» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (132):
ספרות מתורגמת ,
ספרים מעניינים,
פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים,
ראשון חדש לגמרי שני כחדש,
הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים,
ספרים שצריך לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רשימת קריאה,
ספרי מופת,
פרוזה,
לקריאה עתידית,
קראתי 2021,
א,
I'm Shipping Up To Boston,
Hard to Get,
בהמשך,
אנגלים,
ספרים,
מתכנן לקרוא ב5 שנים הקרובות,
* ספרים (כללי),
קלאסי,
הספרים הכי מבוקשים,
צריך לקרוא,
ספרים שקראתי,
רוצה לקרוא,
לקרוא,
מתכננת לקרוא,
הספרייה העברית בברלין,
רשימת ספרים,
יום יבוא2,
קראתי,
עם עובד,
ספרות מתורגמת /פרוזה ועוד ,
לכשאתפנה אפנה,
עם עובד,
רשימה,
ה.ס. 2425 2210- 5697,
רחל - ספרים שאהבתי מאוד,
תומחר ,
ספרים שאהבתי,
רומנים היסטוריים שקראתי,
ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב,
ספרות -תרגום,
נערמים על המדף,
ספרי קריאה,
ספרים שאני רוצה ,
ספרים לקרוא,
ספרים שקראתי לאחרונה,
לקרוא לקרוא לקרוא,
בעמל רב יושגו,
יש לי דיגיטלי,
הנחשון הולך ראשון,
פנוי על מדף הספריה ומומלץ,
ספרות מופת (למכירה),
ספרים מיוחדים להשגה,
מסקרנים,
מאה שנים של בדידות,
רוצה לקרוא ,
דברים שקראתי \ לקרוא ללימודים,
צריכה לקרוא,
הבא בתור,
עוד ארכוש,
צידה לשבילי חיי,
ספרים לקריאה,
ספרות מתורגמת - מאנגלית,
קריאה - מבוגרות.ים,
מומלצים,
196 הספרים שכל בן תרבות חייב לקרוא,
ספרים לקרוא,
ספרים אפשריים,
לקרוא,
תר,
רחל - משאלות,
קריטי לעולם,
המדף שלי,
FIFO & LIFO,
מועמד,
רשימה,
ספרים לקנות- חובה על המדף שלי!,
אמרו לי שחובה לקרוא,
ספרי אימה,
רשימת המשאלות - קלאסיקות,
מועדפים,
קְרִיאַת יַם סוּף,
2010 ודרומה,
סורגים גדרות וקירות,
כָּל מְגָדִים,
בבל,
1א,
1א,
ספרייה / מרקר,
ספרים שאני לא רוצה לשכוח,
אהבתי פחות...,
כתר,
עוד לא קראתי,
ספרים למכירה,
להשיג,
ספרים לרכישה,
קח מקל קח תרמיל,
פרוזה מתורגמת למכירה ,
ספרות אמריקאית למכירה,
הבאים בתור לקריאה,
פבזנר,
זלי תקרא בהמשך,
ספרים שקראתי ,
ספרי קריאה למכירה,
ספרי קריאה,
Long Story Short,
DHL,
ספרית מעריב | הד-ארצי,
ספרים שעזבתי באמצע,
קראתי ואהבתי,
קראתי ואהבתי,
ספרים מומלצים,
משבצות פסיפס וספירלות,
כדאי לקרוא,
גשם גשם בוא,
לקריאה בחדר האדום,
כרמל,
= ניתן להשיג בחיפה (זמנית) = ,
כתבתי עליהם ביקורת.,
רוצה לקרוא,
= ספרים שעניינו אותי ואין לי אותם =,
,
הספרייה הדיגיטלית,
תשע נשמות • סמטאות • זיקית,
קראתי 4 כוכבים,
ק ר א ת י,
2019,
2024,
נקראו ב 2025,
אפרסמון,
עוד ...
|
|
1.
|
|
"דיוקנה של גברת" מביא את סיפורה של איזבל, צעירה אמריקאית, היורשת במפתיע סכום כסף גדול, שמשנה את כל חייה. מתוך אהבת אמת ואמון במי שהיא רואה כאוהביה ודורשי טובתה, היא נכנסת בבלי דעת אל רשת של תככים ובוגדנות, שימיטו עליה אסון.
