ביקורת ספרותית על פוליאנה - מהדורה 2014 מאת אלינור פורטר
ספר מעולה

---

תיזהרו!! ספוילרים.
קודם כל , ספרים טובים נשארים לעולם וזה אחד מהם.
גם צריך להחמיא למתרגמת ,קשה לתרגם ספר לפני 103 שנה אז שאפו למתרגמת- עשית עבודה מעולה!! .
האמת שאפשר לומר על העלילה בספר הזה שזה קורה רק בספרים או בסרטים .
הספר מקושר כך שמר פנדלטון הקשוח והעצוב בהתחלה לא מסתכל על פוליאנה ואח"כ הוא מגלה מי היא ובסוף מתברר "המסתורין" ,
הוא לא מסתכל על עליה כי זה בסופו של דבר גורם לו לחשוב על אמה שכ"כ רצה וזה די לא יאומן שהיא התלבטה אם להישאר אצל דודתה פולה המעצבנת או אצל מר פנדלטון שרצה לאמצה.
אז מתברר שמר פנדלטון היה מעוניין בדודתה והדוקטור שלו שגברת פולה לא רצתה לחשוב בכלל עליו הוא היה האהוב שלה .
אבל ,הקישור אבל בסופו של דבר של דבר מעניין ושונה ובעיקר - לא צפוי .
שווה קריאה- קחו את הגרסה הזאת

» ביקורות נוספות של Shira
» ביקורות נוספות על פוליאנה - מהדורה 2014