חזי שלח

חזי שלח

סופר


1.
"אם יוליסס אינו ראוי לקריאה, החיים אינם ראויים לחיותם" אמר ג´יימס ג´ויס ב-1922, השנה שבה יצא ספרו הגדול לאור. תשעים שנה אחר כך, יוליסס נשאר אחת מיצירות המופת החשובות והמאתגרות ביותר של המאה העשרים. רבים מאלה שצלחו אותו נשבעים בשמו וחוזרים אליו שוב ושוב; רבים אחרים אבדו במבוך התובעני של דפיו. עבור אלה ועבור אלה נכתב המדריך ליוליסס. עפר שלח קרא את יוליסס לראשונה בגיל 21, ומאז לא חדל. אביו, חזי שלח, חלם לתרגם את הספר. מהשיח ביניהם נולד המדריך ליוליסס. במאי 2010 נפטר חזי, ומאז בנו ממשיך את המשימה הגדולה שנטלו על עצמם - ליצור, כדברי המבוא, "עובד חרוץ, שחפר עבורכם במחילות האפלות של הטקסט, ויאיר לכם בפנס בשעה שאתם זוחלים בהן. זה לא אומר שלא תצטרכו לזחול... אבל מישהו היה שם כבר קודם, וחזר כדי לומר לכם כמה המסע מופלא" המדריך ליוליסס לא מייתר בשום פנים את הקריאה ביצירת הענק של ג´ויס. אבל הוא מאיר אותה באור בהיר למען הקורא הישראלי, שלא נשם את ריח דבלין של 16 ביוני 1904, לא התהלך בין שיחי הרודודנדרון של גבעת הואות´, שם התעלסו ליאופולד ומולי בלום, לא התווכח על שייקספיר ופוליטיקה בפאבים של העיר, ולא סיים את היום המפורסם ביותר בתולדות הספרות שיכור ומוכה בבית הזונות של בלה כוהן. בעזרת המיטב של ביקורת ג´ויס העולמית חזי ועפר שלח מקימים, עמוד אחר עמוד, גשרים בין עולמנו לעולמו של הספר, ומאפשרים לא רק להבין את יוליסס, אלא גם לחיות אותו. התזה הפרשנית המאלפת והידענית הנפרשת בסיום המסע ממקמת את יוליסס כנקודת המפנה במכלול יצירתו של ג´ויס: תהליך ההבשלה של אמן אחד, ששינה את פני הספרות העולמית כולה, וגם את חייהם של אב ובנו בישראל של תחילת המאה ה-21....

2.
3.
נפוליאון בונפרטה היה מן האישים הגדולים בתולדות האנושות. על האיש המרתק הזה נכתבו רבבות ספרים. ההתעניינות היוצאת דופן הזו נובעת מן העובדה שנפוליאון נמנה עם המעטים שעיצבו את דמותו של העולם וקבעו את גורלו בזמנם ולאורך ימים. ב-1813 בנה נפוליאון צבא אדיר מן המסד ממש, ועורר נגדו רוח לאומית כבירה שאחזה באירופה כולה. מלחמת 1813 היתה המלחמה העולמית הראשונה. יעברו מאה שנים בדיוק עד שיחזה העולם שוב במלחמה כוללת, ש"עולמיותה" אינה זקוקה להוכחה. לאחר סדרת קרבות עקובים מדם, שהסתיימו בלא הכרעה, התגבש כוח רב לאומי אנטי צרפתי רב עוצמה שמצביאיו אימצו את האסטרטגיה של נפוליאון וניצחו אותו על-פי קוויה. נפוליאון 1813 עוסק אפוא בשנה אחת מכ-16 שנות שלטונו של נפוליאון, וכוונתו העיקרית - להציג את השנה הזו כשנה הראשונה בהיסטוריה המודרנית שהתחוללה בה מלחמה על-פי הדגם של מלחמה טוטלית. הספר סוקר את המכלול הרחב של היבטי השנה המיוחדת הזו, 1813, ואת התרקמותם של יחסים בינלאומיים רוויי תככים דיפלומטיים מרתקים. החשיבה האסטרטגית והקרבות הרבים שהתחוללו מתוארים בהרחבה, וכמוהם גם דברי הביקורת והפרשנויות שהצטברו במרוצת מאתיים שנה כמעט. ...


הספר "נפוליאון 1813 מלחמת העולם הראשונה" מאת חזי שלח (הוצאת כתר, 1996), אינו ספר אקדמי אולם הוא מציג תזה מרתקת שראוי לתת עליה את הדעת. הספר, כשמו ... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב
"מלחמות אמורות לפתור סכסוכים שאינם נפתרים בדרכי שלום. מלחמות פורצות כדי לעצב מציאות מדינית חדשה או לאשש מציאות קיימת" (המשפט הפותח את הספר... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
ראשית, רוצה אני להבהיר, נפוליאון בעיני היה אחד המנהיגים הפוליטיים ומצביא צבאי גאוני. בעיני הוא נכלל בין מנהיגים כגון צ׳רצ׳יל , רוזוולט , ... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב
ספר טוב מאוד, הבעייה היחידה שלי איתו היא שהיא מנתק את מלחמת קרים מהרצף ההיסטורי. אני מבין שהמלחמה נוהלה בשלומיאליות רצינית, אבל צריך לשי... המשך לקרוא
11 אהבו · אהבתי · הגב
ספר מרתק רב תחומים קובע כל דבר בכל זירה . מומלץ לקרוא לאלה שאוהבים היסטוריה של תקופה זו באנושות המודרנית .... המשך לקרוא





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