...
|
|
2.
|
|
בטבעת החנק תורגם במיוחד בשביל ספריית תרמיל והסיפור רואה אור כאן לראשונה בעברית. בטבעת החנק הוא סיפור על רוחות רפאים המנסות להשתלט על נפשותיהם הרכות של ילד וילדה, יפים להפליא, מקסימים ומושחתים; ועל אומנת צעירה ואמיצה הנאבקת בעוז לב ברוחות הרפאים. בטבעת החנק הוא סיפור מרתק על דברים החורגים מגדר הטבע; המדגיש דברים שבגדר הטבע. ראה אור בעברית גם בהוצאת בבל תחת השם "פיתול כפול"....
|
|
3.
|
|
קאתרין סלופר, בת טובים צעירה ועשירה מתגוררת עם אביה הד"ר סלופר, רופא מכובד, שמרן ונוקשה, ודודתה הרומנטית ורבת הדמיון מרת פנימן, בבית נאה סמוך ל"כיכר ושינגטון" בניו - יורק. היא גדלה ומתחנכת בהתאם לנורמות המקובלות במאה התשע - עשרה כבת צייתנית, מחונכת והגונה, עד שיום אחד נכנס לחייה מחזר צעיר ומרשים אך חסר פרוטה, מוריס טאונסנד שמו, הכובש את לבה. אביה מתנגד נמרצות לשידוך זה, ועושה כל שביכולתו כדי לסכלו. דודתה, לעומת זאת, מסייעת לה להיפגש עם הבחור, ודוחפת אותה להמשיך ולקיים את הקשר בכל מחיר. האם תציית קאתרין לאביה ותפר את אירוסיה או שמא יתקיימו האירוסים למרות הכול? העלמה מכיכר ושינגטון הוא רומן מרתק השובה את לב קוראיו בתיאוריו המדויקים ובחדות האבחנה שלו בנפש האדם. הנרי ג'יימס, הסופר האמריקני הנודע, משרטט בפנינו רישום פסיכולוגי מדויק של אנשים צעירים שנקלעו לסיפור אהבה בלתי אפשרי על רקע כללי המשחק הנוקשים של החברה השמרנית באמריקה של המאה התשע - עשרה....
|
|
5.
|
|
שני צעירים, אירופאים ממוצא אמריקני - הברונית, יוג'יניה פון מינסטר ואחיה ה"בוהמין" פליקס - מופיעים יום אחד, במפתיע, בבית קרוביהם בארצות-הברית משפחה אמידה, שמרנית ויראת-שמים מניו-אינגלנד - ושתי גישות לחיים, שונות מאוד זו מזו, באות לידי עימות. רוח של אירוניה דקה, סלחנית, שורה על קומדיה חברתית מבריקה זו - מן הרומנים הבשלים הראשונים של הסופר הגדול ומבוא מצויין לדרך-כתיבתו ולסגנונו המיוחדים.
...
|
|
6.
|
|
שני סיפורי המופת שבספר הזה הם מן המאוחרים בכתיבתו של הנרי ג'יימס. "החיה שבג'ונגל" (1903) הוא סיפור הקשר הלא רגיל בין ג'ון מארְצֶ'ר, גבר קרוב לעצמו שמטפח ריחוק של התבדלות מפני שעיניו נשואות אל עתיד דמיוני ואין הוא מניח להוֹוה המוחשי להפריע לו בזה, ובין מֵיי בארְטְרַם, אשה אצילת נפש, "שגאוותה מכאיבה אולי אך אינה מסתמרת במֶרי". "ספסל השומֵמוּת" (1909), הוא סיפורו של הרברט דוד, גבר שחייו מונְחים על פי מה שנראה לו יאה או לא יאה לעשות, בתור אדם בן תרבות שרואה את עצמו בעל הליכות של ג'נטלמן, ביחסיו עם קייט קוּקְהַם ונאן דְרוּרי, שתי נשים בחייו.
