הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם רות לבנית | סימניה - ספרים סופרים וחברים
רות לבנית
מתרגם
רות לבנית
מתרגם
הידעת?
רות לבנית
מתרגם
רות לבנית
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם רות לבנית פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1960 ועד 2014 (54 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום מדע בדיוני ופנטזיה.
קריירת תרגום ארוכה
(54 שנים)
מתרגם בוחר
(5 תרגומים)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← מדע בדיוני ופנטזיה)
עוד תרגומים בספרות ← מדע בדיוני ופנטזיה
התרגומים של רות לבנית
שר הטבעות - חבורת הטבעת
ג'ון רונלד רעואל (ג'.ר.ר) טולקין
שר הטבעות - שובו של המלך
ג'ון רונלד רעואל (ג'.ר.ר) טולקין
שר הטבעות - שני המגדלים
ג'ון רונלד רעואל (ג'.ר.ר) טולקין
שר הטבעות - חבורת הטבעת - מחודש 2014
ג'.ר.ר. טולקין
יפתח הגלעדי ובתו
ליון פויכטוונגר
רשימות קריאה עם תרגומי רות לבנית
מדע בדיוני ופנטזיה
פופולרית
214 ספרים
6,686 צפיות
עודכן לפני חודש
+209
עוד
מדע בדיוני ופנטזיה
+209
עוד
שין שין
214 ספרים
6,686 צפיות
עודכן לפני חודש
מדע בדיוני ופנטזיה
פופולרית
1091 ספרים
5,253 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
+1086
עוד
מדע בדיוני ופנטזיה
הספרים האהובים עליי
פופולרית
84 ספרים
4,967 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
+79
עוד
הספרים האהובים עליי
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
ג'ון רונלד רעואל (ג'.ר.ר) טולקין
סופר
3 תרגומים
משתמש
ג'ון רונלד רעואל (ג'.ר.ר) טולקין
סופר
3 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ג'.ר.ר. טולקין
סופר
1 תרגומים
משתמש
ג'.ר.ר. טולקין
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ליון פויכטוונגר
סופר
1 תרגומים
משתמש
ליון פויכטוונגר
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
מדע בדיוני ופנטזיה (3)
ספרות מתורגמת (1)
הוצאות לאור
זמורה ביתן (2)
זמורה (1)
ספרית פועלים (1)
כנרת זמורה ביתן (1)
התפלגות אורך הספרים
25%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 280 עמ׳
75%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
3 ספרים • ממוצע 389 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-60
20%
1960-1969
• 1 ספרים
דוגמאות: יפתח הגלעדי ובתו
שנות ה-70
40%
1970-1979
• 2 ספרים
דוגמאות: שר הטבעות - חבורת הטבעת, שר הטבעות - שני המגדלים
שנות ה-80
20%
1980-1989
• 1 ספרים
דוגמאות: שר הטבעות - שובו של המלך
שנות העשור השני
20%
2010-2019
• 1 ספרים
דוגמאות: שר הטבעות - חבורת הטבעת - מחודש 2014
התפלגות דירוגים
100%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
5 ספרים • ממוצע NaN
הידעת?
המתרגם רות לבנית פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1960 ועד 2014 (54 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום מדע בדיוני ופנטזיה.
קריירת תרגום ארוכה
(54 שנים)
מתרגם בוחר
(5 תרגומים)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← מדע בדיוני ופנטזיה)
עוד תרגומים בספרות ← מדע בדיוני ופנטזיה
התרגומים של רות לבנית
שר הטבעות - חבורת הטבעת
ג'ון רונלד רעואל (ג'.ר.ר) טולקין
שר הטבעות - שובו של המלך
ג'ון רונלד רעואל (ג'.ר.ר) טולקין
שר הטבעות - שני המגדלים
ג'ון רונלד רעואל (ג'.ר.ר) טולקין
שר הטבעות - חבורת הטבעת - מחודש 2014
ג'.ר.ר. טולקין
יפתח הגלעדי ובתו
ליון פויכטוונגר
רשימות קריאה עם תרגומי רות לבנית
מדע בדיוני ופנטזיה
פופולרית
214 ספרים
6,686 צפיות
עודכן לפני חודש
+209
עוד
מדע בדיוני ופנטזיה
+209
עוד
שין שין
214 ספרים
6,686 צפיות
עודכן לפני חודש
מדע בדיוני ופנטזיה
פופולרית
1091 ספרים
5,253 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
+1086
עוד
מדע בדיוני ופנטזיה
הספרים האהובים עליי
פופולרית
84 ספרים
4,967 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
+79
עוד
הספרים האהובים עליי
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
ג'ון רונלד רעואל (ג'.ר.ר) טולקין
סופר
3 תרגומים
משתמש
ג'ון רונלד רעואל (ג'.ר.ר) טולקין
סופר
3 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ג'.ר.ר. טולקין
סופר
1 תרגומים
משתמש
ג'.ר.ר. טולקין
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ליון פויכטוונגר
סופר
1 תרגומים
משתמש
ליון פויכטוונגר
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
מדע בדיוני ופנטזיה (3)
ספרות מתורגמת (1)
הוצאות לאור
זמורה ביתן (2)
זמורה (1)
ספרית פועלים (1)
כנרת זמורה ביתן (1)
התפלגות אורך הספרים
25%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 280 עמ׳
75%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
3 ספרים • ממוצע 389 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-60
20%
1960-1969
• 1 ספרים
דוגמאות: יפתח הגלעדי ובתו
שנות ה-70
40%
1970-1979
• 2 ספרים
דוגמאות: שר הטבעות - חבורת הטבעת, שר הטבעות - שני המגדלים
שנות ה-80
20%
1980-1989
• 1 ספרים
דוגמאות: שר הטבעות - שובו של המלך
שנות העשור השני
20%
2010-2019
• 1 ספרים
דוגמאות: שר הטבעות - חבורת הטבעת - מחודש 2014
התפלגות דירוגים
100%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
5 ספרים • ממוצע NaN
+1086
עוד
shmuel
1091 ספרים
5,253 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
+79
עוד
שין שין
84 ספרים
4,967 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
+1086
עוד
shmuel
1091 ספרים
5,253 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
+79
עוד
שין שין
84 ספרים
4,967 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
![אנקת גבהים [1990]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczAvMjM4Ni5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjEyOCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
