“אהבה היא שד רע דביק משוגע ומאכזב. זאת בלי ספק המסקנה שקפצה למוחי תוך כדי קריאת ספרו המקסים של 'מרקס (Marquez) קשישא'. לסופר הדרום האמריקאי ברוך הכישרון המתאר עיירות שכוחות- אל ברחבי היבשת ישנה חיבה עמוקה לסיפורים ספק דמיוניים או דמוניים על משפחות של קריאולים (ספרדים שבאו לגור בארצות אמריקה הלטינית והתערבו בקשרי נישואין עם מקומיים/יות), על המעמדות השונים בחברה הדרום אמריקנית התלויה בצבע העור והמ”

“הגעתי לספר הזה משלוש סיבות עיקריות: ראשית, האכזבה מספרה של אולגה טוקרצ'וק "נדודים". חיפשתי חוויה מתקנת לנושא הנדודים, רחב ומעורפל ככל שיהיה. נושא זה נראה לי מעניין ולמרבה הצער רלוונטי, במיוחד במקום בו אנו חיים. שנית, רציתי להתרענן באסופה של סיפורים קצרים. שלישית, רציתי לקרוא משהו מפרי עטו של מרקס. עברו שנים רבות מאז שקראתי ספר שכתב סופר נפלא זה. התגעגעתי ליכולת המופלאה שלו, בעיני, לשלב מציאות ובי”

“"אם אקרא סיפור טוב – ארצה לכתוב. אם אקרא סיפור רע – אהיה בטוח שאני יכול לכתוב טוב ממנו." כך אמר פעם גבריאל גרסיה מארקס. ספר זה של מארקס הוא קובץ של 12 סיפורים קצרים שפורסם לראשונה ב־1992. מדובר באוסף סיפורים שכתב מארקס במשך שנים רבות, אך רק לבסוף אסף וערך אותם יחד לקובץ אחד. חלקם התפרסמו במקור בעיתונים או מגזינים. המכנה המשותף של כל הסיפורים הוא שכולם מתרחשים מחוץ לדרום אמריקה, בעיקר באירופה ו”

“סתיו של פטריארך הבו לנו דיקטטור. מין רודן כזה שינהיג את כולנו, ינהל וינווט את המדינה לפי הגחמות והמניעים אישיים ואנוכים משלו. אכזר מכל הוא המלך או הרודן שאנחנו ה"עם" ממליך לנו. בתנ"ך בשמואל א' פרק ח' פסוקים י' -כב: י וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל, אֵת כָּל-דִּבְרֵי יְהוָה, אֶל-הָעָם, הַשֹּׁאֲלִים מֵאִתּוֹ מֶלֶךְ. {ס} יא וַיֹּאמֶר--זֶה יִהְיֶה מִשְׁפַּט הַמֶּלֶךְ, אֲשֶׁר יִמְלֹךְ עֲלֵיכֶם: אֶת-בְּנֵי”

“אהבה היא שד רע דביק משוגע ומאכזב. זאת בלי ספק המסקנה שקפצה למוחי תוך כדי קריאת ספרו המקסים של 'מרקס (Marquez) קשישא'. לסופר הדרום האמריקאי ברוך הכישרון המתאר עיירות שכוחות- אל ברחבי היבשת ישנה חיבה עמוקה לסיפורים ספק דמיוניים או דמוניים על משפחות של קריאולים (ספרדים שבאו לגור בארצות אמריקה הלטינית והתערבו בקשרי נישואין עם מקומיים/יות), על המעמדות השונים בחברה הדרום אמריקנית התלויה בצבע העור והמ”

“הגעתי לספר הזה משלוש סיבות עיקריות: ראשית, האכזבה מספרה של אולגה טוקרצ'וק "נדודים". חיפשתי חוויה מתקנת לנושא הנדודים, רחב ומעורפל ככל שיהיה. נושא זה נראה לי מעניין ולמרבה הצער רלוונטי, במיוחד במקום בו אנו חיים. שנית, רציתי להתרענן באסופה של סיפורים קצרים. שלישית, רציתי לקרוא משהו מפרי עטו של מרקס. עברו שנים רבות מאז שקראתי ספר שכתב סופר נפלא זה. התגעגעתי ליכולת המופלאה שלו, בעיני, לשלב מציאות ובי”

“"אם אקרא סיפור טוב – ארצה לכתוב. אם אקרא סיפור רע – אהיה בטוח שאני יכול לכתוב טוב ממנו." כך אמר פעם גבריאל גרסיה מארקס. ספר זה של מארקס הוא קובץ של 12 סיפורים קצרים שפורסם לראשונה ב־1992. מדובר באוסף סיפורים שכתב מארקס במשך שנים רבות, אך רק לבסוף אסף וערך אותם יחד לקובץ אחד. חלקם התפרסמו במקור בעיתונים או מגזינים. המכנה המשותף של כל הסיפורים הוא שכולם מתרחשים מחוץ לדרום אמריקה, בעיקר באירופה ו”

“סתיו של פטריארך הבו לנו דיקטטור. מין רודן כזה שינהיג את כולנו, ינהל וינווט את המדינה לפי הגחמות והמניעים אישיים ואנוכים משלו. אכזר מכל הוא המלך או הרודן שאנחנו ה"עם" ממליך לנו. בתנ"ך בשמואל א' פרק ח' פסוקים י' -כב: י וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל, אֵת כָּל-דִּבְרֵי יְהוָה, אֶל-הָעָם, הַשֹּׁאֲלִים מֵאִתּוֹ מֶלֶךְ. {ס} יא וַיֹּאמֶר--זֶה יִהְיֶה מִשְׁפַּט הַמֶּלֶךְ, אֲשֶׁר יִמְלֹךְ עֲלֵיכֶם: אֶת-בְּנֵי”