שני הסיפורים ניכרים גם בסגנון הכתיבה שג'יימס מתייחד בו, ומשניהם אפשר לראות איך נהיה ג'יימס, שבראשיתו נטה לריאליזם אובייקטיבי, לאחד ממבשרי זרם התודעה בספרות, שבכתיבתו מגולמות גם בוֹננוּיות של הפסיכולוגיה המודרנית. ועוד הם מדגימים את מה שגרס בתיאוריה וביקש להשיג במעשה – מיזוג של יופי אסתטי עם ערך מוסרי....
|
|
7.
|
|
סיפורה של מייזי, מלפני כמאה שנה, עשוי לשמש דגם קלאסי לסרטים מודרניים על בעיות משפחה, נישואין וגירושין מסוגו של "קרמר נגד קרמר": מייזי היא ילדה - שגילה אינו מוגדר, שהוריה מתגרשים, נישאים כל אחד לאיש אחר, ושוב נפרדים מבני זוגם. כמו בסרט הנודע - ובאחרים כמוהו - משמשת הילדה כלי משחק ואמצעי מלחמה לכל המבוגרים הלוקחים חלק בחייה. הוריה תחילה - בשביל סכום הכסף הכרוך בכך - רבים להחזיק בה, ואחר - כך מתחרים זה בזה בדחייתה (תוך כדי מלחמה בלתי פוסקת ביניהם). עם נישואיהם, ניתנת מייזי בידי הוריה החורגים - קודם מנסה כל אחד מהם בנפרד למשוך אותה לצדו; אחר - כך נפגשים אותם הורים חורגים ביניהם, ותוך כדי פירוד מבני - זוגם - הוריה האמיתיים של מייזי - הם מתקשרים ביניהם לזוג חדש. הסיפור מסתבך בעזרת אומנתה של מייזי, ובני זוג חדשים, רבים ושונים להוריה האמיתיים. כל התסבוכת הזאת מסופרת לקורא בצורה מרתקת, כאילו מנקודת ראייתה של מייזי, לא בגוף ראשון אלא בתור תיאור מחשבותיה, דמיונותיה, השערותיה ומסקנותיה של ילדה הנמצאת בתהליך גדילה, המנסה להתאים את עצמה לעולם המשתנה סביבה בלי הרף. בצורה כזאת סוחף הנרי ג'יימס את הקורא להזדהות עם רגשותיה הבלתי ברורים של הילדה, המוצאת את יציבותה הנפשית רק במקום אחד ויחיד - בחברת אומנתה, שלמרבה המזל בידיה היא ניתנת לבסוף, כך שזהו מעין "סוף טוב" להרפתקה של שנים רבות....
|
|
8.
|
|
שלושה גברים צעירים - חוקר ספרות, מורה ואיש שזה עתה נישא - הם גיבורי היצירות המופיעות בקובץ זה. חוקר הספרות, גיבור הנובלה "מכתבי אספרן", כה להוט לשים ידו על מכתבי המשורר המת, עד שהוא עומד לוותר על חירותו האישית.
המורה, גיבור הנובלה "התלמיד", למד לקח מר מתלמידו, עד שבסיומה של היצירה לא ברור מיהו המורה ומיהו התלמיד; והגבר המאוהב מ"הידידים של הידידים" מוותר על האשה שהיתה אהובתו למען אהבה אחרת, עזה כמוות.
האמריקני הצעיר המגיע לאירופה ההולכת ומתנוונת, נשבה בקסמיה ונופל שדוד לרגליה - הוא מוטיב חוזר ביצירתו של הנרי ג'יימס, שעלילותיו מתוחכמות ומלאות תובנות עמוקות אודות הטבע האנושי....
|
|
9.
