א"ב וייט

א"ב וייט

סופר

אֶלְוִוין בְּרוּקְס וַייט נוֹלַד בִּשְׁנַת 1899 בָּעֲיָרָה מַאוּנְט וֶרְנוֹן בִּמְדִינַת נְיוּ־יוֹרְק שֶׁבְּאַרְצוֹת־הַבְּרִית. הוּא הִתְפַּרְסֵם כְּעִתּוֹנַאי וּכְבַעַל טוּר בַּמָּגָזִין "נְיוּ יוֹרְקֶר" וְאַף
זָכָה בִּפְרַס פּוּלִיצֶר הַיֻּקְרָתִי. רַק לְאַחַר שֶׁכָּתַב וְעָרַךְ כַּמָּה סְפָרִים לִמְבֻגָּרִים,
הֵחֵל לִכְתֹּב סְפָרִים לִילָדִים, וְגַם עַל כְּתִיבָתָם זָכָה בִּפְרָסִים רַבִּים. עִם סְפָרָיו הָאֲהוּבִים נִמְנִים "סְטְיוּאַרְט לִיטְל" וְ"הַחֲצוֹצְרָה שֶׁל לוּאִי", שֶׁיָּצָא אַף הוּא בְּמִסְגֶּרֶת סִדְרַת "הַרְפַּתְקָה".
1.
2.
לוּאִי הוּא בַּרְבּוּר צָעִיר שֶׁנּוֹלַד בַּאֲגַמֵּי הַבָּר הַפִּרְאִיִּים שֶׁל קָנָדָה. לְרֹעַ מַזָּלוֹ הוּא נוֹלַד לְלֹא קוֹל. בְּעֶזְרַת יְדִידוֹ, הַיֶּלֶד סֶם, הוּא הוֹלֵךְ לְבֵית־הַסֵּפֶר וְלוֹמֵד לִקְרוֹא וְלִכְתּוֹב, אֲבָל עֲדַיִן נִצֶּבֶת בְּפָנָיו בְּעָיָה גְּדוֹלָה: כֵּיצַד לְחַזֵּר אַחַר סֶרִינָה, הַבַּרְבּוּרָה הַמַּקְסִימָה? לְעֶזְרָתוֹ שֶׁל לוּאִי מַגִּיעַ אָבִיו, שֶׁבְּרֹאשׁוֹ צָץ רַעְיוֹן גְּאוֹנִי: אִם הַבַּרְבּוּר לֹא יָכוֹל לְדַבֵּר, אוּלַי הוּא יְנַגֵּן בַּחֲצוֹצְרָה... מִכָּאן וָהָלְאָה נִסְחָף לוּאִי לִמְעַרְבֹּלֶת שֶׁל הַרְפַּתְקָאוֹת מֻפְלָאוֹת, הַטּוֹמְנוֹת בְּחֻבָּן פִּרְסוּם, עֹשֶר וְהַצְלָחָה. אַךְ לְכָל הַצְלָחָה יֵשׁ מְחִיר, וְלוּאִי הוֹלֵךְ וּמְאַבֵּד אֶת זֶהוּתוֹ כְּבַרְבּוּר פִּרְאִי וְחָפְשִׁי... הַסּוֹפֵר הָאָמֶרִיקָנִי א"ב וַייט מֻכָּר לַקּוֹרֵא הַיִּשְׂרְאֵלִי מִסְּפָרָיו 'חַוַּת הַפְּלָאִים' וְ'סְטיוּאַרְט קְטִינָא', שֶׁתֻּרְגְּמוּ לְעִבְרִית, וְשֶׁהָפְכוּ גַּם לִסְרָטִים מַצְלִיחִים. גַּם סֵפֶר זֶה, הַחֲצוֹצְרָה שֶׁל לוּאִי, שֶׁיָּצָא לָאוֹר בִּשְׁנַת 1970, גָּדוּשׁ בִּכְתִיבָה מְלֵאַת טוּב לֵב, הוּמוֹר וּתְמִימוּת שֶׁמְּעוֹרֶרֶת הַשְׁרָאָה כְּבָר שָׁנִים רַבּוֹת כָּל כָּךְ בִּילָדִים וּבְהוֹרִים כְּאֶחָד. הַסּוֹפֶרֶת הָגָר יַנַּאי תִּרְגְּמָה אֶת הַסֵּפֶר לְעִבְרִית וַאֲנַחְנוּ מְקַוִּים שֶׁגַּם אַתֶּם, כָּמוֹנוּ, תִּתְאַהֲבוּ בְּלוּאִי הַבַּרְבּוּר. ...

