רגעים קטנים של חדשנות אמיתית קורים לעיתים נדירות. כשקראתי אותו בשלהי 2005 הבנתי לצערי שהחדשנות שעומדת לבוא היא בעצם היסטוריה וזאת מכיוון שהספר הוא יחיד במינו. במונולוג הזוי ספק מציאות ספק חלום מספר ויניצ'קה את אשר קורה לו בדרך לאהובתו ממוסקבה לפטושקי. הספר ספוג אלכוהול וכשמתחילים לתפוס את הכמויות לעיתים נדמה שהמילים כאילו נחבטות בעוצמה אחת אחת על הבטן. צריך לקרוא לפחות פעמיים כדי להבין את עומס הרבדים שישנם וזה גם אחרי שנעזרים בהסברים בסוף הספר. מצחיק ועמוק אבל בפירוש לא מתאים לכל אחד. לאוהבי אלכוהול וחובבי התרבות הרוסית של לפני התפרקותה של המעצמה הסובייטית.

רגעים קטנים של חדשנות אמיתית קורים לעיתים נדירות. כשקראתי אותו בשלהי 2005 הבנתי לצערי שהחדשנות שעומדת לבוא היא בעצם היסטוריה וזאת מכיוון שהספר הוא יחיד במינו. במונולוג הזוי ספק מציאות ספק חלום מספר ויניצ'קה את אשר קורה לו בדרך לאהובתו ממוסקבה לפטושקי. הספר ספוג אלכוהול וכשמתחילים לתפוס את הכמויות לעיתים נדמה שהמילים כאילו נחבטות בעוצמה אחת אחת על הבטן. צריך לקרוא לפחות פעמיים כדי להבין את עומס הרבדים שישנם וזה גם אחרי שנעזרים בהסברים בסוף הספר. מצחיק ועמוק אבל בפירוש לא מתאים לכל אחד. לאוהבי אלכוהול וחובבי התרבות הרוסית של לפני התפרקותה של המעצמה הסובייטית.

אני משער שרוב הדמיות שמופיעות בספר כבר החזירו את נשמתן לבורא אבל אז בין השנים 1930-1961 הן ללא ספק היו חלק מאחת התקופות הרעות שידעה הרפובליקה הדומינקנית ודרום אמריקה כולה בעת החדשה. בראשותו של התיש הגנרל המלך העריץ וכל שאר מיני "הסופרלטיביים" רפאל מולינה טורחיו וחבר מרעיו מעוררי הצמרמורת הונהג ברפובליקה משטר האימים הרצחני אשר לא בחל לבזוז לחמוס, לאנוס לרצוח ולהשפיל את העם הדומינקני. הספר מורכב ממספר עלילות אשר מצד אחד שזורות בניהן באופן מדהים ומהשני מחולקות ומופרדות ע"י הפרקים באופן ברור. קשה להתעלם מיכולתו של "התיש" לחשוב על עצמו ועל תאוותיו הכוחניות והארוטיות על חשבונם של נתיני הרפובליקה ולא לתהות על הקשר של מה שקורה היום במשטרים אפלים דומים אפילו בחצר האחורית שלנו. אמנם אפשר להתיחס לספר כאל כמסמך היסטורי אבל כך או כך הוא מהנה וללא ספק זכיתו של ורגס יוסה בפרס הנובל היא מהמוצדקות בשנים האחרונות. נ.ב מילת המפתח בספר היא סבלנות הדברים מתחילים להתחבר בערך מאמצע הספר.

רגעים קטנים של חדשנות אמיתית קורים לעיתים נדירות. כשקראתי אותו בשלהי 2005 הבנתי לצערי שהחדשנות שעומדת לבוא היא בעצם היסטוריה וזאת מכיוון שהספר הוא יחיד במינו. במונולוג הזוי ספק מציאות ספק חלום מספר ויניצ'קה את אשר קורה לו בדרך לאהובתו ממוסקבה לפטושקי. הספר ספוג אלכוהול וכשמתחילים לתפוס את הכמויות לעיתים נדמה שהמילים כאילו נחבטות בעוצמה אחת אחת על הבטן. צריך לקרוא לפחות פעמיים כדי להבין את עומס הרבדים שישנם וזה גם אחרי שנעזרים בהסברים בסוף הספר. מצחיק ועמוק אבל בפירוש לא מתאים לכל אחד. לאוהבי אלכוהול וחובבי התרבות הרוסית של לפני התפרקותה של המעצמה הסובייטית.

רגעים קטנים של חדשנות אמיתית קורים לעיתים נדירות. כשקראתי אותו בשלהי 2005 הבנתי לצערי שהחדשנות שעומדת לבוא היא בעצם היסטוריה וזאת מכיוון שהספר הוא יחיד במינו. במונולוג הזוי ספק מציאות ספק חלום מספר ויניצ'קה את אשר קורה לו בדרך לאהובתו ממוסקבה לפטושקי. הספר ספוג אלכוהול וכשמתחילים לתפוס את הכמויות לעיתים נדמה שהמילים כאילו נחבטות בעוצמה אחת אחת על הבטן. צריך לקרוא לפחות פעמיים כדי להבין את עומס הרבדים שישנם וזה גם אחרי שנעזרים בהסברים בסוף הספר. מצחיק ועמוק אבל בפירוש לא מתאים לכל אחד. לאוהבי אלכוהול וחובבי התרבות הרוסית של לפני התפרקותה של המעצמה הסובייטית.

הסופר מפליא ביכולתו להעביר באופן כל כך טכני וקר את האנדרלמוסיה והאנרכיה ששררו במדיין של תחילת שנות ה-90. אתה מופתע מכוחם של המיתים בספר הזה מפני שהקלות בא הם נרצחים מוחלטת. ללא סיבה, ללא רעש, ללא ריח ואפילו ללא דמות. למרות שכביכול נראה כי הגיבורים בספר הם רוצחים שכירים ילדים שמנסים לשרוד את היום ו"בלילה" הופכים לתינוקות שבאיקוניות הנוצריות אשר שוכבים בחיקה של המדונה, הגיבורה האמיתית של הספר הזה היא העיר המטורפת הזו בזמן הבילתי נתפס של "קרטל מדיין" בראשותו של פאבלו אסקובר.