|
|
כמה דמויות מופלאות ומיוחדות במינן מעלה הנרי ג'יימס בספר זה. קייט קרוי האנגלייה, אצילית בהופעתה ובהתנהגותה אפילו אם לא במוצאה; מילי תיל האמריקאית, שאצילות - מעמדה מבוססת על הונה העצום, אבל אצילות רגשותיה נובעים מתוך עצמה; מרטון דנשר, הנקרע בין שתי דמויות - נשים אציליות אלו, ששתיהן אוהבות אותו והוא אוהב את שתיהן, כל אחת בהתאם לאופיה ודרכה. כבנות לוויה לאלה משמשות שתי נשים מבוגרות, שגם הן אציליות בדרכן הנדיבה; בעוד שהיצור היחיד שאיננו אצילי כאן הוא דווקא הלורד ובן - האצילים מלידה. כמו הדמויות גם הסיפור כולו הוא מיוחד במינו, ובלתי רגיל לא במהלכו ולא בסיומו. הוא משתרע על - פני ערים שונות בארצות שונות: בוסטון וניו - יורק באמריקה; לונדון באנגליה; ונציה באיטליה; ואכסניה על אם הדרך באלפים של שוויץ. בכל אחד ממקומות אלה נעוץ הסיפור באופי המקום ותלוי באופי אנשיו, ומעלה לעין הקורא גיוון קאלידוסקופי צבעוני, בלתי רגיל גם הוא. הנרי ג'יימס נאמן לדרכו במוזרות של אנשיו ובחדירתו למניעיהם; מי שלמד לאהוב את דרך כתיבתו מספריו האחרים ייהנה גם כאן, ומי שאינו מכיר אותו יתוודע אליו באחד מהטובים בספריו....
|
|
13.
|
|
הרומן המרתק "היורשת", יצירתו הנודעת של הסופר האמריקני הנרי ג'יימס, ראה אור לראשונה בראשית המאה ולא נס ליחו עד עצם היום הזה. היצירה בעיבודה הדרמטי מוצגת על בימות אירופה ואמריקה בהצלחה שאינה נפוגה. יצירה זו אף הומחזרה על - ידי הסופר י. בורלא, והוצגה בהצלחה על בימת תיאטרון "הקאמרי". היצירה הצטיינת בניתוח פסיכולוגי מעמיק של דמויות גיבוריה, ומגוללת בעיה אנושית נצחית בכוח ובעמקות שרק אצל אמן משיעור קומתו של הנרי ג'יימס מוצא הקורא כדוגמתם....
|
|
14.
|
|
האלמנה גרת` מחליטה להביא לביטול אירוסיו של בנה עם בחירת לבו במאמץ להציל את אוסף שכיות החמדה הנדיר שלה, שאחרי שהשקיעה בו את מיטב שנותיה היא עומדת להפסיד.
היא זוממת להשיא אותו לפלידה, נערה ענייה, שהיא רואה בה כלה ראויה, בשל היותה מחוננת בטעם טוב ובחוש מובהק ליופי, מה שמבטיח את המשך שליטתה של האלמנה גרת' על האוסף האהוב שלה.
קלסיקה אמריקנית על נושא אנגלי, בתרגומה של אלינוער ברגר....
|
|
17.
|
|
“לצופה מן הצד היה ברור שהקשר היחיד בינה לבין הוריה טמון בעובדה המצערת שלא היתה אלא כלי קיבול למרירות, ספל פורצלן קטן ועמוק שניתן לערבב בו חומצות צורבות. הם רצו בה לא לטובתה, אלא למען הנזק שיוכלו לגרום זה לזה בעזרתה הלא מודעת. היא תשרת את זעמם ותחתום את נקמתם, שכן הבעל והאישה גם יחד סבלו מנחת זרועו של החוק, אשר כמוצא אחרון לא שעה לתביעתו הממורמרת של אף אחד מן הצדדים לקבל, כדרישתם, את הכל”.
הוריה של מייזי פראנג’ בת השש מתגרשים, נישאים מחדש וממשיכים לנהל את אותו אורח החיים הנהנתני והאנוכי שהביא להתמוטטות נישואיהם הראשונים. מייזי הצעירה נדרשת לעבור תדיר בין בתי הוריה ומשמשת להם, ולא רק להם, כלי במשחק שאת כלליו היא לא לגמרי מבינה ואשר את סופו היא תיאלץ לקבוע בעצמה. מה ידעה מייזי הוא דיוקן עדין עד כאב של ילדה תמימה המחפשת את מקומה בתוך חברה מושחתת. חרף המצב הקודר המתואר ברומן, הוא נחשב לאחת מיצירות המופת הקומיות של הנרי ג’יימס, ומגולל את התנהלותן של הדמויות בחברה הגבוהה באנגליה בשנינות ובכנות.
