הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם ריטה מלצר ואמציה פורת | סימניה - ספרים סופרים וחברים
ריטה מלצר ואמציה פורת
מתרגם
ריטה מלצר ואמציה פורת
מתרגם
הידעת?
ריטה מלצר ואמציה פורת
מתרגם
ריטה מלצר ואמציה פורת
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם ריטה מלצר ואמציה פורת פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1975 ועד 1995 (20 שנות פעילות). תרגם 6 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה
(20 שנים)
מתרגם בוחר
(6 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של ריטה מלצר ואמציה פורת
אהבה בימי כולרה
גבריאל גרסיה מארקס
על אהבה ושדים אחרים
גבריאל גרסיה מארקס
שנים-עשר סיפורים נודדים
גבריאל גרסיה מארקס
סתיו של פטריארך
גבריאל גרסיה מארקס
גנרל במבוך
גבריאל גרסיה מארקס
הצג עוד
רשימות קריאה עם תרגומי ריטה מלצר ואמציה פורת
זוכי פרס נובל לספרות
פופולרית
381 ספרים
7,782 צפיות
עודכן לפני 9 שנים
+376
עוד
זוכי פרס נובל לספרות
+376
עוד
בוק סטור (ילקוט)
381 ספרים
7,782 צפיות
עודכן לפני 9 שנים
י
פרס נובל לספרות
פופולרית
219 ספרים
1,560 צפיות
עודכן לפני חודש
+214
עוד
י
פרס נובל לספרות
קראתי ואהבתי
פופולרית
1554 ספרים
42,192 צפיות
עודכן לפני 5 שעות
+1549
עוד
קראתי ואהבתי
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
גבריאל גרסיה מארקס
סופר
3 מתוך 6 תרגומים
משתמש
גבריאל גרסיה מארקס
סופר
3 מתוך 6 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
2
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (5)
ספרות (1)
הוצאות לאור
עם עובד (6)
התפלגות אורך הספרים
67%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
4 ספרים • ממוצע 185 עמ׳
33%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
2 ספרים • ממוצע 367 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-70
20%
1970-1979
• 1 ספרים
דוגמאות: סתיו של פטריארך
שנות ה-80
40%
1980-1989
• 2 ספרים
דוגמאות: אהבה בימי כולרה, גנרל במבוך
שנות ה-90
40%
1990-1999
• 2 ספרים
דוגמאות: על אהבה ושדים אחרים, שנים-עשר סיפורים נודדים
התפלגות דירוגים
67%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
4 ספרים • ממוצע NaN
33%
ספרים טובים
3.0-3.9
2 ספרים • ממוצע NaN
הידעת?
המתרגם ריטה מלצר ואמציה פורת פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1975 ועד 1995 (20 שנות פעילות). תרגם 6 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה
(20 שנים)
מתרגם בוחר
(6 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של ריטה מלצר ואמציה פורת
אהבה בימי כולרה
גבריאל גרסיה מארקס
על אהבה ושדים אחרים
גבריאל גרסיה מארקס
שנים-עשר סיפורים נודדים
גבריאל גרסיה מארקס
סתיו של פטריארך
גבריאל גרסיה מארקס
גנרל במבוך
גבריאל גרסיה מארקס
הצג עוד
רשימות קריאה עם תרגומי ריטה מלצר ואמציה פורת
זוכי פרס נובל לספרות
פופולרית
381 ספרים
7,782 צפיות
עודכן לפני 9 שנים
+376
עוד
זוכי פרס נובל לספרות
+376
עוד
בוק סטור (ילקוט)
381 ספרים
7,782 צפיות
עודכן לפני 9 שנים
י
פרס נובל לספרות
פופולרית
219 ספרים
1,560 צפיות
עודכן לפני חודש
+214
עוד
י
פרס נובל לספרות
קראתי ואהבתי
פופולרית
1554 ספרים
42,192 צפיות
עודכן לפני 5 שעות
+1549
עוד
קראתי ואהבתי
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
גבריאל גרסיה מארקס
סופר
3 מתוך 6 תרגומים
משתמש
גבריאל גרסיה מארקס
סופר
3 מתוך 6 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
2
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (5)
ספרות (1)
הוצאות לאור
עם עובד (6)
התפלגות אורך הספרים
67%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
4 ספרים • ממוצע 185 עמ׳
33%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
2 ספרים • ממוצע 367 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-70
20%
1970-1979
• 1 ספרים
דוגמאות: סתיו של פטריארך
שנות ה-80
40%
1980-1989
• 2 ספרים
דוגמאות: אהבה בימי כולרה, גנרל במבוך
שנות ה-90
40%
1990-1999
• 2 ספרים
דוגמאות: על אהבה ושדים אחרים, שנים-עשר סיפורים נודדים
התפלגות דירוגים
67%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
4 ספרים • ממוצע NaN
33%
ספרים טובים
3.0-3.9
2 ספרים • ממוצע NaN
+214
עוד
יאיר ספרים
219 ספרים
1,560 צפיות
עודכן לפני חודש
+1549
עוד
עפרה
1554 ספרים
42,192 צפיות
עודכן לפני 5 שעות
+214
עוד
יאיר ספרים
219 ספרים
1,560 צפיות
עודכן לפני חודש
+1549
עוד
עפרה
1554 ספרים
42,192 צפיות
עודכן לפני 5 שעות
