“מרק ביוקנן, אם הבנתי נכון, הוא פיזיקאי במקצועו. ובספר זה הוא שולח את ידו בכתיבת ההתנהגות האנושית לדורותיה - לא פחות.
ובכן, זה נושא שבפירוקו לגורמים, בניסיון התחקות אחר התנהגויות המין האנושי - זוכה אצלו האדם הבודד להשוואה לאטומי החומר, ומכאן גם שמו של הספר. עד כאן הכל נשמע, כאילו, פשוט.
אולם, בשונה מהחומר שבבסיסו הוא מכיל אטומים, המוכרים והניתנים לצפייה - ומכאן גם להשפעתם על החומר המושלם (חומר ית”