כמעט מאה ועשרים שנים לאחר שנכתבה, עדיין נותרה יצירה זו של הנרי ג’יימס רעננה, רלוונטית ופורצת דרך, כפי שהייתה בעת פרסומה בשנת 1897. כעת, בתרגומה החדש של קטיה בניוביץ’ שיוצא לאור בשיתוף עם המפעל לתרגום ספרות מופת, יכול הקורא הישראלי ליהנות משפתו העשירה והמורכבת של ג’יימס המגיעה לשיאה במה ידעה מייזי.
הנרי ג’יימס נולד בניו יורק ב-1843. הוא למד בפריז, לונדון וז’נבה ובילה את רוב שנותיו באירופה בכלל ובאנגליה בפרט. יצירותיו מיטיבות לתאר את החיים הקוסמופוליטיים משני עברי האוקיינוס האטלנטי. הוא חיבר רומנים, סיפורים קצרים, מחזות, ספרי מסע ואוטוביוגרפיות. ג’יימס נפטר ב-1916 ונחשב לאחד הסופרים החשובים ביותר בשפה האנגלית.
...
|
|
18.
|
|
העלמה מכיכר ושינגטון, בת טובים צעירה ועשירה מתגוררת עם אביה הד"ר סלופר, רופא מכובד, שמרן ונוקשה, ודודתה הרומנטית ורבת הדמיון מרת פנימן, בבית נאה סמוך ל"כיכר ושינגטון" בניו-יורק. היא גדלה ומתחנכת בהתאם לנורמות המקובלות במאה התשע-עשרה כבת צייתנית, מחונכת והגונה, עד שיום אחד נכנס לחייה מחזר צעיר ומרשים אך חסר פרוטה, מוריס טאונסנד שמו, הכובש את לבה. אביה מתנגד נמרצות לשידוך זה, ועושה כל שביכולתו כדי לסכלו. דודתה, לעומת זאת, מסייעת לה להיפגש עם הבחור, ודוחפת אותה להמשיך ולקיים את הקשר בכל מחיר.האם תציית קאתרין לאביה ותפר את אירוסיה או שמא יתקיימו האירוסים למרות הכול?העלמה מכיכר ושינגטון הוא רומן מרתק השובה את לב קוראיו בתיאוריו המדויקים ובחדות האבחנה שלו בנפש האדם.הנרי ג'יימס, הסופר האמריקני הנודע, משרטט בפנינו רישום פסיכולוגי מדויק של אנשים צעירים שנקלעו לסיפור אהבה בלתי אפשרי על רקע כללי המשחק הנוקשים של החברה השמרנית באמריקה של המאה התשע-עשרה.בהוצאת "אור-עם" הופיעו רומנים נוספים מפרי עטו של הנרי ג'יימס: כנפי היונה, מה שמייזי ידעה והבוסטונים....
|
|
19.
|
|
אדם בן חמישים מבקר בפירנצה ורושם ביומנו רשימות על אירוע מטריד שהתרחש זה עתה: הוא פגש את בתה של מי שהיתה לפני שלושים שנה אהבת נעוריו. אנגלי צעיר מחזר אחריה, ובן החמישים לא יכול לראות ביחסים האלה אלא חזרה מדויקת על עברו הסנטימנטלי: סיפור מר שהותיר בו פצע עמוק וכואב. הוא מתעקש להציל את האלטר-אגו הצעיר שלו מפני הסכנה הנשקפת לו.
האם נסיבות דומות מביאות לתוצאות זהות? האם יש טעם להשליך על אחרים את חיינו? יצירה זאת, ספק פרבולה ספק התבוננות נוקבת בגורל האנושי, מכילה את המסתורין, העמימות, הקלילות האלגנטית והאירוניה האופייניים כל כך לעולמו הספרותי של הנרי ג'יימס. לפנינו נובלה מיניאטורית המסבה הנאה צרופה – אולי בגלל הפרוזה הזוהרת, ואולי כי היא מחליקה פנימה אל התודעה כמנה מרוכזת של עונג.
