“סלוניקי, או תסלוניקי כפי שהיא נקראת בפי תושבי יון, היא עיר מדהימה. כשאני מגיע לסלוניקי אני מרגיש בה בבית ולא בגלל שביקרתי בה פעמים רבות אלא בגלל אופייה של העיר. האנשים החמים, הקצב המזכיר את תל אביב, הריח והבריזה המגיעים מהים, המסעדות והפאבים ברובע לדדיקה והשווקים שבעיר, כל החבילה הזו ביחד הופכים את סלוניקי לעיר שכיף לבלות בה. סלוניקי היא גם עיר עם היסטוריה עשירה במיוחד. היא הוקמה על ידי המקדוני”

“תולדות העיר סלוניקי מ 1430. ספרים מסוג זה יכולים להיות מאוד משעממים אם אינם כתובים טוב. במקרה דנן הסופר השכיל להעביר בצורה מעניינת את השתלשלות המאורעות ההסטורית בעיר הקוסמופוליטית שיושבת בין העולם הנוצרי והאימפריה העותמנית ואשר היהודים שגלו מספרד היוו את המנוע הכלכלי שלה עד חורבן הקהילה במלחמת העולם השניה. תרגומה הקולח של כרמית גיא רק מוסיף לאיכות הקריאה.”

“סלוניקי, או תסלוניקי כפי שהיא נקראת בפי תושבי יון, היא עיר מדהימה. כשאני מגיע לסלוניקי אני מרגיש בה בבית ולא בגלל שביקרתי בה פעמים רבות אלא בגלל אופייה של העיר. האנשים החמים, הקצב המזכיר את תל אביב, הריח והבריזה המגיעים מהים, המסעדות והפאבים ברובע לדדיקה והשווקים שבעיר, כל החבילה הזו ביחד הופכים את סלוניקי לעיר שכיף לבלות בה. סלוניקי היא גם עיר עם היסטוריה עשירה במיוחד. היא הוקמה על ידי המקדוני”

“תולדות העיר סלוניקי מ 1430. ספרים מסוג זה יכולים להיות מאוד משעממים אם אינם כתובים טוב. במקרה דנן הסופר השכיל להעביר בצורה מעניינת את השתלשלות המאורעות ההסטורית בעיר הקוסמופוליטית שיושבת בין העולם הנוצרי והאימפריה העותמנית ואשר היהודים שגלו מספרד היוו את המנוע הכלכלי שלה עד חורבן הקהילה במלחמת העולם השניה. תרגומה הקולח של כרמית גיא רק מוסיף לאיכות הקריאה.”