ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שבת, 26 במרץ, 2016
ע"י -^^-
ע"י -^^-
אני זוכרת שזמן רב חיפשתי ספר זה אך אויה בחנויות הספרים שבק הוא חיים - אין זכר לקיומו .
ואז באחד מימי ערב שיגרתיים בביקורי בספרייה עיניי נתקלו במקריות משמחת בספר ובלי להרהר בדבר יותר מדי פעמים לקחתי את הספר בחמדנות ונשאתי רגליי אל הספרנית בעוד ליבי צוהל בקרבי כמובן שמיד התחלתי במלאכת הקריאה ונשאבתי אל עולמו הקסום והמותח של הספר.
תקופת הספר היא המאה ה-17 המתאר את סיפורם של זוג אצילים השקועים בחובות אשר מוצאים מחסה ביער בצרפת , שם הם מתוודעים אל נערה בת 18 העונה לשם אדליין ,יחדיו הם מוצאים מפלט במנזר סמוך שלאורך דורות היו בטוחים בליבם האנשים המקומיים כי רדוף רוחות הוא ולכן רגל אדם לא דרכה שם זמן רב ואם דבר זה אינו מספיק , הם מגלים כי בין כותלי המנזר מת אדם שהתענה ימים רבים.
מכאן מתחילה החבורה לעבור מסכת סיטואציות שונות ומגוונות ,בין אם שכלית ,מצפונית וכמובן רגשית.
הספר מותח ביותר וכתוב נפלא, כתיבתה של רדקליף מעוטרת בפיוטיות רבה ובתיאורים חיים ומרתקים ,מבחינתי לא היה רגע דל בספר , כל רגע היה מעניין , מלהיב , מפחיד ומרגש .
מה שעוד הוסיף היה שבכל תחילת פרק היו כתובים משפטים של אישים מוכרים וחשובים מן המאות הקדומות שהיו מותאמים במכוון לעיסוק הפרק הנוכחי.
לסיום, ספר מקסים ,מקסים,מקסים שסחט ממני דמעות וכמובן איננו נשאר חייב לכל חובבי העומק וערך מוסף [כמוני ] הוא עושה עבודתו נאמנה גם כאן.
מומלץ בהחלט !
16 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
בת שבע
(לפני 3 שנים ו-7 חודשים)
בברכה זהבה פישר
לאחר רומן ביער תרגמתי את "מסתרי אודולפו" והוצאתי אותו לאור בהוצאה עצמית. כמו כן השלמתי את תרגומו של "האיטלקי" אבל לא הדפסתי אותו.
|
|
|
-^^-
(לפני 8 שנים ו-11 חודשים)
נכון,זה לא הספר היחיד שלה אבל לצערי זה היחיד שתורגם עד כה לעברית. וגם אותו היה לי קשה להשיג.
הכרתי אותו באחד מספריה של ג'יין אוסטן "מנזר נותראנגר" שזהו ספר שלם שלמעשה כתוב כפרודיה על ספריה של רדקליף ואני בתור מעריצה מושבעת של אוסטן לא אקרא ספר שהזכירה הסופרת המהוללת? לקח זמן והשגתי אותו ואני לא מתחרטת לרגע,ספר מדהים.
הלוואי שמישהו ירים את הכפפה ויתרגם עוד ספרים של הסופרת אן רדקליף המוכשרת הזאת,זו תהיה תועלת לאנושות. |
|
|
סולנדרס
(לפני 8 שנים ו-11 חודשים)
הופתעתי לטובה שאן רדקליף תורגמה לעברית. השם שלה מוזכר מספר פעמים בספרים אחרים
שנכתבו באותה תקופה. אם אני לא טועה גם ג'ין אוסטן וגם האחיות ברונטה הזכירו אותה בחלק מהיצירות שלהן.
סקאוט, אני לגמרי לא בטוחה שזה הספר היחיד שלה. |
|
|
-^^-
(לפני 9 שנים ו-5 חודשים)
בתיה , גם אני חשבתי כך כי זו הוצאה שבעיקר נועדה לספרי ביכורים... כנראה שחד פעמית החליטו להוציא את ספרה של אן רדקליף ...
אולי כי זה ספרה היחיד ..מי יודע...
ויעל , איזה מצער זה , לפחות הצלחת להשיגו בסופו של דבר , אני חיפשתי אותו בקדחנות בכל חנות ספרים ידועה ולא מצאתי...כמו שרשמתי למסמר עקרב , טוב שיש ספריות (: ואני מחכה בקוצר רוח שתקראי אותו ואשמח אם יהיה באפשרותך אף לרשום ביקורת עליו .. מעניין אותי מה תהיה דעתך (: שתהיה קריאה נעימה (: ושכחתי לציין שכמובן שאתם יודעים זאת אבל ספרה של ג'יין אוסטן מנזר נותראנגר הוא מבוסס על ספרה האחר של רדקליף ♥ |
|
|
yaelhar
(לפני 9 שנים ו-5 חודשים)
המשפטים הראשונים בביקורת הם הסיפור שלי בדיוק...
לפני זמן מה הוא הופיע למכירה וקניתי. טרם הספיקותי - כל מיני סערות הקדימו אותו. שמחתי שאהבת, יש למה לצפות. |
|
|
בת-יה
(לפני 9 שנים ו-5 חודשים)
שאלת תם: האם החממה הספרותית של סטמצקי לא נועדה רק לסופרים מתחילים, בעיקר ישראלים?
|
|
|
-^^-
(לפני 9 שנים ו-5 חודשים)
עכשיו אני מבינה מדוע לא הצלחתי להשיגו ! נו טוב, טוב שיש ספריות (: ורב תודות לך מסמר עקרב יקר !
|
|
|
מסמר עקרב
(לפני 9 שנים ו-5 חודשים)
in love with books, אין פלא שלא הצלחת להשיג את הספר. הוא ראה אור במסגרת הוצאת הספרים הפרטית של סטימצקי, "חממה ספרותית". רוב הספרים בהוצאה זו הם ספרים שנמצאים על המדפים זמן קצר בלבד, וכמובן שבלאו הכי ניתן להשיגם רק ברשת סטימצקי.
חוץ מזה, וחשוב יותר - יפה כתבת!! |
16 הקוראים שאהבו את הביקורת