כתובה ב-1880 בין "דייזי מילר" ל"דיוקנה של גברת", אנו חושבים שהנובלה "יומנו של בן חמישים" היא המפתח המושלם ליצירתו של הנרי ג'יימס....
|
|
20.
|
|
כשהיה קריסטופר ניומן בן ארבע עשרה אחז אותו הצורך הדוחק בכתפיו הצעירות הרזות ודחף אותו אל הרחוב כדי להרוויח את ארוחתו באותו הערב. מאז נמצא יַזָם במובן הנעלה של המונח, נַסיין מלידה, הרפתקן ואפילו פזיז ונמהר, החיים היו לו משחק פתוח, והוא הימר על סכומים גבוהים, וידע כישלונות צורבים והצלחות מזהירות. מטרתו האחת בחייו הייתה לעשות כסף; לפי תפיסתו הדבר שלשמו הוצב בעולם היה לחלץ בכוח מן ההזדמנות המתריסה הון גדול, והמרובה משובח. הרעיון הזה מילא כליל את אופקו והשׂביע את דמיונו. על השימושים של הכסף, על מה שיכול אדם לעשות בחיים שלתוכם הצליח להזריק זרם של זהב, על כך נתן את דעתו רק במידה זעומה ביותר. הוא זכה לבסוף, נשא את שלל רווחיו, ונעשה איל הון; ועכשיו מה יעשה בהונו?
כשהיה בן שלושים ושש ראה צורך לנוח מעט, לשכוח לפרק זמן את העסקים, להתפנות להביט כה וכה, לנסוע אל אירופה, לראות תרבויות אחרות, לצפות באוצרות האמנות של העולם הישן, לבלות בנעימים, להוסיף דעת, ואף לשאת לו אישה.
בפריס הוא מתאהב באריסטוקרטית צרפתייה ממשפחת אצולה מיוחסת שזה כאלף שנים לא התחתנה אלא במשפחות אצולה, ומבקש לשאת אותה לאישה.
הנרי ג’יימס, אמן התיאור והשׂיח, מפליא לתאר את פגישתו של גיבורו ניומן עם עולמה של צרפת, והשיח שלו עם הנפשות שבה, מן המעמדות הפשוטים ועד האריסטוקרטיה, מתעלה למדרגה של דיאלוג, או לפעמים דוּ שיח של חירשים, בין תרבויות.
הישג מופלא של האמן בצעירותו....
|
|
22.
|
|
"האם נכון הדבר, העלמה סונט, שלרוע מזלך הוזהרת הזהרה כלשהי לגבי עינייך היפות?"
"נכון? מי בכלל טוען כך?" הסומק בפניה דעך, אבל זוג דמעות נאות עוד יותר נצץ במקומו. "אם תשמע שוב שאומרים אי פעם דבר כזה תוכל לומר שזה שקר נוראי!"
התברר שחוללתי סערה עמוקה משהייתי מעלה על הדעת.
מה כבר יכול להיות העניין עם משקפיים, תשאלו, ומשקפיים על פני יפהפייה כגיבורת הסיפור? הייתכן שמשקפיים אינם כורח בל יגונה אלא דבר מביש ומבזה שיש להסתירו מעיני כול? דבר שעשוי לעורר בנפש הצייר המספר את הסיפור סקרנות אין קץ? על מה תישא סרבנית המשקפיים בעונש קשה יותר, על הרכבתם או על הסירוב להרכיבם?
אישה מטופחת ואמידה בגיל העמידה רוצה להזמין דיוקן גברי, לא של אדם מסוים אלא של ג'נטלמן מושלם ויפה תואר במיטב שנותיו. מה יקרה כשתימסר ההזמנה לידי ציירת המתמחה בציור בעל "גוון של זמן", אף היא כבר לא באביב עלומיה, שאכזבה מרה בעברה ממשיכה להעיב על חייה? הקורא המנוסה בסיפורת רומנטית יוכל אולי לנחש, אבל רק פרוזאיקון כמו הנרי ג'יימס יכול היה להעניק לפרשה התמוהה עיצוב ושיא עלילתי כה מדויק.
סופרת מהוללת וצייר מוכשר, שהיה ביניהם פעם קשר שלא הבשיל, נפגשים מקץ שנים בנסיבות חברתיות. שניהם סובלים מתחושה של דשדוש וכישלון, אך כל אחד בטוח שהאחר ממשיך ליהנות מהצלחה כבירה. האם יש תקנה לבעלי כנפיים שבורות שכמותם?...
|
|
