למכירה עד 20 ש'ח, לא שווים ביקורת, ספרות מתורגמת, Wishlist, בזבוז של נושא חשוב, מקורי או מעניין., ספרי קריאה, קראתי, ספרות טובה, קמבודיה, 2016, 2011-2019, ספרות מתורגמת , המזרח הרחוק, ספרים שמכרתי, פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים, מעניין חדש, פבזנר, ספרות מתורגמת, כתר, עוד ...

1.

כלבי זיכרון מאת מדלן טיין אני זוכרת איך צפתי, ילדה על הים, לבדי במפרץ תאילנד. אחי נעלם, אבל אני נושאת עיני אל השמים הלבנים ומאמינה, איכשהו, שאני יכולה לקרוא לו לשוב. אם רק אהיה אמיצה מספיק, או כנה מספיק. ארצות, ערים, משפחות. שום דבר אינו צריך להיעלם" כלבי הזיכרון הוא רומן פיוטי יפהפה על מסעם של שני אנשים, שהזיכרונות לא נותנים להם מנוח, אל העָבָר. הירוג'י, חוקר מוח מבריק שאחיו, רופא בצלב האודם, נעלם בקמבודיה לפני שנים רבות, יוצא ערב אחד מן המעבדה, ונעלם. עמיתתו ג'ייני, קנדית ממוצא קמבודי, עוזבת את בעלה ובנה ויוצאת בעקבותיו. במסעה חוזרת ג'ייני אל ילדותה בקמבודיה תחת משטר הקמר רוז', אל המחנות, אל הבריחה שלה ואל אחיה שלה שנותר מאחור. היא נעה בין מציאות לחלום, בין זיכרון להזיה, בין מה שאיבדה אז ומה שהיא עלולה לאבד היום. בכתיבה מלאת עוצמה, שזכתה לשבחי הביקורת בכל מקום שבו ראה הספר אור, "כלבי הזיכרון" מצליח להיכנס אל תוך התודעה, הזיכרון והזמן. מדליין טיין גרה במונטריאול. "כלבי הזיכרון" הוא ספרה הרביעי, והראשון המתורגם לעברית....

2.

לא הכל בר חלוף מאת מדלן טיין "באקראי נכנס אל בית התה העולם החדש. אישה צעירה שרה, וּוֵן, בעל החלומות, נבוך ומוקסם, האזין לה חמש שעות רצופות. אחר כך רצה לשוחח איתה, לשבח את היופי החמור של המוזיקה שלה, אבל באילו מילים? [...] שום דבר לא השתנה, העולם נשאר כשהיה, ובכל זאת, כשהלך הביתה חש ון כאילו נחצו חייו". אהבתו של ון בעל החלומות למערבולת, הזמרת הנודדת, עומדת למבחן כאשר המשטר הסיני גוזר עליהם מאסר בשני קצוות הארץ; אהבתה של בִתם ג'ולי לכינור היא הדבר היחיד השומר עליה; ואילו דודנהּ דרור שורף את כל יצירותיו כדי לחמוק מעונש על בגידה ומגלה שאהבתו ליצירה חזקה ממנו. מחירה הנפשי של מהפכת התרבות הסינית מתואר ברגישות יוצאת דופן בידי האמן של מדלן טיין. בספרה לא הכול בר חלוף היא שואלת מהו מקומן של האהבה והיצירה בימי מאבק אזרחי ומצליחה לעורר בקורא את ההרגשה המתוארת במילה הסינית Ku Le: מצב של אושר גדול מהול בצער עמוק. "טיין כותבת כמו מנצחת שמסבירה כל כלי בתמורתה עד תום, ומנהיגה את נגניה בקשב עמוק" ניו יורקר...