3.
כְּשֶׁפֵרְן בַּת הַשְּׁמוֹנֶה שׁוֹמַעַת שֶׁאַחַד הַחֲזִירוֹנִים בַּחַוָּה נוֹלַד פַּג וְשֶׁגּוֹרָלוֹ נֶחְרַץ, הִיא מְמַהֶרֶת לְשַׁכְנֵעַ אֶת אָבִיהָ שֶׁיָּחוּס עַל חַיָּיו. הִיא מְאַמֶּצֶת אֶת הַחֲזִירוֹן וּמַעֲנִיקָה לוֹ אֶת הַשֵּׁם וִילְבֶּר. כַּעֲברֹ זְמַן נִמְכָּר וִילְבֶּר לְדוֹדָהּ שֶׁל פֵרְן וְעוֹבֵר לָגוּר בְּחַוַּת צוּקֶרְמָן. שָׁם הוּא מִתְיַדֵּד עִם עַכְבִישָׁה נְדִיבָה וַחֲכָמָה שֶׁשְּׁמָהּ שַׁרְלוֹט, הַגָּרָה בָּרֶשֶׁת שֶׁלָּהּ בְּתִקְרַת הַדִּיר. כַּאֲשֶׁר שַׁרְלוֹט שׁוֹמַעַת שֶׁוִּילְבֶּר גָּדַל מַסְפִּיק וְהִגִּיעַ זְמַנּוֹ לְהִשָּׁחֵט, הִיא הוֹגָה תָּכְנִית מַבְרִיקָה לְהַצָּלָתוֹ. בְּעֶזְרַת חַיּוֹת הַחַוָּה הָאֲחֵרוֹת וּבְעֶזְרָתוֹ שֶׁל טֶמְפֶּלְטוֹן, הָעַכְבְּרוֹשׁ הָרַגְזָן שֶׁגָּר מִתַּחַת לַשּׁקֶֹת שֶׁל וִילְבֶּר, כֻּלָּם יוֹצְאִים לְהַצִּיל אֶת הַחֲזִיר טוֹב הַלֵּב. הַסּוֹפרֵ א"ב וַייט כָּתַב אֶת הרָשֶֶׁת שֶׁל שַׁרלְוֹט בּשְִׁנתַ 1952 , וּמֵאָז הָפַךְ הַסֵּפֶר לְאַחַד הָאֲהוּבִים בְּיוֹתֵר עַל יְלָדִים וְהוֹרִים כְּאֶחָד. בִּשְׂפָתוֹ הַפְּשׁוּטָה וַייט מַצְלִיחַ לִלְכֹּד אֶת קֶסֶם חַיֵּי הַחַוָּה, אֶת נִיחוֹחַ הָעוֹנוֹת הַמִּתְחַלְּפוֹת וְאֶת נֵס הַחַיִּים וְהַמָּוֶת בְּכָל תִּפְאַרְתָּם. אֶת הַסֵּפרֶ, שֶׁפּרְֻסַם בּעֶָברָ בּשֵַּׁם חוַּתַ הקְַּסמָיִם, תִּ רְגּמְהָ מחֵדָשָׁ הַסּוֹפרֶֶת והְַמְּתַרְגּמֶֶת רָנהָ ו רְֶבּיִן, ואֲַנחְַנוּ מַזמְִיניִם אֶתְכםֶ לְהִתְאַהֵב בּוֹ שׁוּב אוֹ בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה....

