“רות ארזי שהכירה לנו את השירה הקוריאנית המודרנית בספר "אהבה קוריאנית - שירי אהבה בני זמננו", מביאה לנו הפעם מקבץ סיפורים קוריאניים מודרניים קצרים.
את ההסטוריה של קוריאה אני לא ממש מכיר, כך שהמבוא הקצרצר שכתבה ארזי על המאורעות בקוריאה במאה ה- 20 (ואני מקצר אותו עוד יותר) נותן רקע בסיסי ודי הכרחי לסיפורים. קוריאה היתה תחת כיבוש יפני שניסה לדכא את התרבות ואת השפה המקומיות (1910-1945), ולאחריו עברה”