אהבו · אהבתי · הגב
בספריה הקטנטונת שקרובה אליי הביתה, יש מעט מאוד ספרים מעניינים שעדיין לא קראתי. מה שמחייב אותי להתנסות בספרים שלא נראים מעניינים ו/או התקצ... המשך לקרוא
5 אהבו · אהבתי · הגב
ספר מרתק לקריאה. הוא מסופר מנקודת מבט מקורית ומרעננת ויש בו דמויות מגוונות ומעניינות, ודימויים ויזואלים יפים מדי פעם. הוא בעל דרך סיפור חכ... המשך לקרוא
2 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