4.
סְטְיוּאַרְט‭ ‬לִיטְל‭ ‬אֵינוֹ‭ ‬עַכְבָּר‭ ‬רָגִיל‭. ‬הוּא‭ ‬חַי‭ ‬בִּנְיוּ–יוֹרְק‭ ‬עִם‭ ‬הוֹרָיו‭ ‬הָאֱנוֹשִׁיִּים‭, ‬אָחִיו‭ ‬הַגָּדוֹל‭ ‬ג‭´‬וֹרְג‭´ ‬וְהֶחָתוּל‭ ‬שֶׁלֶג‭. ‬בְּשֶׁל‭ ‬גָּדְלוֹ‭ ‬הַזָּעִיר‭, ‬סְטְיוּאַרְט‭ ‬הוּא‭ ‬עַכְבָּר‭ ‬שָׁקֵט‭ ‬וְנֶחְבָּא‭ ‬אֶל‭ ‬הַכֵּלִים‭, ‬אַךְ‭ ‬יַחַד‭ ‬עִם‭ ‬זֹאת‭ ‬הוּא‭ ‬יוֹדֵעַ‭ ‬לְהַפְגִּין‭ ‬אֹמֶץ‭ ‬וּנְחִישׁוּת‭ ‬כְּשֶׁהַנְּסִבּוֹת‭ ‬דּוֹרְשׁוֹת‭ ‬זֹאת‭, ‬וְהוּא‭ ‬גַּם‭ ‬חוֹבֵב‭ ‬מֻשְׁבָּע‭ ‬שֶׁל‭ ‬הַרְפַּתְקָאוֹת‭.‬ הַהַרְפַּתְקָה‭ ‬הַגְּדוֹלָה‭ ‬שֶׁלּוֹ‭ ‬מַגִּיעָה‭ ‬לְאַחַר‭ ‬שֶׁחֲבֶרְתּוֹ‭ ‬הַטּוֹבָה‭ ‬בְּיוֹתֵר‭, ‬צִפּוֹר‭ ‬קְטַנָּה‭ ‬וִיפֵהפִיָּה‭ ‬בְּשֵׁם‭ ‬מַרְגָאלוֹ‭, ‬נֶעֱלֶמֶת‭ ‬יוֹם‭ ‬אֶחָד‭ ‬מֵהַקֵּן‭ ‬שֶׁלָּהּ‭. ‬סְטְיוּאַרְט‭, ‬נָחוּשׁ‭ ‬לְמָצְאָהּ‭, ‬עוֹזֵב‭ ‬אֶת‭ ‬בֵּיתוֹ‭ ‬בַּפַּעַם‭ ‬הָרִאשׁוֹנָה‭ ‬בְּחַיָּיו‭. ‬בְּמַהֲלַךְ‭ ‬מַסְּעוֹתָיו‭ ‬הוּא‭ ‬מַפְלִיג‭ ‬בְּסִירַת‭ ‬צַעֲצוּעַ‭, ‬נוֹהֵג‭ ‬בִּמְכוֹנִית‭ ‬בִּלְתִּי‭ ‬נִרְאֵית‭, ‬מְשַׁמֵּשׁ‭ ‬כְּמוֹרֶה‭ ‬מַחְלִיף‭ ‬בְּבֵית–סֵפֶר‭ ‬וְעוֹבֵר‭ ‬עוֹד‭ ‬שְׁלַל‭ ‬הַרְפַּתְקָאוֹת‭ ‬שׁוֹנוֹת‭ ‬וּמְשֻׁנּוֹת‭, ‬אַךְ‭ ‬הַאִם‭ ‬הוּא‭ ‬יִמְצָא‭ ‬אֶת‭ ‬חֲבֶרְתּוֹ‭?‬ סְטְיוּאַרְט‭ ‬לִיטְל‭ ‬הוּא‭ ‬סִפְרוֹ‭ ‬הָרִאשׁוֹן‭ ‬לִילָדִים‭ ‬שֶׁל‭ ‬הַסּוֹפֵר‭ ‬הָאָהוּב‭ ‬א‭"‬ב‭ ‬וַייט‭. ‬הַסֵּפֶר‭ ‬יָצָא‭ ‬לָאוֹר‭ ‬בִּשְׁנַת‭ ‬1945‭ ‬וּבִמְהֵרָה‭ ‬כָּבַשׁ‭ ‬אֶת‭ ‬לִבּוֹתֵיהֶם‭ ‬שֶׁל‭ ‬יְלָדִים‭ ‬וְהוֹרִים‭ ‬בְּכָל‭ ‬הָעוֹלָם‭. ‬הָעַכְבָּר‭ ‬הָאַמִּיץ‭ ‬וְטוֹב‭ ‬הַלֵּב‭ ‬נוֹתַר‭ ‬עַד‭ ‬הַיּוֹם‭ ‬אַחַת‭ ‬הַדְּמוּיוֹת‭ ‬הָאֲהוּבוֹת‭ ‬בְּסִפְרוּת‭ ‬הַיְּלָדִים‭, ‬וְאַף‭ ‬זָכָה‭ ‬לְכַכֵּב‭ ‬בִּסְרָטִים‭, ‬בְּסִדְרוֹת‭ ‬טֶלֶוִיזְיָה‭ ‬וּבְמִשְׂחֲקֵי‭ ‬מַחְשֵׁב‭. ‬הַסּוֹפֶרֶת‭ ‬רָנָה‭ ‬וֶרְבִּין‭ ‬תִּרְגְּמָה‭ ‬אֶת‭ ‬עֲלִילוֹתָיו‭ ‬בְּאַהֲבָה‭ ‬רַבָּה‭ ‬וְגַם‭ ‬אַתֶּם‭ ‬מֻזְמָנִים‭ ‬לְהִתְאַהֵב‭ ‬בּוֹ‭ ‬בְּכָל‭ ‬לִבְּכֶם‭.‬...


לפני חודשים רבים נחתו בחלון חדרי צמד יונים. עקבתי אחריהן בדריכות, צפיתי כיצד הן בונות את קנן ולאחר שזה הושלם, כיצד היונה הנקבה מתיישבת על ק... המשך לקרוא
13 אהבו · אהבתי · הגב
הספר הזה הגיע לידי במקרה, מישהו שאני מכיר אמר כי קרא אותו בתור ילד קטן בבית הספר היסודי ואפילו כתב עליו עבודה, אך מכיוון שזה היה בארה"ב, לא ה... המשך לקרוא
9 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