איציק מאנגר

איציק מאנגר

סופר


1.
שמואל - אבא נולד בלא שנקף מלאך על אפו, ועל - כן לא שכח מה שקרה לו לפני היבלדו, בהיותו בגן - עדן. הוא מספר הרבה על העולם ההוא, ומתברר שאין הבדל בין החיים בגן - עדן לבין החיים עלי אדמות אלא בדבר אחד, ששם אין למוות שליטה. רקמת עלילה דמיונית המבוססת על מסכת של הוי, בתוספת פזמונים, הומור וסטירה, הכול ברוח עממית, עושים את היצירה מותחת ומלבבת כאחד....

2.
איציק מאנגר (1969-1901) היה מגדולי המשוררים ביידיש ומגיבורי התרבות הנערצים והאהובים ביותר שלה, "טרובדור" עממי, ובו בזמן מודרניסט מהפכן ונועז. הוא שאב מן המקורות אך גם ידע לברוא אותם מחדש, בצלמו ובדמותו, וזכה ששיריו יתקבלו כהד אותנטי של תרבות ושל תקופה. בשנת 1936 התפרסם בוורשה קובץ שיריו "מגילה-לידער" ("שירי המגילה"), שבו הוצגו גיבורי מגילת אסתר כדמויות הלקוחות מהווי חייהם היומיומי של יהודי מזרח אירופה. היה בשירים אלה שילוב כובש לב של הומור, עממיות וליריות, וגם תרכובת מחוכמת של מסורות מדרשיות וספרותיות עתיקות עם המסורת החיה של ה"פורים-שפיל", שהרחיבה את סיפור המגילה והוסיפה לו דמויות ועלילות חדשות כולל תקליטור...

3.
4.
5.
6.
שירי המבחר האור והזהב הם נקודת מפגש בין שני טרובדורים בעלי סיפור ובעלי ניגון. האחד, איציק מאנגר, מהלך בעולם ומשורר את יפעתה של תרבות היידיש. השני, נתן יונתן, פוסע במרחבי ארץ ישראל ומדובב את המשורר היידי בעברית מופלאה, המתנגדת במגוון של חרוז ומשקל. נתן יונתן העניק לקורא הישראלי מבחר נדיב ומלא חיות מכל תקופות יצירתו של מאנגר ושלל צורות השיר שלה ובהן הבלדה והסונטה. הנושאים והדמויות המופיעים בספר ראשיתם בתנ"ך, המשכם במסורת העממית העשירה של תרבות היידיש, על סמליה הנודעים, ואחריתם במודרנה, בלב המאה העשרים. הצעידה בשבילים שהתווה הטרובדור היידי ותרגם באהבה הטרובדור העברי - שאף הוא כמו מאנגר נודע בהתכתבותו הפיוטית עם התנ"ך - משפיעה על הקורא רגעים של יופי נדיר, מלא חוכמת חיים ושנינה שירית. רבע מאה אחרי שראה אור לראשונ בהוצאת "כתר", תחת הכותרת מבחר שירים, חוזר ספר חשוב זה אל המדפים, אל קהל הקוראים הוותיק והמתגעגע ואל קהל הקוראים החדש. רפי וייכרט...

7.
8.
9.

איציק מאנגר (1901-1969) ידוע בעיקר כמשורר ולמיטב ידיעתי זה הרומן היחידי שכתב וחבל. מגיל צעיר החל לכתוב שירה ומאוחר יותר הפך למרצה מבוקש לשירה ב... המשך לקרוא
20 אהבו · אהבתי · הגב
האגדה מספרת (במסכת נדה דף ל' שם) שכשהעובר שנמצא בבטן אמו, יושב איתו מלאך ומלמד אותו את התורה כולה. וכשהוא רואה שהתינוק כבר צריך לצאת, אז הוא ... המשך לקרוא
20 אהבו · אהבתי · הגב
עיצרו רגע, הניחו הכל, עתה עצמו את העיניים ודמיינו את גן העדן שלכם... חוף, חולות לבנים, ים כחול, שמש מחממת (לא מסרטנת) ביד ימין טקילה סאנרייז בי... המשך לקרוא
21 אהבו · אהבתי · הגב
שטותי אך חביב. יכול להקרא כסיפורי מעשיות לילדים, אך גם כסאטירה עוקצנית למבוגרים. תלוי בך הקורא.... המשך לקרוא
איני דוברת יידיש ,ובבתינו זאת אינה השפה הדומיננטית .אבל כשנתקלתי בפרסום אודות הספר ,רצתי לקנות אותו ומסתבר שקניתי "אוצר" . הספר הנו תרגום ... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